劉若英 Renext 我敢 世界巡迴演唱會 LIVE

相看兩不厭_(live)

劉若英 · 劉若英 Renext 我敢 世界巡迴演唱會 LIVE

回望一段已逝的深刻情感,在釋懷與眷戀的拉扯中,體悟愛情的磨合本質與無奈。

71,630 次觀看 1,798 人喜歡 4.51591 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚謙
今年二月我們聊著天
說彼此都有一點倦
說從前無論誰板著臉
卻曾是相看兩不厭
快忘了經過多少時間
我們都好像長大一點
你和她展開一段冒險
就像是我們倆從前
但曾經和你走了好些年
總歸了無懸念
總歸事過境遷
當初的決裂沉默眼淚
也對自己說不怨就不怨
若真要細數走過那些年
總歸還是眷戀
無法事過境遷
從前的掏心胡鬧擁抱
還是那麼甜
但懷念也只是懷念
無意間和朋友聊著天
說以後怎能安穩入眠
說當初我能承受一點
可能就一直到永遠
只是沒人能擔保永遠
多數人擔著一點後悔
含著淚抹去多少界限
才換來相看兩不厭
但曾經和你走過好些年
總歸了無懸念
總歸事過境遷
當初的決裂沉默眼淚
也對自己說不怨就不怨
若真要細數走過那些年
總歸還是眷戀
無法事過境遷
從前的掏心胡鬧擁抱
還是那麼甜
但懷念也只是懷念
那天說二月過後就別
再傷感的臉
叫我怎麼視而不見
分開時你沒說抱歉
只說你懷念
當初的相看兩不厭
相看兩不厭_(live) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-相看兩不厭_(live)-104175
jīn nián èr yuè wǒ mén liáo zhù tiān
今年二月我們聊著天
shuō bǐ cǐ dōu yǒu yì diǎn juàn
說彼此都有一點倦
shuō cóng qián wú lùn shuí bǎn zhù liǎn
說從前無論誰板著臉
què céng shì xiāng kàn liǎng bú yàn
卻曾是相看兩不厭
kuài wàng le jīng guò duō shǎo shí jiàn
快忘了經過多少時間
wǒ mén dōu hǎo xiàng cháng dà yì diǎn
我們都好像長大一點
nǐ hé tā zhǎn kāi yí duàn mào xiǎn
你和她展開一段冒險
jiù xiàng shì wǒ mén liǎng cóng qián
就像是我們倆從前
dàn céng jīng hé nǐ zǒu le hǎo xiē nián
但曾經和你走了好些年
zǒng guī le wú xuán niàn
總歸了無懸念
zǒng guī shì guò jìng qiān
總歸事過境遷
dāng chū de jué liè chén mò yǎn lèi
當初的決裂沉默眼淚
yě duì zì jǐ shuō bú yuàn jiù bú yuàn
也對自己說不怨就不怨
ruò zhēn yào xì shù zǒu guò nà xiē nián
若真要細數走過那些年
zǒng guī huán shì juàn liàn
總歸還是眷戀
wú fǎ shì guò jìng qiān
無法事過境遷
cóng qián de tāo xīn hú nào yōng bào
從前的掏心胡鬧擁抱
huán shì nà mó tián
還是那麼甜
dàn huái niàn yě zhǐ shì huái niàn
但懷念也只是懷念
wú yì jiàn hé péng yǒu liáo zhù tiān
無意間和朋友聊著天
shuō yǐ hòu zěn néng ān wěn rù mián
說以後怎能安穩入眠
shuō dāng chū wǒ néng chéng shòu yì diǎn
說當初我能承受一點
kě néng jiù yì zhí dào yǒng yuǎn
可能就一直到永遠
zhǐ shì méi rén néng dān bǎo yǒng yuǎn
只是沒人能擔保永遠
duō shù rén dān zhù yì diǎn hòu huǐ
多數人擔著一點後悔
hán zhù lèi mǒ qù duō shǎo jiè xiàn
含著淚抹去多少界限
cái huàn lái xiāng kàn liǎng bú yàn
才換來相看兩不厭
dàn céng jīng hé nǐ zǒu guò hǎo xiē nián
但曾經和你走過好些年
zǒng guī le wú xuán niàn
總歸了無懸念
zǒng guī shì guò jìng qiān
總歸事過境遷
dāng chū de jué liè chén mò yǎn lèi
當初的決裂沉默眼淚
yě duì zì jǐ shuō bú yuàn jiù bú yuàn
也對自己說不怨就不怨
ruò zhēn yào xì shù zǒu guò nà xiē nián
若真要細數走過那些年
zǒng guī huán shì juàn liàn
總歸還是眷戀
wú fǎ shì guò jìng qiān
無法事過境遷
cóng qián de tāo xīn hú nào yōng bào
從前的掏心胡鬧擁抱
huán shì nà mó tián
還是那麼甜
dàn huái niàn yě zhǐ shì huái niàn
但懷念也只是懷念
nà tiān shuō èr yuè guò hòu jiù bié
那天說二月過後就別
zài shāng gǎn de liǎn
再傷感的臉
jiào wǒ zěn mó shì ér bú jiàn
叫我怎麼視而不見
fēn kāi shí nǐ méi shuō bào qiàn
分開時你沒說抱歉
zhī shuō nǐ huái niàn
只說你懷念
dāng chū de xiāng kàn liǎng bú yàn
當初的相看兩不厭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回望一段已逝的深刻情感,在釋懷與眷戀的拉扯中,體悟愛情的磨合本質與無奈。

主題

回憶、遺憾、情感的成熟與放下。

情緒

感傷、平和、懷舊、矛盾。

意象與手法

歌曲運用時間推移作為敘事軸線,透過「二月」的對話,對照過去與現在的心理狀態。運用「相看兩不厭」這一典故作為核心意象,象徵兩人曾有過的高度契合,對比後來的決裂與成長,手法平實卻深刻。

重點句解讀

1、「含著淚抹去多少界限,才換來相看兩不厭」:指出愛情的圓滿往往伴隨著雙方的退讓與包容,而這些過程中的苦澀與掙扎,是維繫長久關係不可或缺的代價。

2、「但懷念也只是懷念」:以理性的口吻自我提醒,將過往的甜蜜與感傷與現實切割,展現出對一段關係徹底結束的清醒認知。

3、「分開時你沒說抱歉,只說你懷念」:透過對方離去時的言語,點出兩人對這段感情的定義不同,對方的「懷念」反襯出敘事者心中殘存的遺憾與無法輕易抹滅的過往。

適合情境

夜深人靜時獨自回顧舊情、在一段關係結束後試圖調適心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是深夜裡的一場老友對談,劉若英唱出了那種在時間洪流裡,面對舊愛時特有的平靜與苦澀。姚謙的詞寫得極好,把那些曾經轟轟烈烈的情感,沉澱成一種帶著遺憾的寬容。我們總在年輕時以為愛能戰勝一切,後來才明白,所謂的相看兩不厭,往往是經歷了無數次磨合、淚水與妥協,才勉強換來的默契。

現場版比起錄音室版本多了幾分歲月的厚度,聽著聽著,會讓人想起生命中那些錯過的人。那種明明已經事過境遷,卻在某個瞬間又被記憶擊中的感覺,最是折磨人。這首歌很適合在獨處的夜晚循環,並不是為了沉溺在悲傷裡,而是為了給曾經那個年輕、衝動卻真誠的自己,一個遲來的擁抱。那些回不去的過往,或許就是因為帶著遺憾,才顯得如此溫暖且難以忘懷。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「相看兩不厭」這一典故,從起初形容親密無間的甜蜜,轉變為歷經磨難後才得以換取的成熟體悟。

・結構上將「事過境遷」與「了無懸念」反覆對照,精準刻畫出人在懷念舊情時,內心想放下卻又隱隱眷戀的矛盾拉扯。

・將情感的終結與成長連結,透過「多數人擔著一點後悔」的自白,將個人的遺憾昇華為對愛情本質的深刻反思。

・適合作為夜深人靜時的獨處歌單,伴隨劉若英細膩的口吻,在回首過往的「胡鬧擁抱」時,練習與那個曾經倔強的自己和解。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相看兩不厭_(live)的歌詞在講什麼?

回望一段已逝的深刻情感,在釋懷與眷戀的拉扯中,體悟愛情的磨合本質與無奈。

相看兩不厭_(live)是誰作詞作曲的?

相看兩不厭_(live)(劉若英)作詞 姚謙,作曲 陳小霞。

相看兩不厭_(live)是誰唱的?

相看兩不厭_(live)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌