✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
蝶舞

千里共嬋娟

甄妮 · 蝶舞 · 1980-10-22

抒發對遠方愛人的思念與共賞明月的願望。

2,080 次觀看 126 人喜歡 4.346 人評分)
調性E 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
甄妮 - 千里共嬋娟
春水柔那秋水寒
春去秋來一年復一年
寄語秋風默問蒼天
但願能夠和你千里共嬋娟
怎能忘記臨別一夜
你曾說過的那句誓言
萬水千山
這一根情絲永遠相連
春水柔那秋水寒
春去秋來一年復一年
寄語秋風默問蒼天
但願能夠和你千里共嬋娟
怎能忘記臨別一夜
你曾說過的那句誓言
萬水千山
這一根情絲永遠相連
千里共嬋娟 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-千里共嬋娟-426847
對拍微調
zhēn nī - qiān lǐ gòng chán juān
甄妮 - 千里共嬋娟
chūn shuǐ róu nà qiū shuǐ hán
春水柔那秋水寒
chūn qù qiū lái yì nián fù yì nián
春去秋來一年復一年
jì yǔ qiū fēng mò wèn cāng tiān
寄語秋風默問蒼天
dàn yuàn néng gòu hé nǐ qiān lǐ gòng chán juān
但願能夠和你千里共嬋娟
zěn néng wàng jì lín bié yí yè
怎能忘記臨別一夜
nǐ céng shuō guò de nà jù shì yán
你曾說過的那句誓言
wàn shuǐ qiān shān
萬水千山
zhè yì gēn qíng sī yǒng yuǎn xiāng lián
這一根情絲永遠相連
chūn shuǐ róu nà qiū shuǐ hán
春水柔那秋水寒
chūn qù qiū lái yì nián fù yì nián
春去秋來一年復一年
jì yǔ qiū fēng mò wèn cāng tiān
寄語秋風默問蒼天
dàn yuàn néng gòu hé nǐ qiān lǐ gòng chán juān
但願能夠和你千里共嬋娟
zěn néng wàng jì lín bié yí yè
怎能忘記臨別一夜
nǐ céng shuō guò de nà jù shì yán
你曾說過的那句誓言
wàn shuǐ qiān shān
萬水千山
zhè yì gēn qíng sī yǒng yuǎn xiāng lián
這一根情絲永遠相連
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.45]甄妮 - 千里共嬋娟
[00:22.41]春水柔那秋水寒
[00:29.12]春去秋來一年復一年
[00:36.30]寄語秋風默問蒼天
[00:43.50]但願能夠和你千里共嬋娟
[00:50.79]怎能忘記臨別一夜
[00:57.97]你曾說過的那句誓言
[01:05.38]萬水千山
[01:11.89]這一根情絲永遠相連
[01:47.20]春水柔那秋水寒
[01:53.68]春去秋來一年復一年
[02:00.68]寄語秋風默問蒼天
[02:07.43]但願能夠和你千里共嬋娟
[02:14.47]怎能忘記臨別一夜
[02:21.21]你曾說過的那句誓言
[02:28.57]萬水千山
[02:34.89]這一根情絲永遠相連
移調 原調
EEmBmGEmC#mCGmC#mG#DmC#mEmC#mEmDFG#DmCmGmD#mC#mCC#mCBG#mEmEEmDA
甄妮 - 千里共嬋娟
CmGG#mCF#mBEmAmF#mF#
春水柔那秋水寒
EGDEF#GmEmC
春去秋來一年復一年
GEmEGEmEEmE
寄語秋風默問蒼天
EmBEEmDAmCBEmDm
但願能夠和你千里共嬋娟
CmGBAAmGABECBBmD
怎能忘記臨別一夜
GDmC#mDAEmD#EmGm
你曾說過的那句誓言
BCmAmEEmCAB
萬水千山
AAmEmF#mEmEAEEmGEmAEmBBmAC#mEmD#mGBEmADGAmGEmF#mD#mEmGEmAEC#mEmCF#mAEEmDmCmFmFDmFD#F#mAmDmDEmAm
這一根情絲永遠相連
FDmCEmEAGGmEmCB
春水柔那秋水寒
DGBmEGEmGEm
春去秋來一年復一年
CDDmEEmCGmCmD
寄語秋風默問蒼天
BGCEC#mCAA#BmG
但願能夠和你千里共嬋娟
EmCEmGmG#mEAEmF#mF#
怎能忘記臨別一夜
BDmF#BAEmF#D#mAF#
你曾說過的那句誓言
ABBmDGBDBDAEmGm
萬水千山
BBmDBEDAmBDBmDD#AEAAmGABBmGmEEmGAAmEmAAmBBmAC#mD#mDC#mCEmADmCmAGmBBmAD#mF#mDCBmBACDAEmF#mF#EEmGEmEC#mF#DEBGADBmACBC#mEEmGAmCDAEmED#EmD#F#C#mEmCBG#mBAAmBmDCEmBAGD#AAmEEmACBABDBmEEmCABEmAmG#mBG#mBG#mEG#mEmFmFAF#mAAmEmCDF#mD#F#C#mEmEC#mEEmC#mD#DmCCmDmC#DDmCFmDC
這一根情絲永遠相連

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《千里共嬋娟》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、A、B、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

抒發對遠方愛人的思念與共賞明月的願望。

主題

透過四季更迭與自然景物,傳達跨越距離的深情與期盼。

情緒

思念縈繞中的惆悵與希望。

意象與手法

以「春水柔」「秋水寒」對比時光流轉,「秋風」「蒼天」象徵無奈與祈願,「情絲」隱喻情感的纏綿不絕,並以重複段落強化執念與信念。

重點句解讀

1. 「寄語秋風默問蒼天」

透過秋風傳達對蒼天的叩問,暗喻無處傾訴的孤寂,也隱含對命運的質疑與祈求。

2. 「萬水千山這一根情絲永遠相連」

以「情絲」比喻情感的連結,即使物理距離遙遠,精神仍緊密相繫,展現堅定的守候。

3. 「怎能忘記臨別一夜」

回憶離別場景凸顯情感的深刻,暗示當下思念的根源,並為後文「誓言」埋下伏筆。

適合情境

獨自思念遠方親人或愛人時,或中秋佳節遙寄情思之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代特有的沈穩與深情。甄妮的嗓音在處理這種帶有古典底蘊的曲目時,展現出一種收放自如的氣質,將思念化作對時光流轉的無奈,卻又在旋律中透著一股對重逢的執著。她唱出了那種看著季節交替,心境卻始終停留在離別那一晚的苦澀,特別是那份跨越地理隔閡、只求心意相通的期盼,聽著聽著,心頭不禁泛起一陣酸楚。

這是一首很適合在秋夜獨處、窗外透著涼意時反覆聆聽的歌。它沒有過多華麗的堆砌,就是用最質樸的語言,描繪出那種即便相隔萬水千山,心底的牽掛依然緊緊繫在一起的深厚情感。對於經歷過離別的人來說,這首歌捕捉到的那種對誓言的守候,真的非常動人。即便歲月不停更迭,那份最初的悸動與約定,似乎就藏在這些反覆吟唱的音符裡,值得我們在靜謐的時刻,細細品味那份穿越時空的溫柔。

歌曲冷知識

・以「春水」與「秋水」對比季節流轉,巧妙呼應一年復一年的漫長等待。

・將思念寄託於無形的秋風,具象化了無法傳達給蒼天的深切期盼。

・透過「萬水千山」與「一根情絲」的對比,強調情感超越空間距離的連結。

・適合在獨自面對季節更迭、對遠方之人傾訴相思時聆聽。

這首歌詞如何?

常見問題

千里共嬋娟的歌詞在講什麼?

抒發對遠方愛人的思念與共賞明月的願望。

千里共嬋娟是誰唱的?

千里共嬋娟由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。