我很好

口香糖

劉若英 · 我很好

透過咀嚼口香糖與燃燒香菸兩種截然不同的習慣,隱喻戀人之間對待感情的差異,以及面對關係消逝時的無力感。

66,303 次觀看 1,466 人喜歡 4.41473 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉若英
作詞 劉若英
我改不掉嚼口香糖的習慣
就像你戒不掉你的香菸一樣
口香糖在嘴裡總是忘了吐掉
香菸燃燒到盡頭隨手就丟掉
慢慢變淡的口香糖
失去了甜蜜的感覺
漸漸燃燒的香菸
失去了愛情的重量
要如何面對感情的轉變
我在原地徘徊
留戀著消失的昨天
要如何面對感情的轉變
多希望能夠 像你
來去一陣煙就不見
我改不掉嚼口香糖的習慣
就像你戒不掉你的香菸一樣
口香糖在嘴裡總是忘了吐掉
香菸燃燒到盡頭隨手就丟掉
慢慢變淡的口香糖
失去了甜蜜的感覺
漸漸燃燒的香菸
失去了愛情的重量
要如何 面對感情的轉變
我在原地 徘徊
留戀著消失的昨天
要如何面對感情的轉變
多希望能夠 像你
來去一陣煙就不見
要如何面對感情的轉變
我在原地徘徊
留戀著消失的昨天
要如何面對感情的轉變
多希望能夠 像你
來去一陣煙就不見
要如何面對感情的轉變
我在原地 徘徊
留戀著消失的昨天
要如何面對感情的轉變
多希望能夠 像你
來去一陣煙就不見
像你來去一陣煙就不見
口香糖 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-口香糖-35102
對拍微調
wǒ gǎi bú diào jiáo kǒu xiāng táng de xí guàn
我改不掉嚼口香糖的習慣
jiù xiàng nǐ jiè bú diào nǐ de xiāng yān yí yàng
就像你戒不掉你的香菸一樣
kǒu xiāng táng zài zuǐ lǐ zǒng shì wàng le tǔ diào
口香糖在嘴裡總是忘了吐掉
xiāng yān rán shāo dào jìn tóu suí shǒu jiù diū diào
香菸燃燒到盡頭隨手就丟掉
màn màn biàn dàn de kǒu xiāng táng
慢慢變淡的口香糖
shī qù le tián mì de gǎn jué
失去了甜蜜的感覺
jiàn jiàn rán shāo de xiāng yān
漸漸燃燒的香菸
shī qù le ài qíng de zhòng liàng
失去了愛情的重量
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
wǒ zài yuán dì pái huái
我在原地徘徊
liú liàn zhù xiāo shī de zuó tiān
留戀著消失的昨天
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
duō xī wàng néng gòu xiàng nǐ
多希望能夠 像你
lái qù yí zhèn yān jiù bú jiàn
來去一陣煙就不見
wǒ gǎi bú diào jiáo kǒu xiāng táng de xí guàn
我改不掉嚼口香糖的習慣
jiù xiàng nǐ jiè bú diào nǐ de xiāng yān yí yàng
就像你戒不掉你的香菸一樣
kǒu xiāng táng zài zuǐ lǐ zǒng shì wàng le tǔ diào
口香糖在嘴裡總是忘了吐掉
xiāng yān rán shāo dào jìn tóu suí shǒu jiù diū diào
香菸燃燒到盡頭隨手就丟掉
màn màn biàn dàn de kǒu xiāng táng
慢慢變淡的口香糖
shī qù le tián mì de gǎn jué
失去了甜蜜的感覺
jiàn jiàn rán shāo de xiāng yān
漸漸燃燒的香菸
shī qù le ài qíng de zhòng liàng
失去了愛情的重量
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何 面對感情的轉變
wǒ zài yuán dì pái huái
我在原地 徘徊
liú liàn zhù xiāo shī de zuó tiān
留戀著消失的昨天
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
duō xī wàng néng gòu xiàng nǐ
多希望能夠 像你
lái qù yí zhèn yān jiù bú jiàn
來去一陣煙就不見
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
wǒ zài yuán dì pái huái
我在原地徘徊
liú liàn zhù xiāo shī de zuó tiān
留戀著消失的昨天
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
duō xī wàng néng gòu xiàng nǐ
多希望能夠 像你
lái qù yí zhèn yān jiù bú jiàn
來去一陣煙就不見
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
wǒ zài yuán dì pái huái
我在原地 徘徊
liú liàn zhù xiāo shī de zuó tiān
留戀著消失的昨天
yào rú hé miàn duì gǎn qíng de zhuǎn biàn
要如何面對感情的轉變
duō xī wàng néng gòu xiàng nǐ
多希望能夠 像你
lái qù yí zhèn yān jiù bú jiàn
來去一陣煙就不見
xiàng nǐ lái qù yí zhèn yān jiù bú jiàn
像你來去一陣煙就不見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.53]我改不掉 嚼口香糖的習慣
[00:26.51]就像你 戒不掉你的香菸一樣
[00:34.84]口香糖 在嘴裡 總是忘了吐掉
[00:41.78]香菸燃燒到盡頭 隨手 就丟掉
[00:48.60]慢慢變淡的口香糖
[00:52.08]失去了甜蜜的感覺
[00:55.58]漸漸燃燒的香菸
[00:58.35]失去了愛情的重量
[01:01.54]要如何 面對感情的轉變
[01:06.29]我在原地徘徊 留戀著消失的昨天
[01:14.44]要如何 面對感情的轉變
[01:19.61]多希望能夠像你 來去一陣煙就不見
[01:42.39]我改不掉 嚼口香糖的習慣
[01:48.05]就像你 戒不掉你的香菸一樣
[01:56.22]口香糖 在嘴裡 總是忘了吐掉
[02:03.22]香菸燃燒到盡頭 隨手 就丟掉
[02:10.54]慢慢變淡的口香糖
[02:13.78]失去了甜蜜的感覺
[02:17.15]漸漸燃燒的香菸
[02:19.99]失去了愛情的重量
[02:23.14]要如何 面對感情的轉變
[02:27.94]我在原地徘徊 留戀著消失的昨天
[02:36.20]要如何 面對感情的轉變
[02:41.39]多希望能夠像你 來去一陣煙就不見
[03:16.25]要如何 面對感情的轉變
[03:21.34]我在原地徘徊 留戀著消失的昨天
[03:29.41]要如何 面對感情的轉變
[03:34.63]多希望能夠像你 來去一陣煙就不見
[03:43.26]要如何 面對感情的轉變
[03:48.05]我在原地徘徊 留戀著消失的昨天
[03:56.25]要如何 面對感情的轉變
[04:01.30]多希望能夠像你 來去一陣煙就不見
[04:10.16]像你來去一陣煙 就不見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過咀嚼口香糖與燃燒香菸兩種截然不同的習慣,隱喻戀人之間對待感情的差異,以及面對關係消逝時的無力感。

主題

情感的變質、執著與放手的困境。

情緒

無奈、糾結、感傷、自省。

意象與手法

運用「口香糖」與「香菸」作為核心意象。口香糖象徵著難以割捨、纏綿而逐漸索然無味的過程;香菸則象徵著短暫、燃燒殆盡後便可輕易拋棄的決絕。透過兩者的對比,具象化了兩人在愛情中截然不同的處理態度。

重點句解讀

一、「口香糖在嘴裡總是忘了吐掉,香菸燃燒到盡頭隨手就丟掉」:此句對比了兩人的性格,前者代表了對感情的留戀與難以斷絕,後者則代表了果斷抽離的態度,點出兩人對關係處理方式的落差。

二、「慢慢變淡的口香糖,失去了甜蜜的感覺」:以口香糖味道的流失,隱喻愛情在時光推移下,熱情與甜蜜逐漸消磨的必然結果。

三、「多希望能夠像你,來去一陣煙就不見」:表達了主角對於無法瀟灑放手的自嘲,羨慕對方能將感情如同香菸般燃盡即棄,自己卻仍受困於原地。

適合情境

在一段關係結束後,獨處面對回憶時;或是感受到彼此對感情的投入程度不對等,感到迷惘與失落時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首由奶茶親自創作詞曲的作品,總讓我想起那種在深夜獨處時,心裡隱隱作痛卻又無處宣洩的時刻。她用嚼口香糖與抽菸這兩個截然不同的習慣,精準對比出兩個人在面對感情變質時的迥異態度。一邊是即便味道淡了仍捨不得吐掉的執拗,另一邊則是燃燒殆盡後隨手拋棄的瀟灑。這種對照既寫實又殘酷,聽著聽著,彷彿能看見那個在原地徘徊、困在回憶裡的自己,正無助地羨慕著對方那種來去自如的決絕。

我常建議朋友在失戀或感到迷惘時聽聽這首歌,它沒有過多華麗的編排,只有一種淡淡的、無奈的口氣,像是在深夜對著鏡子自我剖析。那種對於感情轉變的無力感,被她唱得如此透徹,特別是最後重複的旋律,像是一遍遍確認自己依然留戀著那段已經消失的過去。這首歌最迷人之處,或許就在於它不強求釋懷,只是誠實地記錄下那種想放又放不下的掙扎,陪著每一個還在過往裡糾結的靈魂,安靜地消化孤獨。

歌曲冷知識

・將「口香糖」與「香菸」比喻為兩人的習慣,精準對比出戀人之間糾纏與疏離的矛盾心境。

・透過「嚼」的持久與「燃燒」的短暫,細膩地刻畫出一段感情在消逝過程中,雙方截然不同的面對方式。

・歌詞以「慢慢變淡」與「失去重量」作為意象,將抽象的失落感具象化,極適合在獨自沈澱的深夜聆聽。

・作者巧妙運用「來去一陣煙」的想像,道出渴望瀟灑放手,卻又困在原地徘徊的深層無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

口香糖的歌詞在講什麼?

透過咀嚼口香糖與燃燒香菸兩種截然不同的習慣,隱喻戀人之間對待感情的差異,以及面對關係消逝時的無力感。

口香糖是誰作詞作曲的?

口香糖(劉若英)作詞 劉若英,作曲 劉若英。

口香糖是誰唱的?

口香糖由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌