ruò wèn guī qī xīn jié bù zhī zěn jiě
若問歸期 心結 不知怎解
bì jìng tiān yá nán liǎng quán
畢竟天涯 難兩全
lián míng yuè yě bú shì yì chéng bú biàn
連明月也不是 一成不變
xiàng lí chóu huì yuán quē jī biàn
像離愁 會圓缺幾遍
chóu zhǎng jī dù tán huā yòu shēng xīn yè
愁漲幾度 曇花又生新葉
bié zài chóng féng qián diāo xiè
別在重逢前凋謝
mèng xǐng jìng xī liú lián rù yè tiāo dēng huán niàn
夢醒竟夕流連 入夜挑燈還念
yàn lái shí bú zài tā shēn biān
雁來時 不在她身邊
qiū chí shuǐ wú shēng wú xī zhǎng le yí yè
秋池水 無聲無息 漲了一夜
sī niàn bù shēng bù xiǎng luò méi jié
思念 不聲不響 落眉睫
xún biàn qiān lǐng xuě zhī yīn tā tān kàn
尋遍千嶺雪 只因她貪看
chuāng qián yí cùn yuè
窗前一寸月
hé dāng bǐng zhú xī chuāng yǔ tā gòng jiǎn
何當 秉燭西窗 與她共剪
jīng nián shuí wéi tā shì bìn biān xuě
經年 誰為她拭 鬢邊雪
dài yǔ yè guī lái diǎn zhú tí huà shàn
待雨夜歸來 點燭題畫扇
chóu zhǎng jī dù tán huā yòu shēng xīn yè
愁漲幾度 曇花又生新葉
bié zài chóng féng qián diāo xiè
別在重逢前凋謝
mèng xǐng jìng xī liú lián rù yè tiāo dēng huán niàn
夢醒竟夕流連 入夜挑燈還念
yàn lái shí bú zài tā shēn biān
雁來時 不在她身邊
qiū chí shuǐ wú shēng wú xī zhǎng le yí yè
秋池水 無聲無息 漲了一夜
sī niàn bù shēng bù xiǎng luò méi jié
思念 不聲不響 落眉睫
xún biàn qiān lǐng xuě zhī yīn tā tān kàn
尋遍千嶺雪 只因她貪看
chuāng qián yí cùn yuè
窗前一寸月
hé dāng bǐng zhú xī chuāng yǔ tā gòng jiǎn
何當 秉燭西窗 與她共剪
jīng nián shuí wéi tā shì bìn biān xuě
經年 誰為她拭 鬢邊雪
dài yǔ yè guī lái diǎn zhú tí huà shàn
待雨夜歸來 點燭題畫扇
qiū chí shuǐ wú shēng wú xī zhǎng le yí yè
秋池水 無聲無息 漲了一夜
sī niàn bù shēng bù xiǎng luò méi jié
思念 不聲不響 落眉睫
xún biàn qiān lǐng xuě zhī yīn tā tān kàn
尋遍千嶺雪 只因她貪看
chuāng qián yí cùn yuè
窗前一寸月
hé dāng bǐng zhú xī chuāng yǔ tā gòng jiǎn
何當 秉燭西窗 與她共剪
jīng nián shuí wéi tā shì bìn biān xuě
經年 誰為她拭 鬢邊雪
dài yǔ yè guī lái diǎn zhú tí huà shàn
待雨夜歸來 點燭題畫扇