nǐ shuō nǐ zuì ài dīng xiāng huā
你說你最愛丁香花
yīn wéi nǐ de míng zì jiù shì tā
因為你的名字就是它
duō mó yōu yù de huā
多麼憂鬱的花
duō chóu shàn gǎn de rén a
多愁善感的人啊
huā ér kū wěi de shí hòu
花兒枯萎的時候
dāng huà miàn dìng gé de shí hòu
當畫面定格的時候
duō mó jiāo nèn de huā
多麼嬌嫩的花
què duǒ bú guò fēng chuī yǔ dǎ
卻躲不過風吹雨打
piāo a yáo a de yì shēng
飄啊搖啊的一生
duō shǎo měi lí biān zhī de mèng a
多少美麗編織的夢啊
jiù zhè yàng cōng cōng nǐ zǒu lā
就這樣匆匆你走啦
liú gěi wǒ yì shēng qiān guà
留給我一生牽掛
nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
nǐ kàn nà màn shān biàn yě , nǐ huán jué dé gū dān má ?
你看那漫山遍野,你還覺得孤單嗎?
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
chén shì jiàn duō shǎo fán wú , cóng cǐ bú bì zài qiān guà
塵世間多少繁蕪,從此不必再牽掛
yīn wéi nǐ de míng zì jiù shì tā
因為你的名字就是它
duō mó yōu yù de huā
多麼憂鬱的花
duō chóu shàn gǎn de rén a
多愁善感的人啊
huā ér kū wěi de shí hòu
花兒枯萎的時候
dāng huà miàn dìng gé de shí hòu
當畫面定格的時候
duō mó jiāo nèn de huā
多麼嬌嫩的花
què duǒ bú guò fēng chuī yǔ dǎ
卻躲不過風吹雨打
piāo a yáo a de yì shēng
飄啊搖啊的一生
duō shǎo měi lí biān zhī de mèng a
多少美麗編織的夢啊
jiù zhè yàng cōng cōng nǐ zǒu lā
就這樣匆匆你走啦
liú gěi wǒ yì shēng qiān guà
留給我一生牽掛
nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
nǐ kàn nà màn shān biàn yě , nǐ huán jué dé gū dān má ?
你看那漫山遍野,你還覺得孤單嗎?
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
chén shì jiàn duō shǎo fán wú , cóng cǐ bú bì zài qiān guà
塵世間多少繁蕪,從此不必再牽掛
nà fén qián kāi mǎn xiān huā shì nǐ duō mó kě wàng de měi a
那墳前開滿鮮花是你多麼渴望的美啊
nǐ kàn nà màn shān biàn yě , nǐ huán jué dé gū dān má ?
你看那漫山遍野,你還覺得孤單嗎?
nǐ tīng nà yǒu rén zài chàng nà shǒu nǐ zuì ài de gē yáo a
你聽那有人在唱那首你最愛的歌謠啊
chén shì jiàn duō shǎo fán wú , cóng cǐ bú bì zài qiān guà
塵世間多少繁蕪,從此不必再牽掛
yuàn zi lǐ zāi mǎn dīng xiāng huā , kāi mǎn zǐ sè měi lí de huā
院子裡栽滿丁香花,開滿紫色美麗的花
wǒ zài zhè lǐ péi zhù tā , yì shēng yí shì shǒu hù tā
我在這裡陪著她,一生一世守護她
