The Fifteenth Moon

There Is Wine and Gangue

卓依婷 · The Fifteenth Moon · 1997-08-10

歌詞透過重複的問句與堅毅的語氣,傳達在艱苦環境中堅持奮鬥、追求未來希望的信念。

2,173 次觀看 125 人喜歡 4.648 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 卓依婷
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
歹銅舊錫簿紙通賣無
透早著出門
拼到日頭要黃昏
為著顧三頓
街頭巷尾四界鑽
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
艱苦我嘸驚
風雨我照行
這是阮運命
哈啊啊
趁著少年認真拼
將來將來將來
才有好名聲
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
歹銅舊錫簿紙通賣無
做人愛認份
好歹總是無十全
路行要久長
眼光得愛看乎遠
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
艱苦我嘸驚
風雨我照行
這是阮運命
哈啊啊
趁著少年認真拼
將來將來將來
才有好名聲
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
艱苦我嘸驚
風雨我照行
這是阮運命
哈啊啊
趁著少年認真拼
將來將來將來
才有好名聲
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
歹銅舊錫簿紙通賣無
有酒矸通賣無
有酒矸通賣無
歹銅舊錫簿紙通賣無
有酒
There Is Wine and Gangue - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-There-Is-Wine-and-Gangue-428414
對拍微調
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
dǎi tóng jiù xī bó zhǐ tōng mài wú
歹銅舊錫簿紙通賣無
tòu zǎo zhù chū mén
透早著出門
pīn dào rì tóu yào huáng hūn
拼到日頭要黃昏
wéi zhù gù sān dùn
為著顧三頓
jiē tóu xiàng wěi sì jiè zuān
街頭巷尾四界鑽
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
jiān kǔ wǒ fǔ jīng
艱苦我嘸驚
fēng yǔ wǒ zhào xíng
風雨我照行
zhè shì ruǎn yùn mìng
這是阮運命
hā a a
哈啊啊
chèn zhù shào nián rèn zhēn pīn
趁著少年認真拼
jiāng lái jiāng lái jiāng lái
將來將來將來
cái yǒu hǎo míng shēng
才有好名聲
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
dǎi tóng jiù xī bó zhǐ tōng mài wú
歹銅舊錫簿紙通賣無
zuò rén ài rèn fèn
做人愛認份
hǎo dǎi zǒng shì wú shí quán
好歹總是無十全
lù xíng yào jiǔ cháng
路行要久長
yǎn guāng dé ài kàn hū yuǎn
眼光得愛看乎遠
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
jiān kǔ wǒ fǔ jīng
艱苦我嘸驚
fēng yǔ wǒ zhào xíng
風雨我照行
zhè shì ruǎn yùn mìng
這是阮運命
hā a a
哈啊啊
chèn zhù shào nián rèn zhēn pīn
趁著少年認真拼
jiāng lái jiāng lái jiāng lái
將來將來將來
cái yǒu hǎo míng shēng
才有好名聲
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
jiān kǔ wǒ fǔ jīng
艱苦我嘸驚
fēng yǔ wǒ zhào xíng
風雨我照行
zhè shì ruǎn yùn mìng
這是阮運命
hā a a
哈啊啊
chèn zhù shào nián rèn zhēn pīn
趁著少年認真拼
jiāng lái jiāng lái jiāng lái
將來將來將來
cái yǒu hǎo míng shēng
才有好名聲
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
dǎi tóng jiù xī bó zhǐ tōng mài wú
歹銅舊錫簿紙通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
yǒu jiǔ gān tōng mài wú
有酒矸通賣無
dǎi tóng jiù xī bó zhǐ tōng mài wú
歹銅舊錫簿紙通賣無
yǒu jiǔ
有酒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : 卓依婷
[00:19.08]有酒矸通賣無
[00:24.09]有酒矸通賣無
[00:29.43]歹銅舊錫簿紙通賣無
[00:37.05]透早著出門
[00:42.45]拼到日頭要黃昏
[00:47.51]為著顧三頓
[00:52.84]街頭巷尾四界鑽
[00:57.91]有酒矸通賣無
[01:03.16]有酒矸通賣無
[01:08.38]艱苦我嘸驚
[01:13.69]風雨我照行
[01:17.58]這是阮運命
[01:19.31]哈啊啊
[01:24.15]趁著少年認真拼
[01:29.28]將來將來將來
[01:34.68]才有好名聲
[01:39.63]有酒矸通賣無
[01:44.88]有酒矸通賣無
[01:50.16]歹銅舊錫簿紙通賣無
[01:57.90]做人愛認份
[02:03.05]好歹總是無十全
[02:08.31]路行要久長
[02:13.48]眼光得愛看乎遠
[02:18.74]有酒矸通賣無
[02:23.84]有酒矸通賣無
[02:29.03]艱苦我嘸驚
[02:34.33]風雨我照行
[02:38.29]這是阮運命
[02:41.81]哈啊啊
[02:44.74]趁著少年認真拼
[02:49.81]將來將來將來
[02:55.13]才有好名聲
[03:21.33]有酒矸通賣無
[03:26.43]有酒矸通賣無
[03:31.62]艱苦我嘸驚
[03:36.84]風雨我照行
[03:40.97]這是阮運命
[03:44.06]哈啊啊
[03:47.25]趁著少年認真拼
[03:52.45]將來將來將來
[03:57.60]才有好名聲
[04:02.90]有酒矸通賣無
[04:07.95]有酒矸通賣無
[04:13.36]歹銅舊錫簿紙通賣無
[04:21.01]有酒矸通賣無
[04:26.27]有酒矸通賣無
[04:31.52]歹銅舊錫簿紙通賣無
[04:39.06]有酒

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞透過重複的問句與堅毅的語氣,傳達在艱苦環境中堅持奮鬥、追求未來希望的信念。

主題

生存掙扎與命運接受、努力與未來的關聯。

情緒

堅韌不拔中帶有對命運的無奈,以及對未來的期待與決心。

意象與手法

使用「酒矸」「歹銅舊錫簿紙」等具體物象象徵低微的生存條件,重複段落強化主題,對話式問句增加互動感與現實感。

重點句解讀

1. 「有酒矸通賣無」:以詢問方式呼應現實困境,暗示在貧乏中尋找機會。

2. 「艰苦我嘸驚,風雨我照行」:直接表達無畏困難的態度,展現堅強意志。

3. 「做人愛認份,好歹總是無十全」:認命與現實的調和,接受不完美卻持續前行。

適合

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首歌像把老式錄音帶倒帶時突然跳出來的片段,帶著煙硝味的街頭聲響與滄桑語調,把九零年代台灣小販的日常壓成一首勞動頌。反覆吟唱的「有酒矸通賣無」,像是一句句生活實踐的口頭禪,把「拼到日頭要黃昏」的堅韌藏進每段轉音裡。特別是後段「眼光得愛看乎遠」那句,彷彿老闆娘在攤位後頭對年輕學徒的叮嚀,教人聽出粗糙底層裡頭那抹溫柔的期許。適合在通勤擠車時聽,讓那些被壓縮的夢想,隨著「風雨我照行」的節奏慢慢舒展開來。

歌曲冷知識

・歌詞嵌入閩南語「有酒矸通賣無」形成特殊節奏,重複句式強化市井生活感

・「歹銅舊錫簿紙」以具象物件隱喻勞動價值,暗合「拼到日頭要黃昏」的勤勉意象

・副歌「艰苦我嘸驚」用「嘸驚」替代「不怕」,展現閩南語語感與堅毅性格的融合

・全曲結構如循環賣物叫賣,層層疊加的「有酒矸通賣無」似在重現舊時街頭營生場景

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

There Is Wine and Gangue的歌詞在講什麼?

歌詞透過重複的問句與堅毅的語氣,傳達在艱苦環境中堅持奮鬥、追求未來希望的信念。

There Is Wine and Gangue是誰作詞作曲的?

There Is Wine and Gangue(卓依婷)作曲 卓依婷。

There Is Wine and Gangue是誰唱的?

There Is Wine and Gangue由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌