Love And The City

如果我有一雙翅膀

劉若英 · Love And The City

在孤獨與遺憾的必然性中,重新審視情感關係裡距離、曖昧與寂寞的正面意義。

61,526 次觀看 2,469 人喜歡 4.21367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 葛大為
如果我有一雙翅膀
又該飛往何方
如果這個地球上不曾下雨
又會怎麼樣
怎能沒有遺憾
怎能不勇敢
怎能不愛不受傷
沒有人想孤單
卻又總是孤單
想掙脫自己的牽絆
思念 是最美的距離
讓分隔兩地的心更自由的呼吸
曖昧 是最甜的遊戲
低著頭兩人猜測著愛的關係
寂寞 是最好的依據
讓倔強的人說放棄卻不能放棄
遺憾 是最美的結局
瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
如果你有一雙翅膀
愛會停在何方
如果下一個冬季少了你陪伴
又會怎樣
怎能沒有遺憾
怎能不勇敢
怎能不愛不受傷
沒有人想孤單
卻又太多孤單
想掙脫自己的牽絆
思念 是最美的距離
讓分隔兩地的心更自由的呼吸
曖昧 是最甜的遊戲
低著頭兩人猜測著愛的關係
寂寞 是最好的依據
讓倔強的人說放棄卻不能放棄
遺憾 是最美的結局
瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
思念 是最美的距離
讓分隔兩地的心更自由的呼吸
曖昧 是最甜的遊戲
低著頭兩人猜測著愛的關係
寂寞 是最好的依據
讓倔強的人說放棄卻不能放棄
遺憾 是最美的結局
瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
如果我有一雙翅膀 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-如果我有一雙翅膀-35140
對拍微調
rú guǒ wǒ yǒu yì shuāng chì bǎng
如果我有一雙翅膀
yòu gāi fēi wǎng hé fāng
又該飛往何方
rú guǒ zhè gè dì qiú shàng bù céng xià yǔ
如果這個地球上不曾下雨
yòu huì zěn mó yàng
又會怎麼樣
zěn néng méi yǒu yí hàn
怎能沒有遺憾
zěn néng bù yǒng gǎn
怎能不勇敢
zěn néng bú ài bú shòu shāng
怎能不愛不受傷
méi yǒu rén xiǎng gū dān
沒有人想孤單
què yòu zǒng shì gū dān
卻又總是孤單
xiǎng zhēng tuō zì jǐ de qiān bàn
想掙脫自己的牽絆
sī niàn shì zuì měi de jù lí
思念 是最美的距離
ràng fēn gé liǎng dì de xīn gèng zì yóu de hū xī
讓分隔兩地的心更自由的呼吸
ài mèi shì zuì tián de yóu xì
曖昧 是最甜的遊戲
dī zhù tóu liǎng rén cāi cè zhù ài de guān xì
低著頭兩人猜測著愛的關係
jì mò shì zuì hǎo de yī jù
寂寞 是最好的依據
ràng juè qiáng de rén shuō fàng qì què bù néng fàng qì
讓倔強的人說放棄卻不能放棄
yí hàn shì zuì měi de jié jú
遺憾 是最美的結局
shùn jiàn de tián mì ràng rén gèng zhēn xī huí yì
瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
rú guǒ nǐ yǒu yì shuāng chì bǎng
如果你有一雙翅膀
ài huì tíng zài hé fāng
愛會停在何方
rú guǒ xià yí gè dōng jì shǎo le nǐ péi bàn
如果下一個冬季少了你陪伴
yòu huì zěn yàng
又會怎樣
zěn néng méi yǒu yí hàn
怎能沒有遺憾
zěn néng bù yǒng gǎn
怎能不勇敢
zěn néng bú ài bú shòu shāng
怎能不愛不受傷
méi yǒu rén xiǎng gū dān
沒有人想孤單
què yòu tài duō gū dān
卻又太多孤單
xiǎng zhēng tuō zì jǐ de qiān bàn
想掙脫自己的牽絆
sī niàn shì zuì měi de jù lí
思念 是最美的距離
ràng fēn gé liǎng dì de xīn gèng zì yóu de hū xī
讓分隔兩地的心更自由的呼吸
ài mèi shì zuì tián de yóu xì
曖昧 是最甜的遊戲
dī zhù tóu liǎng rén cāi cè zhù ài de guān xì
低著頭兩人猜測著愛的關係
jì mò shì zuì hǎo de yī jù
寂寞 是最好的依據
ràng juè qiáng de rén shuō fàng qì què bù néng fàng qì
讓倔強的人說放棄卻不能放棄
yí hàn shì zuì měi de jié jú
遺憾 是最美的結局
shùn jiàn de tián mì ràng rén gèng zhēn xī huí yì
瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
sī niàn shì zuì měi de jù lí
思念 是最美的距離
ràng fēn gé liǎng dì de xīn gèng zì yóu de hū xī
讓分隔兩地的心更自由的呼吸
ài mèi shì zuì tián de yóu xì
曖昧 是最甜的遊戲
dī zhù tóu liǎng rén cāi cè zhù ài de guān xì
低著頭兩人猜測著愛的關係
jì mò shì zuì hǎo de yī jù
寂寞 是最好的依據
ràng juè qiáng de rén shuō fàng qì què bù néng fàng qì
讓倔強的人說放棄卻不能放棄
yí hàn shì zuì měi de jié jú
遺憾 是最美的結局
shùn jiàn de tián mì ràng rén gèng zhēn xī huí yì
瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.56]如果我有一雙翅膀
[00:26.95]又該飛往何方
[00:29.79]如果這個地球上不曾下雨
[00:36.35]又會怎麼樣
[00:41.22]怎能沒有遺憾
[00:43.60]怎能不勇敢
[00:45.65]怎能不愛不受傷
[00:50.22]沒有人想孤單
[00:53.42]卻又總是孤單
[00:55.75]想掙脫自己的牽絆
[01:00.69]思念 是最美的距離
[01:04.35]讓分隔兩地的心更自由的呼吸
[01:09.28]曖昧 是最甜的遊戲
[01:13.84]低著頭兩人猜測著愛的關係
[01:19.75]寂寞 是最好的依據
[01:23.99]讓倔強的人說放棄卻不能放棄
[01:29.39]遺憾 是最美的結局
[01:34.06]瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
[02:10.04]如果你有一雙翅膀
[02:14.32]愛會停在何方
[02:17.94]如果下一個冬季少了你陪伴又會怎樣
[02:27.36]怎能沒有遺憾
[02:30.95]怎能不勇敢
[02:33.05]怎能不愛不受傷
[02:37.91]沒有人想孤單
[02:40.27]卻又太多孤單
[02:42.81]想掙脫自己的牽絆
[02:48.59]思念 是最美的距離
[02:51.96]讓分隔兩地的心更自由的呼吸
[02:57.69]曖昧 是最甜的遊戲
[03:01.57]低著頭兩人猜測著愛的關係
[03:07.72]寂寞 是最好的依據
[03:11.12]讓倔強的人說放棄卻不能放棄
[03:17.38]遺憾 是最美的結局
[03:20.96]瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶
[03:37.04]思念 是最美的距離
[03:41.17]讓分隔兩地的心更自由的呼吸
[03:47.21]曖昧 是最甜的遊戲
[03:51.37]低著頭兩人猜測著愛的關係
[03:57.49]寂寞 是最好的依據
[04:01.06]讓倔強的人說放棄卻不能放棄
[04:07.25]遺憾 是最美的結局
[04:11.14]瞬間的甜蜜讓人更珍惜回憶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在孤獨與遺憾的必然性中,重新審視情感關係裡距離、曖昧與寂寞的正面意義。

主題

探討情感中的自我羈絆與成長,透過假設性的提問,將負面情緒轉化為理解愛的必經過程。

情緒

內省、淡然、溫柔且帶有哲思的釋懷。

意象與手法

運用「翅膀」象徵對自由與未知的渴望;透過「假設法」開頭,引導聽者思考情感中的必然與偶然。全曲採取排比手法,將思念、曖昧、寂寞與遺憾定義為愛的組成元素,將抽象的情緒具象化為成長的養分。

重點句解讀

一、「思念 是最美的距離」:將物理上的分離轉化為心理上的空間,強調適度的距離感反而能讓情感保有自由呼吸的彈性。

二、「讓倔強的人說放棄卻不能放棄」:精準描寫了人在寂寞時的矛盾心境,承認了情感中非理性的一面,展現出人在愛面前的脆弱與真實。

三、「遺憾 是最美的結局」:逆向思維,將遺憾視為圓滿的一種形式,因為短暫的甜蜜才顯得回憶珍貴,賦予了消逝之物正向的價值。

適合情境

獨處時的自我對話、深夜沉澱心情、面對一段無法圓滿的情感時的療癒時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些在城市裡獨自漫步的夜晚。劉若英用那種淡淡的、像是對自己說話的口吻,把愛裡面的各種糾結唱得透徹。我們總在渴望自由與渴望陪伴之間拉扯,明明想要掙脫現狀,卻又在思念與曖昧的推敲中反覆沈溺。那些關於遺憾的描述特別動人,彷彿在告訴我們,正是因為那些無法圓滿的瞬間,才讓過去的甜蜜顯得如此珍貴,讓我們在倔強中學會了如何面對孤單。

這是一首適合在情緒低谷時反覆聆聽的曲子,陳小霞的旋律搭配葛大為細膩的筆觸,精準地捕捉了人心最柔軟的脆弱。不需要大聲吶喊,光是聽著歌裡對距離與情感的定義,心裡的結似乎就能鬆開一些。每當覺得愛得疲憊時,聽聽這首歌吧,它不會給你標準答案,但會陪著你承認自己的遺憾,然後溫柔地鼓勵你繼續勇敢下去。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以連串假設性提問,勾勒出面對未知的迷惘與自我對話的孤寂感。

・詞作將抽象情緒具象化,巧妙定義「思念」、「曖昧」、「寂寞」與「遺憾」為愛情中的四種必要存在。

・透過「怎能」的排比句式,層層遞進地傳達出在遺憾中仍須勇敢面對愛與受傷的堅毅態度。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受歌詞中對於掙脫內心牽絆、尋求心靈自由的細膩刻畫。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果我有一雙翅膀的歌詞在講什麼?

在孤獨與遺憾的必然性中,重新審視情感關係裡距離、曖昧與寂寞的正面意義。

如果我有一雙翅膀是誰作詞作曲的?

如果我有一雙翅膀(劉若英)作詞 葛大為,作曲 陳小霞。

如果我有一雙翅膀是誰唱的?

如果我有一雙翅膀由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌