親愛的你

收起眼淚

卓依婷 · 親愛的你 · 2015-01-21

在離別中學習成長,以微笑面對未來的自己。

2,626 次觀看 81 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 方炯嘉
作詞 陳信延
編曲 康友韋
製作 方泂
相遇 那麼美麗 既然來到結局
難得 放手以前 天空還很晴
愛是一趟列車 窗外平坦崎嶇
都是好風景
回憶就用微笑來凝聚
收起眼淚 放下玫瑰
明天陽光依然明媚
陌生人抱在一起
其實有點累
忍住眼淚 心還沒灰
交換過的夢想有多美
若能變成 更好的人
全是你給的恩惠
相遇 那麼美麗 既然來到結局
難得放手以前 天空還很晴
愛是一趟列車 窗外平坦崎嶇
都是好風景
回憶就用微笑來凝聚
收起眼淚 放下玫瑰
明天陽光依然明媚
陌生人抱在一起
其實有點累
忍住眼淚 心還沒灰
交換過的夢想有多美
若能變成 更好的人
全是你給的恩惠
收起眼淚 還沒心碎
愛的空位不要浪費
把你讓給適合的
也算是安慰
忍住眼淚 如果流淚
就當我笨學不到智慧
若能變成更好的人
全是分手的栽培
希望將來 你重遇我
我會笑出眼淚
收起眼淚 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-收起眼淚-5448
xiāng yù nà mó měi lí jì rán lái dào jié jú
相遇 那麼美麗 既然來到結局
nán dé fàng shǒu yǐ qián tiān kōng huán hěn qíng
難得 放手以前 天空還很晴
ài shì yí tàng liè jū chuāng wài píng tǎn qí qū
愛是一趟列車 窗外平坦崎嶇
dōu shì hǎo fēng jǐng
都是好風景
huí yì jiù yòng wēi xiào lái níng jù
回憶就用微笑來凝聚
shōu qǐ yǎn lèi fàng xià méi guī
收起眼淚 放下玫瑰
míng tiān yáng guāng yī rán míng mèi
明天陽光依然明媚
mò shēng rén bào zài yì qǐ
陌生人抱在一起
qí shí yǒu diǎn lèi
其實有點累
rěn zhù yǎn lèi xīn huán méi huī
忍住眼淚 心還沒灰
jiāo huàn guò de mèng xiǎng yǒu duō měi
交換過的夢想有多美
ruò néng biàn chéng gèng hǎo de rén
若能變成 更好的人
quán shì nǐ gěi de ēn huì
全是你給的恩惠
xiāng yù nà mó měi lí jì rán lái dào jié jú
相遇 那麼美麗 既然來到結局
nán dé fàng shǒu yǐ qián tiān kōng huán hěn qíng
難得放手以前 天空還很晴
ài shì yí tàng liè jū chuāng wài píng tǎn qí qū
愛是一趟列車 窗外平坦崎嶇
dōu shì hǎo fēng jǐng
都是好風景
huí yì jiù yòng wēi xiào lái níng jù
回憶就用微笑來凝聚
shōu qǐ yǎn lèi fàng xià méi guī
收起眼淚 放下玫瑰
míng tiān yáng guāng yī rán míng mèi
明天陽光依然明媚
mò shēng rén bào zài yì qǐ
陌生人抱在一起
qí shí yǒu diǎn lèi
其實有點累
rěn zhù yǎn lèi xīn huán méi huī
忍住眼淚 心還沒灰
jiāo huàn guò de mèng xiǎng yǒu duō měi
交換過的夢想有多美
ruò néng biàn chéng gèng hǎo de rén
若能變成 更好的人
quán shì nǐ gěi de ēn huì
全是你給的恩惠
shōu qǐ yǎn lèi huán méi xīn suì
收起眼淚 還沒心碎
ài de kòng wèi bú yào làng fèi
愛的空位不要浪費
bǎ nǐ ràng gěi shì hé de
把你讓給適合的
yě suàn shì ān wèi
也算是安慰
rěn zhù yǎn lèi rú guǒ liú lèi
忍住眼淚 如果流淚
jiù dāng wǒ bèn xué bú dào zhì huì
就當我笨學不到智慧
ruò néng biàn chéng gèng hǎo de rén
若能變成更好的人
quán shì fēn shǒu de zāi péi
全是分手的栽培
xī wàng jiāng lái nǐ zhòng yù wǒ
希望將來 你重遇我
wǒ huì xiào chū yǎn lèi
我會笑出眼淚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別中學習成長,以微笑面對未來的自己。

主題

描述戀情結束後的釋懷與自我調整,強調從傷痛中淬鍊出正面力量,並期許未來能以更好的樣貌重逢。

情緒

從隱忍淚水的傷痛,逐漸轉為堅定的希望,呈現悲傷與溫柔並存的複雜情感。

意象與手法

以「列車」比喻愛情旅程,「風景」象徵過程中的起伏經歷;「玫瑰」隱喻浪漫與傷害共存的回憶;「陽光」與「淚水」形成光明與陰影的對比,凸顯情緒轉折。

重點句解讀

1. 「愛是一趟列車 窗外平坦崎嶇 都是好風景」

用列車旅程比喻愛情,無論順遂或坎坷皆為珍貴經驗,暗示離別亦是成長的一部分。

2. 「若能變成 更好的人 全是你給的恩惠」

直接點明分手帶來的正面影響,將傷痛轉化為自我提升的動力。

3. 「忍住眼淚 如果流淚 就當我笨學不到智慧」

表達對自身情感掙扎的自嘲,同時隱含對過去未能看開的遺憾。

4. 「希望將來 你重遇我 我會笑出眼淚」

預設未來重逢場景,以「笑出眼淚」矛盾修辭,展現釋懷後的豁達與感動。

適合情境

失戀後自我療癒、面對人生轉折點、與舊愛重逢時的複雜心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫柔在於,它不急著讓你釋懷,而是給你時間慢慢消化傷痛。詞裡用列車窗景比喻愛情,把崎嶇與平坦都說成是風景,像在提醒聽者別急著否定曾經的美好。卓依婷的聲線帶著少女生的純粹感,唱到「把玫瑰放下」時,彷彿能看見她努力把眼淚藏進笑裡的模樣。特別喜歡副歌那句「若能變成更好的人,全是分手的栽培」,把離別說得像種成全,讓人想起那些讓我們成長的傷痛,其實都是生命悄悄幫我們準備的禮物。適合在雨天聽,讓淚水和歌聲一起被陽光曬乾。

歌曲冷知識

・「玫瑰」與「眼淚」形成矛盾意象,暗示情感釋放與自我療癒的拉鋤

・副歌重複「收起眼淚」強調心態轉折,卻在尾段反轉為「笑出眼淚」藏著未完全釋懷的細膩

・「愛是列車」隱喻感情歷程,車窗外的「平坦崎嶇」暗合歌詞前後段的情緒起伏節奏

・「車站」意象貫穿全曲,既指現實離別場景,也暗示人生階段轉換的象徵性空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

收起眼淚的歌詞在講什麼?

在離別中學習成長,以微笑面對未來的自己。

收起眼淚是誰作詞作曲的?

收起眼淚(卓依婷)作詞 陳信延,作曲 方炯嘉。

收起眼淚是誰唱的?

收起眼淚由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌