單身日誌演唱會(Live)

很愛很愛你(Live)

劉若英 · 單身日誌演唱會(Live)

以成全作為愛的最高實踐,透過退讓與祝福,將深愛轉化為對對方幸福的期盼。

48,973 次觀看 2,701 人喜歡 4.61088 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Kiroro
作詞 施人誠
想為你做件事 讓你更快樂的事
好在你的心中 埋下我的名字
求時間 趁著你 不注意的時候
悄悄地 把這種子釀成果實
我想她的確是 更適合你的女子
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
如果我 退回到 好朋友的位置
你也就 不再需要為難成這樣子
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
看著她走向你 那幅畫面多美麗
如果我會哭泣 也是因為歡喜
在臺北 那麼多人 能相遇不容易
作不成 你的情人我仍感激
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
很愛很愛你(Live) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-很愛很愛你(Live)-253945
xiǎng wéi nǐ zuò jiàn shì ràng nǐ gèng kuài lè de shì
想為你做件事 讓你更快樂的事
hǎo zài nǐ de xīn zhōng mái xià wǒ de míng zì
好在你的心中 埋下我的名字
qiú shí jiàn chèn zhù nǐ bú zhù yì de shí hòu
求時間 趁著你 不注意的時候
qiāo qiāo dì bǎ zhè zhǒng zǐ niàng chéng guǒ shí
悄悄地 把這種子釀成果實
wǒ xiǎng tā de què shì gèng shì hé nǐ de nǚ zǐ
我想她的確是 更適合你的女子
wǒ tài bú gòu wēn róu yōu yǎ chéng shú dǒng shì
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
rú guǒ wǒ tuì huí dào hǎo péng yǒu de wèi zhì
如果我 退回到 好朋友的位置
nǐ yě jiù bú zài xū yào wéi nán chéng zhè yàng zǐ
你也就 不再需要為難成這樣子
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
kàn zhù tā zǒu xiàng nǐ nà fú huà miàn duō měi lí
看著她走向你 那幅畫面多美麗
rú guǒ wǒ huì kū qì yě shì yīn wéi huān xǐ
如果我會哭泣 也是因為歡喜
zài tái běi nà mó duō rén néng xiāng yù bù róng yì
在臺北 那麼多人 能相遇不容易
zuò bù chéng nǐ de qíng rén wǒ réng gǎn jī
作不成 你的情人我仍感激
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦 啦啦啦
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ wǎng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你 往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ fēi xiàng xìng fú de dì fāng qù
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你 飛向幸福的地方去
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以成全作為愛的最高實踐,透過退讓與祝福,將深愛轉化為對對方幸福的期盼。

愛情中的犧牲、成全與自我調適。

溫柔、遺憾、釋懷、堅毅。

意象與手法

本曲運用「種子」與「果實」作為隱喻,象徵愛意的萌芽與渴望其成熟的過程。手法上採取第一人稱的內心獨白,透過自我解嘲與理性分析,將原本尖銳的失戀苦楚,轉化為對他人幸福的溫和凝視,展現出一種成熟且略帶哀傷的愛情觀。

重點句解讀

一、「如果我退回到好朋友的位置,你也就不再需要為難成這樣子」:這句話展現了敘事者對這段關係的清醒認知,透過自我退場來緩解對方的道德壓力與情感困境,是將對方需求置於自我感受之上的具體表現。

二、「看著她走向你,那幅畫面多美麗」:此句運用視覺化的描寫,強迫自己面對殘酷的現實,並試圖以「美麗」二字自我催眠,將內心的酸楚轉化為對他人結合的審美欣賞。

三、「很愛很愛你,所以願意,捨得讓你往更多幸福的地方飛去」:這是整首歌曲的核心,強調「捨得」是愛的延伸。這裡將對方的未來比作廣闊的天空,表達了愛不應是禁錮與佔有,而是給予對方飛翔的自由。

適合情境

適合在感到愛情無力、必須學習放手時聆聽;也適合在經歷過深刻情感,並試圖與過去的遺憾達成和解時作為心靈慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這場現場演唱的版本,聽起來總有一種特別的餘韻。劉若英的聲音裡藏著一種溫柔的決絕,她唱的不是那種痛徹心扉的失戀,而是一種成熟的成全。那種明明心裡有遺憾,卻還是強撐著笑臉,把對方推向更適合的人身邊的複雜心境,被她處理得極其細膩。這首歌適合在深夜獨處時反覆聆聽,當音樂流動到副歌,那種為了成全所做的自我剖析,總能輕易擊中人心中最柔軟也最隱晦的角落。

比起錄音室版本,現場演繹時那一聲聲的吟唱,彷彿是她在告訴聽眾,真正的愛有時候並不是佔有,而是看著對方奔向他處,自己還能安然地送上祝福。這首歌最動人的地方,在於它承認了愛裡的卑微與不捨,卻又展現了放手的勇氣。若你此刻也正經歷著一段必須學會放手的感情,或許能從這段旋律中,找到那份與自己和解的力量。這不是一首讓人沉溺悲傷的歌,而是一首關於如何體面地告別的練習曲。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:劉若英《很愛很愛你 (Live)》】

・歌詞巧妙運用「埋下種子」與「釀成果實」的隱喻,將默默付出的愛意比作等待開花結果的過程。

・透過「退回到好朋友位置」的視角轉換,細膩刻畫出愛情中為了成全對方而選擇自我犧牲的掙扎。

・結尾反覆吟唱「很愛很愛你」,將放手時的不捨與對彼此未來的祝福,層層堆疊出強烈的情感張力。

・歌詞中提到的「臺北」場景,點出了在這座擁擠城市中相遇與分離的無奈,非常適合在獨自沈澱心情時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

很愛很愛你(Live)的歌詞在講什麼?

以成全作為愛的最高實踐,透過退讓與祝福,將深愛轉化為對對方幸福的期盼。

很愛很愛你(Live)是誰作詞作曲的?

很愛很愛你(Live)(劉若英)作詞 施人誠,作曲 Kiroro。

很愛很愛你(Live)是誰唱的?

很愛很愛你(Live)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌