中國時代經典

山路十八彎

卓依婷 · 中國時代經典 · 2003-10-01

以山川水路的曲折喻示土家族生活的艱辛與美好,歌頌地域特色與人文情感。

2,202 次觀看 91 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王原平
作詞 佟文西尹建平
喲大山的子孫喲愛太陽嘍
太陽那個愛著喲山裡的人喲
這裡的山路十八彎
這裡的水路九連環
這裡的山歌排對排
這裡的山歌串對串
十八彎彎出了土家人的金銀寨
九連環連出了土家人的珠寶灘
耶耶依耶依耶依耶
沒有這十八彎
就沒有美如水的山妹子啊
沒有這九連環
就沒有壯如山的放排漢
十八彎啊九連環
十八彎九連環
彎彎環環環環彎彎
都繞著土家人的水和山
這裡的山路十八彎
這裡的水路九連環
這裡的山歌排對排
這裡的山歌串對串
排對排排出了土家人的苦和甜
串對串串出了土家人的悲與歡
耶耶依耶依耶依耶
沒有這排對排
就沒有質樸樸地表情誼
沒有這串對串
就沒有纏綿綿地表愛戀
排對排啊串對串
排對排串對串
排排串串串串排排
都連著土家人的夢和盼
山路十八彎 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-山路十八彎-5278
yō dà shān de zǐ sūn yō ài tài yáng lóu
喲大山的子孫喲愛太陽嘍
tài yáng nà gè ài zhù yō shān lǐ de rén yō
太陽那個愛著喲山裡的人喲
zhè lǐ de shān lù shí bā wān
這裡的山路十八彎
zhè lǐ de shuǐ lù jiǔ lián huán
這裡的水路九連環
zhè lǐ de shān gē pái duì pái
這裡的山歌排對排
zhè lǐ de shān gē chuàn duì chuàn
這裡的山歌串對串
shí bā wān wān chū le tǔ jiā rén de jīn yín zhài
十八彎彎出了土家人的金銀寨
jiǔ lián huán lián chū le tǔ jiā rén de zhū bǎo tān
九連環連出了土家人的珠寶灘
yē yē yī yē yī yē yī yē
耶耶依耶依耶依耶
méi yǒu zhè shí bā wān
沒有這十八彎
jiù méi yǒu měi rú shuǐ de shān mèi zǐ a
就沒有美如水的山妹子啊
méi yǒu zhè jiǔ lián huán
沒有這九連環
jiù méi yǒu zhuàng rú shān de fàng pái hàn
就沒有壯如山的放排漢
shí bā wān a jiǔ lián huán
十八彎啊九連環
shí bā wān jiǔ lián huán
十八彎九連環
wān wān huán huán huán huán wān wān
彎彎環環環環彎彎
dōu rào zhù tǔ jiā rén de shuǐ hé shān
都繞著土家人的水和山
zhè lǐ de shān lù shí bā wān
這裡的山路十八彎
zhè lǐ de shuǐ lù jiǔ lián huán
這裡的水路九連環
zhè lǐ de shān gē pái duì pái
這裡的山歌排對排
zhè lǐ de shān gē chuàn duì chuàn
這裡的山歌串對串
pái duì pái pái chū le tǔ jiā rén de kǔ hé tián
排對排排出了土家人的苦和甜
chuàn duì chuàn chuàn chū le tǔ jiā rén de bēi yǔ huān
串對串串出了土家人的悲與歡
yē yē yī yē yī yē yī yē
耶耶依耶依耶依耶
méi yǒu zhè pái duì pái
沒有這排對排
jiù méi yǒu zhì pǔ pǔ dì biǎo qíng yì
就沒有質樸樸地表情誼
méi yǒu zhè chuàn duì chuàn
沒有這串對串
jiù méi yǒu chán mián mián dì biǎo ài liàn
就沒有纏綿綿地表愛戀
pái duì pái a chuàn duì chuàn
排對排啊串對串
pái duì pái chuàn duì chuàn
排對排串對串
pái pái chuàn chuàn chuàn chuàn pái pái
排排串串串串排排
dōu lián zhù tǔ jiā rén de mèng hé pàn
都連著土家人的夢和盼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以山川水路的曲折喻示土家族生活的艱辛與美好,歌頌地域特色與人文情感。

主題

描繪土家族聚居地的自然地貌與生活習俗,透過山路、水路、山歌等意象,展現當地人與自然共處的智慧及情感連結。

情緒

熱烈而質樸,帶有頌揚與懷舊的氛圍,反映對土地的深情與對勞動生活的敬意。

意象與手法

運用「山路十八彎」「水路九連環」等具體地理特徵,象徵生活歷練與文化傳承;「山歌排對排」「串對串」以重複句式強調群體情感的交融與延續。

重點句解讀

1. 「沒有這十八彎 就沒有美如水的山妹子啊」

 以山路曲折比喻土家族女性的柔美與堅韌,暗示自然環境孕育出獨特的風土人情。

2. 「排對排排出了土家人的苦和甜」

 「排對排」象徵勞動的秩序與協作,將生活中的艱辛與快樂融入日常勞動的節奏中。

3. 「都連著土家人的夢和盼」

 強調自然景觀與人文情感的緊密關聯,山川水路成為承載希望與期盼的載體。

適合情境

適合於民族文化推廣、鄉土旅遊宣傳,或表達對自然與傳統價值的敬意時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《山路十八彎》像把人拽進雲霧繚繞的土家山寨,旋律裡有種說不出的韌性。歌詞用重複的「十八彎」「九連環」堆疊出山巒的層次,又用「排對排」「串對串」串起人情的溫熱,彷彿能聽見山風穿過吊腳樓的縫隙。卓依婷的嗓音帶著山泉般的澄澈,唱到「沒有這十八彎就沒有美如水的山妹子」時,總讓人想起那些在曲折中綻放的堅強。適合一個人開車穿越隧道時聽,讓腦海浮現層疊山影,也適合靜下心來細品,感受字裡行間流淌的泥土與歌謠的氣息。

歌曲冷知識

・歌詞反覆運用「十八彎」「九連環」數字,強化山路蜿蜒與土家文化特質

・「排對排」「串對串」的對仗句式,暗喻山歌傳承與情感交織的雙重意涵

・「金銀寨」「珠寶灘」以貴金屬比喻山間聚落,展現自然資源與人文意象的連結

・副歌「彎彎環環環環彎彎」的聲韻重疊,營造山路迴環與歌聲流轉的聽覺畫面

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

山路十八彎的歌詞在講什麼?

以山川水路的曲折喻示土家族生活的艱辛與美好,歌頌地域特色與人文情感。

山路十八彎是誰作詞作曲的?

山路十八彎(卓依婷)作詞 佟文西、尹建平,作曲 王原平。

山路十八彎是誰唱的?

山路十八彎由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌