Green Sleeves姝��
Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you oh so long
Delighting in your company
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady
Green sleeves
If you intend to be this way
It does the more enrapture me
And even so I still remain
A lover in captivity
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady
Green sleeves
Mm Mm
Green sleeves now farewell adieu
God I pray will prosper thee
For I am still thy lover true
Come once again and love me
Green Sleeves
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady
Green sleeves
Green sleeves was all my joy
Green sleeves was my delight
Green sleeves was my heart of gold
And who but my lady
Green sleeves
Green Sleeves - 區瑞強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/區瑞強-Green-Sleeves-18490
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
一首詠嘆單戀者對心上人執著不捨的古典民謠，以綠色衣袖象徵愛戀痕跡與無悔情深。
主題
探討單方面情感的糾結與犧牲，描繪因愛而困、因愛而痛的矛盾心緒，並在絕望中仍保留對對方的祝福。
情緒
哀怨中帶著執念，悲傷裡隱藏溫柔，最終以遺憾收場卻不改深情，形成強烈的情感張力。
意象與手法
「綠色衣袖」為核心意象，象徵戀人存在與愛戀痕跡，重複句式強化記憶的執著。透過對比「歡樂時光」與「離別場景」，凸顯情感落差，並以古典民謠的敘事結構營造戲劇性。
重點句解讀
1. 「Alas my love you do me wrong」（唉，我的愛你背叛我）
直接表達被摯愛傷害的痛楚，以「wrong」強調對方的負心與自身無辜。
2. 「Green sleeves was all my joy」（綠色衣袖是我唯一的喜悅）
重複強調「綠色衣袖」作為情感載體，暗示對方身影與回憶的不可分割。
3. 「And even so I still remain / A lover in captivity」（即使如此我仍被困在愛中）
以「囚禁」比喻戀愛中的矛盾，掙扎於痛苦與依戀之間。
4. 「God I pray will prosper thee」（我祈求你幸福）
矛盾情感的最高點，明知被拒卻仍願對方順利，展現深沉的愛與無奈。
適合情境
獨處時追憶往事、面對感情挫折需抒發情緒，或欣賞古典民謠風格的抒情音樂時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。