qīng shí cháng lù bái ní guà ，
青石長路白泥褂，
míng yuè bàn lǒng shuǐ zhōng huā 。
明月半攏水中花。
xīn cí jiù chàng gū yín bà ，
新辭舊唱孤吟罷，
pū yì zhǐ ， chén xuān dài xiě huāng táng huà 。
鋪一紙，陳宣待寫荒唐話。
bié shì qiū lái qiū yè fā ，
別是秋來秋葉發，
fēng jǐng wàn bān hé bù yì rén dú xiǎng tā ？
風景萬般何不一人獨享它？
hóng xiāo zàn guà bái zōng mǎ ，
紅綃暫掛白鬃馬，
xuě yǔ fēng shuāng jiāo rù huà 。
雪雨風霜澆入畫。
dú yín yí jù qī liáng shǎo ，
獨吟一句淒涼少，
zěn liào dé tóng xīn zhī jǐ gè tiān yá 。
怎料得同心知己各天涯。
shī jiǔ zuì pà lǎo lái fá ，
詩酒最怕老來乏，
shāng xīn wéi yǒu chī xīn rén ， yā fā bái fā 。
傷心唯有痴心人，鴉發白發。
céng tóng zhì ， hé yǒu yí huà ，
曾同觶，合牗一話，
dǔ shū pō chá ， yóu tā shì fēi zhēn jiǎ ，
賭書潑茶，由它是非真假，
rú jīn yīng liè jìn ， tiě gǔ jù mái shā 。
如今英烈盡，鐵骨俱埋沙。
wǒ yì piāo líng jiǔ 。
我亦飄零久。
shí nián lái ， shēn ēn fù jìn ， sǐ shēng shī yǒu 。
十年來，深恩負盡，死生師友。
yì shēng fù qì chéng jīn rì ， sì hǎi wú rén duì xī yáng 。
一生負氣成今日，四海無人對夕陽。
sōng mén sōng jú hé nián mèng ， qiě rèn tā xiāng zuò gù xiāng 。
松門松菊何年夢，且認他鄉做故鄉。
cí fù cóng jīn xū shǎo zuò ， liú qǔ xīn hún xiāng shǒu 。
詞賦從今須少作，留取心魂相守。
wèn rén shēng dào cǐ qī liáng fǒu ？
問人生到此淒涼否？
qīng shí cháng lù bái ní guà ，
青石長路白泥褂，
míng yuè bàn lǒng shuǐ zhōng huā 。
明月半攏水中花。
xīn cí jiù chàng gū yín bà ，
新辭舊唱孤吟罷，
pū yì zhǐ ， chén xuān dài xiě huāng táng huà 。
鋪一紙，陳宣待寫荒唐話。
bié shì qiū lái qiū yè fā ，
別是秋來秋葉發，
fēng jǐng wàn bān hé bù yì rén dú xiǎng tā ？
風景萬般何不一人獨享它？
cháng jiàn guàn ， pián tián jū mǎ ，
嘗見慣，駢闐車馬，
fēng yǔ réng jiù ， tiǎn duì hóng dēng lǜ là ，
風雨仍舊，忝對紅燈綠蠟，
jiāng shān tóng yǔ lǎo ， bái shǒu fēn guī bà 。
江山同與老，白首紛歸罷。
