【 guāng yīn de gù shì 】
【光陰的故事】
chūn tiān de huā kāi qiū tiān de fēng yǐ jí dōng tiān de luò yáng
春天的花開 秋天的風 以及冬天的落陽
「 yōu yù de qīng chūn 」 nián shào de wǒ céng jīng wú zhī dì zhè mó xiǎng
「憂鬱的青春」年少的我 曾經無知地這麼想
fēng jū zài sì jì lún huí de gē lǐ tā tiān tiān dì liú zhuǎn
風車 在四季輪迴的歌裡 它天天地流轉
fēng huā xuě yuè de shī jù lǐ wǒ zài nián nián dì chéng cháng
風花雪月的詩句裡 我在年年地成長
liú shuǐ tā dài zǒu guāng yīn de gù shì
流水它帶走 光陰的故事
gǎi biàn le yí gè rén
改變了一個人
jiù zài nà duō chóu shàn gǎn ér chū cì děng dài de qīng chūn
就在那 多愁善感而初次等待的 青春
wǒ de xiǎo shí hòu chǎo nào rèn xìng de shí hóu
我的小時候 吵鬧任性的時侯
wǒ de wài pó zǒng huì chàng gē hǒng wǒ
我的外婆 總會唱歌哄我
xià tiān de wǔ hòu lǎo lao de gē ān wèi wǒ
夏天的午後 姥姥的歌安慰我
nà shǒu gē hǎo xiàng zhè yàng chàng de
那首歌好像這樣唱的
「 tiān hēi hēi yù luò yǔ
「天黑黑 欲落雨
( tiān hēi hēi hēi hēi )」
(天黑黑 黑黑)」
lí kāi xiǎo shí hòu yǒu le zì jǐ de shēng huó
離開小時候 有了自己的生活
xīn xiān de gē xīn xiān de niàn tóu
新鮮的歌 新鮮的念頭
rèn xìng hé chōng dòng wú fǎ kòng zhì de shí hòu
任性和衝動 無法控制的時候
wǒ wàng jì huán yǒu zhè yàng de gē
我忘記 還有這樣的歌
「 tiān hēi hēi yù luò yǔ
「天黑黑 欲落雨
( tiān hēi hēi hēi hēi )」
(天黑黑 黑黑)」
wǒ ài shàng ràng wǒ fèn bú gù shēn de yí gè rén
我愛上 讓我奮不顧身的一個人
wǒ yǐ wéi zhè jiù shì wǒ suǒ zhuī qiú de shì jiè
我以為 這就是我所追求的世界
rán ér héng chōng zhí zhuàng bèi wù jiě bèi piàn
然而橫衝直撞 被誤解被騙
shì fǒu chéng rén de shì jiè bèi hòu zǒng yǒu cán quē ?
是否成人的世界背後 總有殘缺?
wǒ zǒu zài měi tiān bì xū miàn duì de fēn chà lù
我走在 每天必須面對的分岔路
wǒ huái niàn guò qù dān chún měi hǎo de xiǎo xìng fú
我懷念 過去單純美好的小幸福
ài zǒng shì ràng rén kū ràng rén jué dé bù mǎn zú
愛總是讓人哭 讓人覺得不滿足
tiān kōng hěn dà què kàn bù qīng chǔ ( hǎo gū dú )
天空很大卻看不清楚 (好孤獨)
【 piāo yáng guò hǎi lái kàn nǐ 】
【飄洋過海來看你】
wéi nǐ wǒ yòng le bàn nián de jī xù
為你 我用了半年的積蓄
piāo yáng guò hǎi dì lái kàn nǐ
飄洋過海地來看你
wéi le zhè cì xiāng jù
為了這次相聚
wǒ lián jiàn miàn shí de hū xī dōu céng fǎn fù liàn xí
我連見面時的呼吸 都曾反覆練習
yán yǔ cóng lái méi néng jiāng wǒ de qíng yì
言語 從來沒能將我的情意
biǎo dá qiān wàn fēn zhī yī
表達千萬分之一
wéi le zhè gè yí hàn
為了這個遺憾
wǒ zài yè lǐ xiǎng le yòu xiǎng bù kěn shuì qù
我在夜裡想了又想 不肯睡去
jì yì tā zǒng shì màn màn dì lèi jī
記憶 它總是慢慢地累積
zài wǒ xīn zhōng wú fǎ mǒ qù
在我心中無法抹去
wéi le nǐ de chéng nuò
為了你的承諾
wǒ zài zuì jué wàng de shí hòu dōu rěn zhù bù kū qì
我在最絕望的時候 都忍著不哭泣
mò shēng de chéng shì a shú xī de jiǎo luò lǐ
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
yě céng bǐ cǐ ān wèi yě céng xiāng yōng tàn xī
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
bù guǎn jiāng huì miàn duì shén mó yàng de jié jú
不管將會面對 什麼樣的結局
zài màn tiān fēng shā lǐ wàng zhù nǐ yuǎn qù
在漫天風沙裡 望著你遠去
wǒ jìng bēi shāng dé bù néng zì jǐ
我竟悲傷得不能自己
duō pàn néng sòng jūn qiān lǐ zhí dào shān qióng shuǐ jìn
多盼能送君千里 直到山窮水盡
yì shēng hé nǐ xiāng yī
一生和你相依
nǐ shì wǒ zuì tòng kǔ de jué zé
你是我最痛苦的抉擇
wéi hé nǐ cóng bú fàng qì piāo bó
為何你從不放棄飄泊
hǎi duì nǐ shì nà mó nán fēn nán shě
海對你是那麼難分難捨
nǐ zǒng shì dài huí mǎn kǒu dài de shā gěi wǒ
你總是帶回 滿口袋的砂 給我
nán dé lái kàn wǒ què yòu lí kāi wǒ
難得來看我 卻又離開我
ràng nà shǒu zhōng xiè luò de shā xiàng lèi shuǐ liú
讓那手中瀉落的砂 像淚水流
fēng chuī lái de shā luò zài bēi shāng de yǎn lǐ
風吹來的砂 落在悲傷的眼裡
shuí dōu kàn chū wǒ zài děng nǐ
誰都看出我在等你
fēng chuī lái de shā duī jī zài xīn lǐ
風吹來的砂 堆積在心裡
shì shuí yě cā bú qù de hén jì
是誰也擦不去的痕跡
fēng chuī lái de shā chuān guò suǒ yǒu de jì yì
風吹來的砂 穿過所有的記憶
shuí dōu zhī dào wǒ zài xiǎng nǐ
誰都知道我在想你
fēng chuī lái de shā míng míng zài kū qì
風吹來的砂 冥冥在哭泣
nán dào zǎo jiù yù yán le fēn lí ?
難道早就預言了分離?
【 bǎ bēi shāng liú gěi zì jǐ 】
【把悲傷留給自己】
néng bu néng ràng wǒ péi zhù nǐ zǒu ?
能不能讓我 陪著你走?
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然你說 留不住你
huí qù de lù yǒu xiē hēi àn
回去的路 有些黑暗
dān xīn ràng nǐ yí gè rén zǒu
擔心讓你 一個人走
bǎ wǒ de bēi shāng liú gěi zì jǐ
把我的悲傷 留給自己
nǐ de měi lí ràng nǐ dài zǒu
你的美麗 讓你帶走
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài méi yǒu
從此以後 我再沒有
kuài lè qǐ lái de lǐ yóu
快樂起來 的理由
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ rěn zhù bēi shāng
我想我可以 忍住悲傷
jiǎ zhuāng shēng mìng zhòng méi yǒu nǐ
假裝生命中 沒有你
cóng cǐ yǐ hòu wǒ zài zhè lǐ
從此以後 我在這裡
rì yè děng dài nǐ de xiāo xī
日夜等待 你的消息
néng bu néng ràng wǒ péi zhù nǐ zǒu ?
能不能讓我 陪著你走?
jì rán nǐ shuō liú bú zhù nǐ
既然你說 留不住你
wú lùn nǐ zài tiān yá hǎi jiǎo
無論你在 天涯海角
shì bu shì nǐ ǒu ěr huì xiǎng qǐ wǒ ?
是不是你 偶爾會 想起我?
kě bu kě yǐ nǐ yě huì xiǎng qǐ wǒ ?
可不可以 你也會想起我?
【 shí fēn zhōng de liàn ài 】
【十分鐘的戀愛】
wǒ de xīn gēn zhù nǐ zǒng shì bú zài jiào shì lǐ
我的心 跟著你 總是不在教室裡
hēi bǎn shàng měi gè shù zì dōu biàn chéng nǐ de yǎn jīng
黑板上每個數字 都變成你的眼睛
zài shēng qì zài zhù jí suǒ yǒu gǎn qíng qiān zhù nǐ
在生氣 在著急 所有感情牽著你
bú yuàn yì shī qù gòng tóng de guāng yīn
不願意 失去共同的光陰
xià kè shí fēn zhōng de liàn ài suī rán yǒu yì diǎn duǎn zàn
下課 十分鐘的戀愛 雖然有一點短暫
nǐ de xiào tián mǎn wǒ xīn zhōng suǒ yǒu de yí hàn
你的笑填滿 我心中所有的遺憾
xià kè shí fēn zhōng de gǎn qíng wǒ jiāng quán bù shǔ wū nǐ
下課 十分鐘的感情 我將全部屬於你
duō xī wàng néng gòu yǒng yuǎn bù fēn lí
多希望 能夠永遠不分離
【 yí dài nǚ huáng 】
【一代女皇】
fēng jiá mǎn guāng huá
豐頰滿光華
qì yǔ fēi fán shì huì gēn
器宇非凡是慧根
táng cháo nǚ huáng wǔ zé tiān
唐朝女皇武則天
měi ( guān ) liù gōng fěn dài
美(冠)六宮粉黛
shēn xì sān qiān chǒng ài
身繫三千寵愛
shàn wū jì móu chéng fǔ shēn
善於計謀城府深
wàn zhàng xióng xīn nán wéi ní
萬丈雄心難為尼
jūn lín tiān xià wēi fēng lǐn lǐn
君臨天下 威風凜凜
qiáo cuì xīn shì yǒu shuí zhī lián ?
憔悴心事 有誰知憐?
wèn qíng hé jì lèi shī shí liú qún
問情何寄 淚濕石榴裙
kàn zhū chéng bì chī qíng wú shí jìn
看朱成碧 痴情無時盡
zòng héng tiān xià èr shí nián
縱橫天下二十年
shēn gōng mí lí rèn píng tiān
深宮迷離任平添
liǎng miàn píng jià zài rén jiàn
兩面評價在人間
nǚ zhōng háo jié wǔ zé tiān
女中豪傑武則天
【 yǒng yuǎn bù huí tóu 】
【永遠不回頭】
zài tiān sè pò xiǎo zhī qián
在天色破曉之前
wǒ xiǎng yào pá shàng shān diān yǎng wàng xīng chén
我想要爬上山巔 仰望星辰
xiàng shí jiàn qí qiú yǒng yuǎn
向時間祈求永遠
dāng yuè guāng sòng zǒu jīn yè
當月光送走今夜
wǒ xiǎng yào yuè rù hǎi miàn zhǎo xún qǐ diǎn
我想要躍入海面 找尋起點
kàn shì yán kě huì gǎi biàn
看誓言可會改變
nián qīng de lèi shuǐ bú huì bái liú
年輕的淚水 不會白流
tòng kǔ hé jiāo ào zhè yì shēng dōu yào yōng yǒu
痛苦和驕傲 這一生都要擁有
nián qīng de xīn líng huán huì chàn dǒu
年輕的心靈 還會顫抖
zài dà de fēng yǔ wǒ hé nǐ yě yào xiàng qián chōng
再大的風雨 我和你也要向前衝
yǒng yuǎn bù huí tóu bù guǎn tiān yǒu duō gāo
永遠不回頭 不管天有多高
yōu shāng hé jì mò gǎn dòng hé kuài lè
憂傷和寂寞 感動和快樂
dōu zài wǒ xīn zhōng
都在我心中
yǒng yuǎn bù huí tóu bù guǎn lù yǒu duō cháng
永遠不回頭 不管路有多長
hēi àn shì tàn wǒ liè huǒ rán shāo wǒ
黑暗試探我 烈火燃燒我
yǒng yuǎn bù huí tóu
永遠不回頭
【 mèng xǐng shí fēn 】
【夢醒時分】
nǐ shuō nǐ ài le bù gāi ài de rén
你說你愛了不該愛的人
nǐ de xīn zhōng mǎn shì shāng hén
你的心中滿是傷痕
nǐ shuō nǐ fàn le bù gāi fàn de cuò
你說你犯了不該犯的錯
xīn zhōng mǎn shì huǐ hèn
心中滿是悔恨
nǐ shuō nǐ cháng jìn le shēng huó de kǔ
你說你嚐盡了生活的苦
zhǎo bú dào kě yǐ xiāng xìn de rén
找不到可以相信的人
nǐ shuō nǐ gǎn dào wàn fēn jǔ sāng
你說你感到萬分沮喪
shèn zhì kāi shǐ huái yí rén shēng
甚至開始懷疑人生
zǎo zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
早知道傷心總是難免的
nǐ yòu hé kǔ yì wǎng qíng shēn ?
你又何苦一往情深?
yīn wéi ài qíng zǒng shì nán shě nán fēn
因為愛情總是難捨難分
hé bì zài yì nà yì diǎn diǎn wēn cún ?
何必在意那一點點溫存?
yào zhī dào shāng xīn zǒng shì nán miǎn de
要知道傷心總是難免的
zài měi yí gè mèng xǐng shí fēn
在每一個夢醒時分
yǒu xiē shì qíng nǐ xiàn zài bú bì wèn
有些事情你現在不必問
yǒu xiē rén nǐ yǒng yuǎn bú bì děng
有些人你永遠不必等
【 jiǎ nǐ lǎn láo láo 】
【甲你攬牢牢 】
wǒ yù jiǎ nǐ lǎn láo láo
我欲甲你攬牢牢
bù miǎn jīng jīng jīng jiàn xiào
不免驚驚 驚見笑
shì shì hū rén xiǎng mèi xiǎo
世事乎人想袂曉
nǐ xū yào yí gè jiān jiǎ tóu
你需要一個肩甲頭
wǒ yù jiǎ nǐ lǎn láo láo
我欲甲你攬牢牢
hū wǒ péi nǐ chàng tóng diào
乎我陪你唱同調
fēn dān nǐ de yōu nǐ de chóu jiǎ nǐ de kū
分擔你的憂 你的愁甲你的哭
kū wán xīn shì zhù wú liǎo liǎo
哭完心事著無了了
wǒ yù jiǎ nǐ lǎn láo láo
我欲甲你攬牢牢
hū nǐ mèi jīng mèi gē hào
乎你袂驚袂擱號
wǎng shì fàng hū kōng rén shēng a cái yǒu wàng
往事放乎空 人生啊才有望
hū wǒ péi nǐ dù nán guān
乎我陪你渡難關
zhè shì yì shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
這是一首簡單的小情歌
chàng zhù rén mén xīn cháng de qū zhé
唱著人們心腸的曲折
wǒ xiǎng wǒ hěn kuài lè dāng yǒu nǐ de wēn rè
我想我很快樂 當有你的溫熱
jiǎo biān de kōng qì zhuǎn le
腳邊的空氣轉了
zhè shì yì shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
這是一首簡單的小情歌
chàng zhù wǒ mén xīn tóu de bái gē
唱著我們心頭的白鴿
wǒ xiǎng wǒ hěn shì hé dāng yí gè gē sòng zhě
我想我很適合 當一個歌頌者
qīng chūn zài fēng zhōng piāo zhù
青春在風中飄著
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
你知道 就算大雨讓這座城市顛倒
wǒ huì gěi nǐ yōng bào
我會給你擁抱
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
受不了 看見你背影來到
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán ái de lí sāo
寫下我 度秒如年難捱的離騷
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
就算整個世界被寂寞綁票
wǒ yě bú huì bēn pǎo
我也不會奔跑
zuì hòu shuí dōu huì cāng lǎo
最後誰都會蒼老
xiě xià wǒ shí jiàn hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
qīng chūn shì duàn diē diē zhuàng zhuàng de lǚ xíng
青春是段跌跌撞撞的旅行
yōng yǒu zhù hòu zhī hòu jué de měi lí
擁有著後知後覺的美麗
lái bù jí gǎn xiè shì nǐ gěi wǒ yǒng qì
來不及感謝 是你給我勇氣
ràng wǒ néng zuò huí wǒ zì jǐ
讓我能做回我自己
yě xū dāng shí máng zhù wēi xiào hé kū qì
也許當時忙著微笑和哭泣
máng zhù zhuī zhú tiān kōng zhōng de liú xīng
忙著追逐天空中的流星
rén lǐ suǒ dāng rán dì wàng jì
人理所當然地忘記
shì shuí fēng lǐ yǔ lǐ yì zhí mò mò shǒu hù zài yuán dì
是誰風裡雨裡 一直默默守護在原地
yuán lái nǐ shì wǒ zuì xiǎng liú zhù de xìng yùn
原來你是 我最想留住的幸運
yuán lái wǒ mén hé ài qíng céng jīng kào dé nà mó jìn
原來我們 和愛情曾經靠得那麼近
nà wéi wǒ duì kàng shì jiè de jué dìng
那為我對抗世界的決定
nà péi wǒ lín zhù yǔ
那陪我淋著雨
yí mù mù dōu shì nǐ
一幕幕都是你
yì chén bù rǎn de zhēn xīn
一塵不染的真心
yǔ nǐ xiāng yù hǎo xìng yùn
與你相遇 好幸運
kě wǒ yǐ shī qù wéi nǐ lèi liú mǎn miàn de quán lì
可我已失去 為你淚流滿面的權利
dàn yuàn zài wǒ kàn bú jiàn de tiān jì
但願在我看不見的天際
nǐ zhāng kāi le shuāng yì
你張開了雙翼
yù jiàn nǐ de zhù dìng
遇見你的註定
tā huì yǒu duō xìng yùn
她會有多幸運
wǒ yǐ wéi yào shi chàng dé yòng xīn liáng kǔ
我以為 要是唱得用心良苦
nǐ zǒng huì duì wǒ duō diǎn zài hū
你總會對我多點在乎
wǒ yǐ wéi suī rán ài qíng yǐ chéng wǎng shì
我以為 雖然愛情已成往事
qiān yán wàn yǔ shuō chū lái kě yǐ hù xiāng ān fǔ
千言萬語說出來 可以互相安撫
qī dài nǐ gǎn dòng zhēn shí de wǒ mén nán xiāng chǔ
期待你感動 真實的我們難相處
xiě cí de ràng wǒ chàng chū nǐ yào de xìng fú
寫詞的讓我 唱出你要的幸福
shuí céng jīng gǎn dòng fēn shǒu de guān tóu cái dǒng de
誰曾經感動 分手的關頭才懂得
lí kāi pái xíng bǎng gèng míng xīn kè gǔ
離開排行榜 更銘心刻骨
wǒ yǐ jīng xiāng xìn yǒu xiē rén wǒ yǒng yuǎn bú bì děng
我已經相信 有些人我永遠不必等
suǒ yǐ wǒ míng bái zài dēng huǒ lán shān chǔ wéi shén mó huì kū
所以我明白 在燈火闌珊處 為什麼會哭
nǐ bú huì xiāng xìn qǔ dào wǒ míng tiān huì hěn xìng fú
你不會相信 娶到我明天會很幸福
zhī xiǎng nǐ míng bái wǒ xīn gān qíng yuàn ài ài ài ài dào yào tǔ
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
nà shì zuì shēng mèng sǐ cái néng áo chéng de kǔ
那是醉生夢死 才能熬成的苦
ài rú cháo shuǐ wǒ wàng le wǒ shì shuí
愛如潮水 我忘了我是誰
zhì shǎo huán yǒu nǐ kū
至少還有你哭
huǒ jū jiàn jiàn zài qǐ zǒu
火車 漸漸在起走
zài huì wǒ de gù xiāng hé qīn qī
再會 我的故鄉和親戚
qīn ài de fù mǔ zài huì ba
親愛的父母 再會吧
dào zhèn de péng yǒu gào cí lā
到陣的朋友 告辭啦
wǒ yù lái qù tái běi dǎ pīn
我欲來去臺北打拼
tīng rén jiǎng shá wù hǎo kāng de lǒng zài nà
聽人講 啥物好康的攏在那
péng yǒu xiào wǒ shì ài zuò míng mèng de hān zǐ
朋友 笑我是愛做暝夢的憨子
bù guǎn rú hé lù shì zì jǐ zǒu
不管如何 路是自己走
wō shá mī lǒng bù jīng
喔 啥咪攏不驚
wō shá mī lǒng bù jīng
喔 啥咪攏不驚
huì bu huì yǒu yì tiān
會不會 有一天
shí jiàn zhēn de néng dǎo tuì ?
時間真的能倒退?
tuì huí nǐ de wǒ de huí bú qù de
退回 你的我的 回不去的
yě xū huì yǒu yì tiān
也許會 有一天
shì jiè zhēn de yǒu zhōng diǎn
世界真的有終點
yě yào hé nǐ jǔ qǐ huí yì niàng de tián
也要和你舉起 回憶釀的甜
hé nǐ zài qián yì bēi ( qián bēi )
和你再乾一杯 (乾杯)
zhōng jiū huì yǒu yì tiān
終究會 有一天
wǒ mén dōu biàn chéng zuó tiān
我們都變成昨天
shì nǐ péi wǒ zǒu guò yì shēng yì huí
是你 陪我走過 一生一回
cōng cōng de rén jiàn
匆匆的人間
yǒu yì tiān jiù shì jīn tiān
有一天 就是今天
jīn tiān jiù shì yǒu yì tiān
今天就是有一天
shuō chū yì zhí méi shuō duì nǐ de gǎn xiè
說出一直沒說 對你的感謝
hé nǐ zài qián yì bēi
和你再乾一杯
zài qián yì bēi yǒng yuǎn
再乾一杯永遠
hē le jiù néng wàn suì suì suì hé nián nián
喝了就能萬歲 歲歲和年年
shí jiàn dōu tíng le tā mén dōu huí lái le
時間都停了 他們都回來了
huái niàn de rén a děng nǐ de lái dào
懷唸的人啊 等你的來到
【 guāng yīn de gù shì 】
【光陰的故事】
liú shuǐ tā dài zǒu guāng yīn de gù shì
流水它帶走 光陰的故事
gǎi biàn le yí gè rén
改變了一個人
jiù zài nà duō chóu shàn gǎn ér chū cì děng dài de qīng chūn
就在那 多愁善感而初次等待的 青春
liú shuǐ tā dài zǒu guāng yīn de gù shì
流水它帶走 光陰的故事
jiù zài nà duō chóu shàn gǎn ér chū cì liú lèi de qīng chūn
就在那 多愁善感而初次流淚的 青春