恭喜發財

日進千鄉萬里財

卓依婷 · 恭喜發財 · 2006-12-15

以傳統新年意象詮釋對財運與幸福的祝願。

2,414 次觀看 135 人喜歡 4.653 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張平福
作詞 彭楚能
祝大家新年快樂
新年到 過新年哪
家家戶戶呀喜洋洋啊
祝福你四季都平安
一家大小樂安康
新年到 賀新年哪
恭祝你生意呀利潤好啊
萬事都順利笑顏開
日進那千鄉萬里財
新婚的朋友們哪
我恭祝你添丁又發橫財
爆竹聲響呀響連天
鑼鼓聲呀迎呀迎新年
但願大家順利
嘿過一個歡樂年嘞
新年到 過新年哪
家家戶戶呀喜洋洋啊
祝福你四季都平安
新年到 賀新年哪
恭祝你生意呀利潤好啊
萬事都順利笑顏開
日進那千鄉萬里財
新婚的朋友們哪
我恭祝你添丁又發橫財
爆竹聲響呀響連天
鑼鼓聲呀迎呀迎新年
但願大家順利
嘿過一個歡樂年嘞
祝大家新年快樂 萬事如意 恭喜發財
日進千鄉萬里財 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-日進千鄉萬里財-5363
zhù dà jiā xīn nián kuài lè
祝大家新年快樂
xīn nián dào guò xīn nián nǎ
新年到 過新年哪
jiā jiā hù hù ya xǐ yáng yáng a
家家戶戶呀喜洋洋啊
zhù fú nǐ sì jì dōu píng ān
祝福你四季都平安
yì jiā dà xiǎo lè ān kāng
一家大小樂安康
xīn nián dào hè xīn nián nǎ
新年到 賀新年哪
gōng zhù nǐ shēng yì ya lì rùn hǎo a
恭祝你生意呀利潤好啊
wàn shì dōu shùn lì xiào yán kāi
萬事都順利笑顏開
rì jìn nà qiān xiāng wàn lǐ cái
日進那千鄉萬里財
xīn hūn de péng yǒu mén nǎ
新婚的朋友們哪
wǒ gōng zhù nǐ tiān dīng yòu fā héng cái
我恭祝你添丁又發橫財
bào zhú shēng xiǎng ya xiǎng lián tiān
爆竹聲響呀響連天
luó gǔ shēng ya yíng ya yíng xīn nián
鑼鼓聲呀迎呀迎新年
dàn yuàn dà jiā shùn lì
但願大家順利
hēi guò yí gè huān lè nián lē
嘿過一個歡樂年嘞
xīn nián dào guò xīn nián nǎ
新年到 過新年哪
jiā jiā hù hù ya xǐ yáng yáng a
家家戶戶呀喜洋洋啊
zhù fú nǐ sì jì dōu píng ān
祝福你四季都平安
xīn nián dào hè xīn nián nǎ
新年到 賀新年哪
gōng zhù nǐ shēng yì ya lì rùn hǎo a
恭祝你生意呀利潤好啊
wàn shì dōu shùn lì xiào yán kāi
萬事都順利笑顏開
rì jìn nà qiān xiāng wàn lǐ cái
日進那千鄉萬里財
xīn hūn de péng yǒu mén nǎ
新婚的朋友們哪
wǒ gōng zhù nǐ tiān dīng yòu fā héng cái
我恭祝你添丁又發橫財
bào zhú shēng xiǎng ya xiǎng lián tiān
爆竹聲響呀響連天
luó gǔ shēng ya yíng ya yíng xīn nián
鑼鼓聲呀迎呀迎新年
dàn yuàn dà jiā shùn lì
但願大家順利
hēi guò yí gè huān lè nián lē
嘿過一個歡樂年嘞
zhù dà jiā xīn nián kuài lè wàn shì rú yì gōng xǐ fā cái
祝大家新年快樂 萬事如意 恭喜發財
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統新年意象詮釋對財運與幸福的祝願。

主題

聚焦新春慶典中的財富期盼與家庭團圓,融合民間習俗與商業祝詞。

情緒

歡愉熱烈中帶樸素祈禱,展現濃厚節日氛圍與對未來的積極期許。

意象與手法

運用爆竹、鑼鼓、春聯等傳統符碼建構節慶場景,並以「日進千鄉萬里財」等誇張語彙強化財富意象,重複段落增強祝福力度。

重點句解讀

1. 「日進那千鄉萬里財」:以極度誇張的數字描繪財富累積速度,反映民間對快速致富的願景。

2. 「添丁又發橫財」:將家族延續與財運結合,體現傳統社會對「子孫滿堂」與「財富傳承」的雙重期待。

3. 「爆竹聲響呀響連天」:以聽覺意象強化節日熱鬧感,並暗喻驅邪迎福的民俗象徵。

4. 「嘿過一個歡樂年嘞」:口語化的呼應句式,營造親切互動感,拉近演唱者與聽眾距離。

適合情境

春節賀歲活動、商業機構年會、家族團圓聚會,或需傳達繁榮寓意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《日進千鄉萬里財》是典型的賀歲歌謠,用最樸實的語彙堆疊出濃厚的節慶氣息。卓依婷清澈的聲線將傳統祝福轉化成溫暖的聽覺記憶,特別是副歌部分反覆強調的「日進千鄉萬里財」,像極了老一輩在門前貼春聯時的叮嚀,既寫實又帶點戲劇性的喜氣。歌詞裡頭「添丁又發橫財」的搭配很有趣,把人生重要里程碑與財運連結,反映時代背景下人們對平安與富足的雙重期盼。適合在圍爐守歲時放來聽,讓傳統年味隨著旋律滲進心裡,尤其適合想用音樂串聯家族情感的場合。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「新年到 過新年哪」強化節日氣氛,類似民間謠曲的重複句式結構

・「日進千鄉萬里財」直接引用傳統祝賀語,以空間擴張比喻財富累積的廣度與速度

・「添丁又發橫財」巧用「橫財」指意外之財,呼應民間對財運的雙重期盼

・副歌段落「爆竹聲響呀響連天」與「鑼鼓聲呀迎呀迎新年」並置,形成聽覺上的節慶意象對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

日進千鄉萬里財的歌詞在講什麼?

以傳統新年意象詮釋對財運與幸福的祝願。

日進千鄉萬里財是誰作詞作曲的?

日進千鄉萬里財(卓依婷)作詞 彭楚能,作曲 張平福。

日進千鄉萬里財是誰唱的?

日進千鄉萬里財由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌