單身日誌演唱會(Live)

綠島小夜曲(Live)

劉若英 · 單身日誌演唱會(Live)

以綠島寧靜的月夜為背景,表達對心上人深切且渴求回應的愛慕之情。

78,672 次觀看 3,154 人喜歡 4.61748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍萍
作詞 潘英傑
這綠島像一隻船
在月夜裡搖呀搖
姑娘喲你也在我的心坎裡飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風
吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷的向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲你為什麼還是默默無語
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲你為什麼還是默默無語
綠島小夜曲(Live) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-綠島小夜曲(Live)-257260
對拍微調
zhè lǜ dǎo xiàng yì zhī chuán
這綠島像一隻船
zài yuè yè lǐ yáo ya yáo
在月夜裡搖呀搖
gū niáng yō nǐ yě zài wǒ de xīn kǎn lǐ piāo ya piāo
姑娘喲你也在我的心坎裡飄呀飄
ràng wǒ de gē shēng suí nà wēi fēng
讓我的歌聲隨那微風
chuī kāi le nǐ de chuāng lián
吹開了你的窗簾
ràng wǒ de zhōng qíng suí nà liú shuǐ
讓我的衷情隨那流水
bú duàn de xiàng nǐ qīng sù
不斷的向你傾訴
yē zǐ shù de cháng yǐng
椰子樹的長影
yǎn bú zhù wǒ de qíng yì
掩不住我的情意
míng mèi de yuè guāng gèng zhào liàng le wǒ de xīn
明媚的月光更照亮了我的心
zhè lǜ dǎo de yè yǐ jīng zhè yàng chén jìng
這綠島的夜已經這樣沉靜
gū niáng yō nǐ wéi shén mó huán shì mò mò wú yǔ
姑娘喲你為什麼還是默默無語
zhè lǜ dǎo de yè yǐ jīng zhè yàng chén jìng
這綠島的夜已經這樣沉靜
gū niáng yō nǐ wéi shén mó huán shì mò mò wú yǔ
姑娘喲你為什麼還是默默無語
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.18]這綠島像一隻船
[00:18.09]在月夜裡搖呀搖
[00:25.91]姑娘喲你也在我的心坎裡飄呀飄
[00:41.93]讓我的歌聲隨那微風
[00:49.97]吹開了你的窗簾
[00:57.56]讓我的衷情隨那流水
[01:04.66]不斷的向你傾訴
[01:13.21]椰子樹的長影
[01:17.04]掩不住我的情意
[01:24.73]明媚的月光更照亮了我的心
[01:36.07]這綠島的夜已經這樣沉靜
[01:46.51]姑娘喲你為什麼還是默默無語
[02:09.55]這綠島的夜已經這樣沉靜
[02:27.69]姑娘喲你為什麼還是默默無語

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以綠島寧靜的月夜為背景,表達對心上人深切且渴求回應的愛慕之情。

主題

愛情、思念、表白、自然景觀與情感的投射。

情緒

溫柔、浪漫、些許焦慮與深情。

意象與手法

運用擬人法與比喻,將綠島比作搖曳的船,將個人情懷寄託於微風與流水。藉由「沉靜」的環境與「默默無語」的對象形成對比,強化抒情主體內心的渴望與不安。

重點句解讀

一、「這綠島像一隻船,在月夜裡搖呀搖」:將靜態的島嶼比擬為動態的船,賦予空間一種漂浮與不穩定的感官,隱喻思念之情如波浪般起伏。

二、「讓我的歌聲隨那微風,吹開了你的窗簾」:運用「微風」作為媒介,將抽象的情意實體化,表達想要跨越距離、觸及對方內心的強烈期盼。

三、「椰子樹的長影,掩不住我的情意」:以光影的變化作為對照,強調深厚的情感即便在黑夜中也無法被遮蔽,反而透過月光顯得更加清晰。

四、「姑娘喲你為什麼還是默默無語」:以反覆的問句作為結尾,將浪漫的氛圍轉化為對回應的焦急等待,展現了情感交流中單方面的懸念。

適合情境

夜深人靜時的思念、表達含蓄的愛意、懷舊氛圍的鋪陳。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著劉若英在演唱會上重新詮釋這首經典,總覺得多了一份現代都會女子獨有的細膩心事。原本那種帶有時代感的懷舊氛圍,在她的聲線中被轉化成一種極其私密的傾訴,好似在深夜獨處時,對著窗外月色輕聲呢喃。她唱出了那種等待回應的忐忑,卻又不顯得強求,彷彿整首歌就是一封寄不出的信,隨著晚風與流水,靜靜地流淌在聽者的心房。

這首歌特別適合在結束忙碌、獨自開車返家的深夜聆聽。當車窗外的城市燈火漸漸模糊,那股淡淡的憂鬱與溫柔,反而能讓人感到被理解與撫慰。劉若英的詮釋沒有過多炫技,卻精準捕捉到了那種面對心儀之人時,既想靠近又怕驚擾對方的矛盾與期盼。對於那些在深夜裡偶爾感到孤單,卻仍懷抱著一點浪漫念頭的人來說,這版本的旋律就像是一盞溫暖的微光,提醒我們即便在沉靜的夜裡,心底的情意也依然鮮活地跳動著。

歌曲冷知識

・以「船」與「飄」的動態意象,將靜止的島嶼轉化為乘載思念的搖籃。

・透過「吹開窗簾」與「流水傾訴」的擬人化手法,讓無形的愛慕有了觸感與流動感。

・藉由「椰影掩不住情意」與「月光照亮心房」的對比,層層堆疊出無法隱藏的熾熱情感。

・結尾反覆詢問「為什麼默默無語」,將期待回應的焦急與夜色的沉靜形成強烈反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

綠島小夜曲(Live)的歌詞在講什麼?

以綠島寧靜的月夜為背景,表達對心上人深切且渴求回應的愛慕之情。

綠島小夜曲(Live)是誰作詞作曲的?

綠島小夜曲(Live)(劉若英)作詞 潘英傑,作曲 周藍萍。

綠島小夜曲(Live)是誰唱的?

綠島小夜曲(Live)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌