Shinainaru Q Ni Sasagu

下宿屋

加川良 · Shinainaru Q Ni Sasagu

1,949 次觀看 113 人喜歡 4.543 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
京都の秋の夕ぐれは
コートなしでは寒いくらいで
丘の上の下宿屋は
いつもふるえていました
僕は だれかの笑い顔が見られることより
うつむきかげんの
彼を見つけたかったんです
ひもじい気持も あまりに寒いせいか
感じなかったようです
ただ たたみの上で
寢ころびたかったんです
やさしすぎる 話のうますぎる
彼らの中にいるより
うすぎたないカーテンのむこうの
裸電球の下に すわりたかったんです
彼はいつも誰かと
そして なにかを 待っていた様子で
ガラス戸がふるえるだけでも
「ハイ」って答えてました
そのハギレのいい言葉は あの部屋の中に
いつまでも殘っていたし
暗やみで なにかを待ちつづけていた姿に
彼の唄を見たんです
湯のみ茶わんに お湯をいっぱい
いれてくれて
「そこの角砂糖でもかじったら」って
言ってくれました
その時「ありがとう」と答えてうつむいたのは
胸が痛み出したことと
僕自身の後めたさと...
かわききったギターの音が
彼の生活で そして
溼気の中に ただ1つ
ラーメンのこうばしさが
唄ってたみたいです
ブショウヒゲの中から
ため息が少しきこえたんですが
僕にはそれが唄のように 聞こえたんです
一杯のみ屋を 出てゆくあんたに
むなしい気持が わかるなら
汚れた手のひら 返してみたって
仕方ないことさ
あせって走ることはないよ
待ちつかれて みることさ
ため息ついても 聞こえはしないよ
それが 唄なんだ
僕が歩こうとする道には いつも
彼の影が映ってたみたいです
小さな影でしたが
誰だってその中に入りこめたんです
それから 彼の親父が
酔いどれ詩人だったことを知り
今 僕が こうしてるから
彼こそ 本當の詩人なのだと
言いきれるのです
新しいお湯が シュンシュンなった時
ラーメンをつくってくれて
そして ウッディや ジャックを
聞かしてくれたんです
それから 僕が 巖井さんや
シバ君と會えたのも
すべて この部屋だったし
すべて 僕には 唄だったんです
なにがいいとか 悪いとか
そんなことじゃないんです
たぶん僕は 死ぬまで彼に
なりきれないでしょうから
ただ そのはがゆさの中で
僕は信じるんです
唄わないことが 一番いいんだと
言える彼を
下宿屋 - 加川良 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/加川良-下宿屋-150214
jīng dōu の qiū の xī ぐれは
京都の秋の夕ぐれは
コートなしでは hán いくらいで
コートなしでは寒いくらいで
qiū の shàng の xià sù wū は
丘の上の下宿屋は
いつもふるえていました
いつもふるえていました
pú は だれかの xiào い yán が jiàn られることより
僕は だれかの笑い顔が見られることより
うつむきかげんの
うつむきかげんの
bǐ を jiàn つけたかったんです
彼を見つけたかったんです
ひもじい qì chí も あまりに hán いせいか
ひもじい気持も あまりに寒いせいか
gǎn じなかったようです
感じなかったようです
ただ たたみの shàng で
ただ たたみの上で
qǐn ころびたかったんです
寢ころびたかったんです
やさしすぎる huà のうますぎる
やさしすぎる 話のうますぎる
bǐ らの zhōng にいるより
彼らの中にいるより
うすぎたないカーテンのむこうの
うすぎたないカーテンのむこうの
luǒ diàn qiú の xià に すわりたかったんです
裸電球の下に すわりたかったんです
bǐ はいつも shuí かと
彼はいつも誰かと
そして なにかを dài っていた yàng zǐ で
そして なにかを 待っていた様子で
ガラス hù がふるえるだけでも
ガラス戸がふるえるだけでも
「ハイ」って dá えてました
「ハイ」って答えてました
そのハギレのいい yán yè は あの bù wū の zhōng に
そのハギレのいい言葉は あの部屋の中に
いつまでも cán っていたし
いつまでも殘っていたし
àn やみで なにかを dài ちつづけていた zī に
暗やみで なにかを待ちつづけていた姿に
bǐ の bei を jiàn たんです
彼の唄を見たんです
tāng のみ chá わんに お tāng をいっぱい
湯のみ茶わんに お湯をいっぱい
いれてくれて
いれてくれて
「そこの jiǎo shā táng でもかじったら」って
「そこの角砂糖でもかじったら」って
yán ってくれました
言ってくれました
その shí 「ありがとう」と dá えてうつむいたのは
その時「ありがとう」と答えてうつむいたのは
xiōng が tòng み chū したことと
胸が痛み出したことと
pú zì shēn の hòu めたさと...
僕自身の後めたさと...
かわききったギターの yīn が
かわききったギターの音が
bǐ の shēng huó で そして
彼の生活で そして
shī qì の zhōng に ただ1つ
溼気の中に ただ1つ
ラーメンのこうばしさが
ラーメンのこうばしさが
bei ってたみたいです
唄ってたみたいです
ブショウヒゲの zhōng から
ブショウヒゲの中から
ため xī が shǎo しきこえたんですが
ため息が少しきこえたんですが
pú にはそれが bei のように wén こえたんです
僕にはそれが唄のように 聞こえたんです
yì bēi のみ wū を chū てゆくあんたに
一杯のみ屋を 出てゆくあんたに
むなしい qì chí が わかるなら
むなしい気持が わかるなら
wū れた shǒu のひら fǎn してみたって
汚れた手のひら 返してみたって
shì fāng ないことさ
仕方ないことさ
あせって zǒu ることはないよ
あせって走ることはないよ
dài ちつかれて みることさ
待ちつかれて みることさ
ため xī ついても wén こえはしないよ
ため息ついても 聞こえはしないよ
それが bei なんだ
それが 唄なんだ
pú が bù こうとする dào には いつも
僕が歩こうとする道には いつも
bǐ の yǐng が yìng ってたみたいです
彼の影が映ってたみたいです
xiǎo さな yǐng でしたが
小さな影でしたが
shuí だってその zhōng に rù りこめたんです
誰だってその中に入りこめたんです
それから bǐ の qīn fù が
それから 彼の親父が
zuì いどれ shī rén だったことを zhī り
酔いどれ詩人だったことを知り
jīn pú が こうしてるから
今 僕が こうしてるから
bǐ こそ běn dāng の shī rén なのだと
彼こそ 本當の詩人なのだと
yán いきれるのです
言いきれるのです
xīn しいお tāng が シュンシュンなった shí
新しいお湯が シュンシュンなった時
ラーメンをつくってくれて
ラーメンをつくってくれて
そして ウッディや ジャックを
そして ウッディや ジャックを
wén かしてくれたんです
聞かしてくれたんです
それから pú が yán jǐng さんや
それから 僕が 巖井さんや
シバ jūn と huì えたのも
シバ君と會えたのも
すべて この bù wū だったし
すべて この部屋だったし
すべて pú には bei だったんです
すべて 僕には 唄だったんです
なにがいいとか è いとか
なにがいいとか 悪いとか
そんなことじゃないんです
そんなことじゃないんです
たぶん pú は sǐ ぬまで bǐ に
たぶん僕は 死ぬまで彼に
なりきれないでしょうから
なりきれないでしょうから
ただ そのはがゆさの zhōng で
ただ そのはがゆさの中で
pú は xìn じるんです
僕は信じるんです
bei わないことが yì fān いいんだと
唄わないことが 一番いいんだと
yán える bǐ を
言える彼を
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

下宿屋是誰唱的?

下宿屋由加川良演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌