單曲

還以顏色

劉若英 · 單曲

這是一首關於勇敢擁抱愛,並以熱烈且鮮明的姿態回應生命與情感的抒情詩。

28,337 次觀看 1,198 人喜歡 4.5629 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 葛大為
一聲承諾 藏著燦爛明天
一句誓言 掃盡疑惑懸念
盼望你在身邊 盼望你在眼前
拿得起 放得下 千斤重擔 無限纏綿
一種手勢 勝過萬語千言
一陣狂喜 吹散變幻雲煙
只要你在身邊 只要你在眼前
不再驚 不再怕 不再慌 不再煎熬
不再猶疑不前
還以顏色 夏日玫瑰
任憑殷紅 火紅 嫣紅 猩紅 爭豔
啊 還以顏色 夏日玫瑰
撲鼻的 淡的 濃的 苦的 甜的 醉人的香味
還以顏色 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-還以顏色-35122
yì shēng chéng nuò cáng zhù càn làn míng tiān
一聲承諾 藏著燦爛明天
yí jù shì yán sǎo jìn yí huò xuán niàn
一句誓言 掃盡疑惑懸念
pàn wàng nǐ zài shēn biān pàn wàng nǐ zài yǎn qián
盼望你在身邊 盼望你在眼前
ná dé qǐ fàng dé xià qiān jīn zhòng dān wú xiàn chán mián
拿得起 放得下 千斤重擔 無限纏綿
yì zhǒng shǒu shì shèng guò wàn yǔ qiān yán
一種手勢 勝過萬語千言
yí zhèn kuáng xǐ chuī sàn biàn huàn yún yān
一陣狂喜 吹散變幻雲煙
zhǐ yào nǐ zài shēn biān zhǐ yào nǐ zài yǎn qián
只要你在身邊 只要你在眼前
bú zài jīng bú zài pà bú zài huāng bú zài jiān áo
不再驚 不再怕 不再慌 不再煎熬
bú zài yóu yí bù qián
不再猶疑不前
huán yǐ yán sè xià rì méi guī
還以顏色 夏日玫瑰
rèn píng yīn hóng huǒ hóng yān hóng xīng hóng zhēng yàn
任憑殷紅 火紅 嫣紅 猩紅 爭豔
a huán yǐ yán sè xià rì méi guī
啊 還以顏色 夏日玫瑰
pū bí de dàn de nóng de kǔ de tián de zuì rén de xiāng wèi
撲鼻的 淡的 濃的 苦的 甜的 醉人的香味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於勇敢擁抱愛,並以熱烈且鮮明的姿態回應生命與情感的抒情詩。

主題

探討情感中的堅定與自我綻放。歌詞描述從疑慮與不安中走出,透過對愛人的渴求與承諾,轉化為一種如夏日玫瑰般濃烈、無懼的生命狀態。

情緒

從起初的期盼與不安,逐漸轉化為堅定、熱情與釋放,最終呈現出一種坦然且飽滿的生命力。

意象與手法

運用「玫瑰」作為核心意象,透過色彩的層疊(殷紅、火紅、嫣紅、猩紅)與氣味的轉化(淡的、濃的、苦的、甜的),將抽象的愛具象化為感官的綻放。全詞採用排比與疊詞手法,強化了情感的張力與節奏感。

重點句解讀

一、「拿得起 放得下 千斤重擔 無限纏綿」:將情感中的沉重負擔轉化為深情的羈絆,展現出在愛中既能承擔也能享受的成熟姿態。

二、「一陣狂喜 吹散變幻雲煙」:以自然界的雲煙消散比喻內心的迷惘,強調在確認愛人存在後,所有不確定感皆隨之煙消雲散。

三、「還以顏色 夏日玫瑰」:這是全曲的點題句,「還以顏色」象徵以最鮮明的自我與最熱烈的愛,去回應這個世界,如同玫瑰在夏日極致綻放。

四、「任憑殷紅 火紅 嫣紅 猩紅 爭豔」:透過連續的色彩形容詞,表達出情感不再隱晦,而是選擇大膽、多樣且奔放地展現生命的美好。

適合情境

適合在渴望找回自信與熱情時聆聽,或是當內心對於情感關係變得篤定、決定勇敢投入時,作為自我激勵的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有韻味,像是看著一位成熟女性在經歷過許多風雨後,終於能坦然面對情感的模樣。陳小霞老師寫的旋律一如既往地溫暖,搭配劉若英那種說故事般的嗓音,把那種對愛情的執著與釋懷詮釋得恰到好處。歌詞裡提到的那些關於承諾與誓言的重量,在歷經時間洗禮後,反而變成了一種內斂的底氣。

我覺得這是一首很適合在午後獨處、或是想讓心靜下來時聽的作品。它不煽情,卻能讓人感受到那種色彩斑斕的情感流動,特別是關於花朵綻放的那些意象,聽著聽著,心裡的那些糾結似乎也跟著消散了。人到了某個階段,能擁有這種拿得起也放得下的豁達,其實是非常迷人的。如果你最近覺得生活有些疲憊,或是對某些情感感到迷惘,不妨戴上耳機,聽聽這首歌,感受那種從容綻放的力量,或許你會在那陣陣花香的旋律中,找到屬於自己的那抹鮮豔。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天為大家解析劉若英的《還以顏色》:

・歌詞開頭運用排比句式,以「一聲、一句、一種、一陣」作為節奏,堆疊出情感累積的厚度。

・曲中多次運用「不再」的疊字排比,精準傳達出拋開猶豫與煎熬後,那份如釋重負的堅定心境。

・副歌運用層層遞進的形容詞,將「紅」與「香味」拆解出多種層次,生動描繪出夏日玫瑰絢爛且濃烈的生命力。

・這首歌適合作為在人生轉折點時聆聽,陪伴聽眾將過去的糾結轉化為面對未來的勇氣與色彩。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還以顏色的歌詞在講什麼?

這是一首關於勇敢擁抱愛,並以熱烈且鮮明的姿態回應生命與情感的抒情詩。

還以顏色是誰作詞作曲的?

還以顏色(劉若英)作詞 葛大為,作曲 陳小霞。

還以顏色是誰唱的?

還以顏色由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌