單曲

表面的和平_(rene_movie版)

劉若英 · 單曲

一段關係在經過長期的壓抑與遷就後,當事人選擇抽離與自我沉澱,以換取內心的平靜。

31,950 次觀看 1,062 人喜歡 4.5710 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 陳沒
我也無所謂
你說什麼都對
當我已經變成了你
零碎的世界
終於有機會
讓自己再沉澱
讓我回到過去不再
為你而分裂
我竟然如此
執著於星座配對
但是對我們的感覺
我比誰都要強烈
我曾經仔細聽
你說的大道理
我曾經認識你
像小孩的任性
我曾經凝視你
你眼睛裡的熱情
小心不跌入你流失的回憶
我曾經仔細聽
你說的大道理
曾經小心翼翼
維持表面的和平
曾經認真反省
不唱昨日的歌曲
小心不跌入你流失的回憶
為了不讓你傷心卻傷了我的心
表面的和平_(rene_movie版) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-表面的和平_(rene_movie版)-104183
wǒ yě wú suǒ wèi
我也無所謂
nǐ shuō shén mó dōu duì
你說什麼都對
dāng wǒ yǐ jīng biàn chéng le nǐ
當我已經變成了你
líng suì de shì jiè
零碎的世界
zhōng wū yǒu jī huì
終於有機會
ràng zì jǐ zài chén diàn
讓自己再沉澱
ràng wǒ huí dào guò qù bú zài
讓我回到過去不再
wéi nǐ ér fēn liè
為你而分裂
wǒ jìng rán rú cǐ
我竟然如此
zhí zhù wū xīng zuò pèi duì
執著於星座配對
dàn shì duì wǒ mén de gǎn jué
但是對我們的感覺
wǒ bǐ shuí dōu yào qiáng liè
我比誰都要強烈
wǒ céng jīng zǎi xì tīng
我曾經仔細聽
nǐ shuō de dà dào lǐ
你說的大道理
wǒ céng jīng rèn shí nǐ
我曾經認識你
xiàng xiǎo hái de rèn xìng
像小孩的任性
wǒ céng jīng níng shì nǐ
我曾經凝視你
nǐ yǎn jīng lǐ de rè qíng
你眼睛裡的熱情
xiǎo xīn bù diē rù nǐ liú shī de huí yì
小心不跌入你流失的回憶
wǒ céng jīng zǎi xì tīng
我曾經仔細聽
nǐ shuō de dà dào lǐ
你說的大道理
céng jīng xiǎo xīn yì yì
曾經小心翼翼
wéi chí biǎo miàn de hé píng
維持表面的和平
céng jīng rèn zhēn fǎn xǐng
曾經認真反省
bú chàng zuó rì de gē qǔ
不唱昨日的歌曲
xiǎo xīn bù diē rù nǐ liú shī de huí yì
小心不跌入你流失的回憶
wéi le bú ràng nǐ shāng xīn què shāng le wǒ de xīn
為了不讓你傷心卻傷了我的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段關係在經過長期的壓抑與遷就後,當事人選擇抽離與自我沉澱,以換取內心的平靜。

主題

情感中的自我消融與覺醒。歌詞探討了在親密關係中,為了維持表面的和諧而犧牲自我,最終意識到這種退讓導致了精神分裂與疲憊,進而決定回歸自我的過程。

情緒

平淡中帶有遺憾與解脫。從最初的順從與無奈,轉變為冷靜的觀察與自我修復,最終帶出一種帶著傷痕的釋懷。

意象與手法

運用「對比」手法,將過去「小心翼翼」的維持與現在「無所謂」的態度並置。以「流失的回憶」、「零碎的世界」隱喻關係的崩解,並透過排比句式「我曾經……」回顧過往對愛人的凝視與傾聽,強化了曾經投入之深與現今抽離之切的對比感。

重點句解讀

一、「當我已經變成了你/零碎的世界」:描述在關係中失去了自我主體性,為了迎合對方而讓內心變得支離破碎,展現了過度遷就所帶來的精神消耗。

二、「曾經小心翼翼/維持表面的和平」:點出這段關係的虛假本質,所謂的和諧僅是單方面的退讓與偽裝,而非真正的溝通與理解。

三、「為了不讓你傷心卻傷了我的心」:這是全曲的核心矛盾,揭示了過度犧牲自我以維護對方情緒,最終只會導致雙方關係的失衡與個人自我的毀滅。

適合情境

適合在情感關係結束後的冷靜期聆聽,或是在一段長期壓抑的關係中,試圖釐清自我價值與心理邊界時作為沉澱的背景音。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在感情裡努力維持平衡,最後卻把自己弄丟的時刻。劉若英用一種近乎冷靜的口吻,唱出了那種為了成全對方,而不斷退讓、甚至連自我都逐漸消磨殆盡的無奈。那種對著鏡子自我對話般的語氣,將一段關係走到盡頭時的荒謬感,刻畫得入木三分。

特別喜歡後半段那幾句,精準地描寫了我們總以為只要扮演好那個懂事的角色,就能換取長久的安穩,殊不知那份刻意維持的和諧,其實是用犧牲自我作為代價。當生活只剩下那些不再對等的道理,或許選擇轉身離開,才是給彼此最後的溫柔。如果你正經歷著一段讓你感到疲憊、不得不小心翼翼掩飾情緒的關係,深夜獨處時聽這首歌,或許能讓你從那份虛偽的平靜中,慢慢找回真實面對自己的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞中將「我」與「你」的關係比擬為「分裂」,精準描繪出在一段感情中逐漸失去自我的心理狀態。

・透過「星座配對」這項日常瑣事,反襯出主角對這段感情強烈且掙扎的執著。

・「表面的和平」一詞揭示了兩人關係中的拉鋸,為了維持表象的和諧,反而必須壓抑自我、甚至隱藏真實的傷痕。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,感受那種「為了不讓你傷心卻傷了我的心」的無奈與釋然。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

表面的和平_(rene_movie版)的歌詞在講什麼?

一段關係在經過長期的壓抑與遷就後,當事人選擇抽離與自我沉澱,以換取內心的平靜。

表面的和平_(rene_movie版)是誰作詞作曲的?

表面的和平_(rene_movie版)(劉若英)作詞 陳沒,作曲 陳小霞。

表面的和平_(rene_movie版)是誰唱的?

表面的和平_(rene_movie版)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌