少女的情懷

濁水溪的戀情

卓依婷 · 少女的情懷 · 1994-06-01

戀人因背叛而哀求復合,期盼重拾純真感情。

1,513 次觀看 56 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 何升龍
作詞 劉海龍
(男)咱時常相娶去布岸頂
(女)談情說愛看風景
(男)雙人私下有約定
(女)互相交換信物來做證
為什麼為什麼 你來僥心煞反形
(男)呼阮的心肝冷冰冰
(合)濁水溪的彼段情
(女)不通來當做是水泱
(男)拜託著神明來講情
相信你不是虛花的女性
(女)希望你遵守約定
(合)恢復著咱的彼段情
(男)咱時常相娶去布岸頂
(女)談情說愛看風景
(男)雙人私下有約定
(女)互相交換信物來做證
為什麼為什麼 你來僥心煞反形
(男)呼阮的心肝冷冰冰
(合)濁水溪的彼段情
(女)不通來當做是水泱
(男)拜託著神明來講情
相信你不是虛花的女性
(女)希望你遵守約定
(合)恢復著咱的彼段情
(女)為什麼為什麼 你來僥心煞反形
(男)呼阮的心肝冷冰冰
(合)濁水溪的彼段情
(女)不通來當做是水泱
(男)拜託著神明來講情
相信你不是虛花的女性
(女)希望你遵守約定
(合)恢復著咱的彼段情
濁水溪的戀情 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-濁水溪的戀情-5332
( nán ) zán shí cháng xiāng qǔ qù bù àn dǐng
(男)咱時常相娶去布岸頂
( nǚ ) tán qíng shuō ài kàn fēng jǐng
(女)談情說愛看風景
( nán ) shuāng rén sī xià yǒu yuē dìng
(男)雙人私下有約定
( nǚ ) hù xiāng jiāo huàn xìn wù lái zuò zhèng
(女)互相交換信物來做證
wéi shén mó wéi shén mó nǐ lái jiǎo xīn shà fǎn xíng
為什麼為什麼 你來僥心煞反形
( nán ) hū ruǎn de xīn gān lěng bīng bīng
(男)呼阮的心肝冷冰冰
( hé ) zhuó shuǐ xī de bǐ duàn qíng
(合)濁水溪的彼段情
( nǚ ) bù tōng lái dāng zuò shì shuǐ yāng
(女)不通來當做是水泱
( nán ) bài tuō zhù shén míng lái jiǎng qíng
(男)拜託著神明來講情
xiāng xìn nǐ bú shì xū huā de nǚ xìng
相信你不是虛花的女性
( nǚ ) xī wàng nǐ zūn shǒu yuē dìng
(女)希望你遵守約定
( hé ) huī fù zhù zán de bǐ duàn qíng
(合)恢復著咱的彼段情
( nán ) zán shí cháng xiāng qǔ qù bù àn dǐng
(男)咱時常相娶去布岸頂
( nǚ ) tán qíng shuō ài kàn fēng jǐng
(女)談情說愛看風景
( nán ) shuāng rén sī xià yǒu yuē dìng
(男)雙人私下有約定
( nǚ ) hù xiāng jiāo huàn xìn wù lái zuò zhèng
(女)互相交換信物來做證
wéi shén mó wéi shén mó nǐ lái jiǎo xīn shà fǎn xíng
為什麼為什麼 你來僥心煞反形
( nán ) hū ruǎn de xīn gān lěng bīng bīng
(男)呼阮的心肝冷冰冰
( hé ) zhuó shuǐ xī de bǐ duàn qíng
(合)濁水溪的彼段情
( nǚ ) bù tōng lái dāng zuò shì shuǐ yāng
(女)不通來當做是水泱
( nán ) bài tuō zhù shén míng lái jiǎng qíng
(男)拜託著神明來講情
xiāng xìn nǐ bú shì xū huā de nǚ xìng
相信你不是虛花的女性
( nǚ ) xī wàng nǐ zūn shǒu yuē dìng
(女)希望你遵守約定
( hé ) huī fù zhù zán de bǐ duàn qíng
(合)恢復著咱的彼段情
( nǚ ) wéi shén mó wéi shén mó nǐ lái jiǎo xīn shà fǎn xíng
(女)為什麼為什麼 你來僥心煞反形
( nán ) hū ruǎn de xīn gān lěng bīng bīng
(男)呼阮的心肝冷冰冰
( hé ) zhuó shuǐ xī de bǐ duàn qíng
(合)濁水溪的彼段情
( nǚ ) bù tōng lái dāng zuò shì shuǐ yāng
(女)不通來當做是水泱
( nán ) bài tuō zhù shén míng lái jiǎng qíng
(男)拜託著神明來講情
xiāng xìn nǐ bú shì xū huā de nǚ xìng
相信你不是虛花的女性
( nǚ ) xī wàng nǐ zūn shǒu yuē dìng
(女)希望你遵守約定
( hé ) huī fù zhù zán de bǐ duàn qíng
(合)恢復著咱的彼段情
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人因背叛而哀求復合,期盼重拾純真感情。

主題

愛情中的承諾與背叛、情感的執念與挽回。

情緒

悲傷、懇求、無奈、希望。

意象與手法

以「濁水溪」象徵流動卻堅定的愛情,「信物」作為承諾的具象,重複副歌強化情感執著,對話形式凸顯雙方情緒對立與糾葛。

重點句解讀

1. 「為什麼為什麼 你來僥心煞反形」

質問對方為何故意違背承諾,揭示背叛帶來的困惑與傷痛,「僥心煞反形」台語語感強烈,凸顯情感崩壞的突兀。

2. 「呼阮的心肝冷冰冰」

「心肝」為台語親暱稱謂,比喻內心因失望而徹骨寒涼,具體呈現情感破裂的生理感受。

3. 「濁水溪的彼段情」

「彼段」指「那段」,以河流意象隱喻感情歷程,暗示過去情誼如溪水般清澈真實,卻可能被現實沖淡。

4. 「相信你不是虛花的女性」

「虛花」喻指虛假不忠,直白表達對對方誠信的質疑與期待,反映關係中的信任危機。

適合情境

失戀後嘗試挽回、懷念純真戀愛時,或面對感情矛盾需要情感宣洩之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈濁水溪的戀情〉像極了舊日情書裡頭藏著的吶喊,台語唱腔裡頭的婉轉與執拗,總讓人想起那些未說出口的糾結。歌詞裡頭反覆出現的「為什麼」與「呼阮的心肝冷冰冰」,不只寫出戀人間的猜疑與傷害,更像種對感情的懇求與掙扎。特別是「濁水溪的彼段情」這句副歌,彷彿將兩人曾經的甜蜜與如今的疏離,都攏進一條河川的起伏裡。聽這首歌總會想起暮色漸沉時分,一個人站在老街口,任憑風吹亂髮絲,心裡頭卻裝滿了說不清道不盡的執念。若你曾為某段感情傷過心,或許會在這首歌裡頭,找到自己曾經的倒影。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「濁水溪的彼段情」,以地理名稱象徵感情歷程,暗喻愛情如溪流般起伏難測

・「僥心煞反形」為台語俚語,表達對方態度忽冷忽熱的困惑,方言運用增添地方戲劇張力

・副歌「水泱」雙關語,既指溪水波紋又隱喻情感難以捉摸,與「信物」形成現實與虛幻對照

・男女對唱交錯結構製造對話感,「呼阮的心肝冷冰冰」直白情緒輸出,強化戀人間的疏離與掙扎

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

濁水溪的戀情的歌詞在講什麼?

戀人因背叛而哀求復合,期盼重拾純真感情。

濁水溪的戀情是誰作詞作曲的?

濁水溪的戀情(卓依婷)作詞 劉海龍,作曲 何升龍。

濁水溪的戀情是誰唱的?

濁水溪的戀情由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌