Complete Compilation: Golden Serise - Prudence Liew

Yi Jian Zhong Qing (Remixed Version)

劉美君 · Complete Compilation: Golden Serise - Prudence Liew

一見鍾情的強烈情感衝擊,導致自我控制的崩解與心靈的顛覆。

2,283 次觀看 119 人喜歡 4.750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Title: 一見鍾情
才十八歲的他 難得的瀟灑
不顧一切罷 我甘心深測誘惑
從來沒有那麼即興
Yeah When I saw him standing there
不羈的眼睛不惜跟他遠徵
一見鐘情 身軀早已不冷靜
從來沒有這種衝勁
Yeah When I saw him standing there
沒法可操縱 自我的失控
在兩手相碰 全奉獻
深宵的相擁 一刻都不放鬆
戀愛的美夢 今晚方覺得哄動
為何令我再不端正
Yeah When I saw him standing there
++ Hey Guy Come on ++
沒法可操縱 自我的失控
在兩手相碰 全奉獻
深宵的相擁 一刻都不放鬆
戀愛的美夢 今晚方覺得哄動
為何令我再不端正
Yeah When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
He was just 17, way beyond compare
When I saw him standing there
He was just 17, way beyond compare
Yi Jian Zhong Qing (Remixed Version) - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-Yi-Jian-Zhong-Qing-(Remixed-Version)-132919
Title: yí jiàn zhōng qíng
Title: 一見鍾情
cái shí bā suì de tā nán dé de xiāo sǎ
才十八歲的他 難得的瀟灑
bú gù yí qiè bà wǒ gān xīn shēn cè yòu huò
不顧一切罷 我甘心深測誘惑
cóng lái méi yǒu nà mó jí xīng
從來沒有那麼即興
Yeah When I saw him standing there
Yeah When I saw him standing there
bù jī de yǎn jīng bù xī gēn tā yuǎn zhǐ
不羈的眼睛不惜跟他遠徵
yí jiàn zhōng qíng shēn qū zǎo yǐ bù lěng jìng
一見鐘情 身軀早已不冷靜
cóng lái méi yǒu zhè zhǒng chōng jìn
從來沒有這種衝勁
Yeah When I saw him standing there
Yeah When I saw him standing there
méi fǎ kě cāo zòng zì wǒ de shī kòng
沒法可操縱 自我的失控
zài liǎng shǒu xiàng pèng quán fèng xiàn
在兩手相碰 全奉獻
shēn xiāo de xiāng yōng yí kè dōu bú fàng sōng
深宵的相擁 一刻都不放鬆
liàn ài de měi mèng jīn wǎn fāng jué dé hǒng dòng
戀愛的美夢 今晚方覺得哄動
wéi hé lìng wǒ zài bù duān zhèng
為何令我再不端正
Yeah When I saw him standing there
Yeah When I saw him standing there
++ Hey Guy Come on ++
++ Hey Guy Come on ++
méi fǎ kě cāo zòng zì wǒ de shī kòng
沒法可操縱 自我的失控
zài liǎng shǒu xiàng pèng quán fèng xiàn
在兩手相碰 全奉獻
shēn xiāo de xiāng yōng yí kè dōu bú fàng sōng
深宵的相擁 一刻都不放鬆
liàn ài de měi mèng jīn wǎn fāng jué dé hǒng dòng
戀愛的美夢 今晚方覺得哄動
wéi hé lìng wǒ zài bù duān zhèng
為何令我再不端正
Yeah When I saw him standing there
Yeah When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
When I saw him standing there
He was just 17, way beyond compare
He was just 17, way beyond compare
When I saw him standing there
When I saw him standing there
He was just 17, way beyond compare
He was just 17, way beyond compare
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一見鍾情的強烈情感衝擊,導致自我控制的崩解與心靈的顛覆。

主題

描寫年輕時因一見鍾情而產生的無法自持的激情,以及面對愛情時的矛盾與迷戀。

情緒

既充滿熱烈的誘惑與迷戀,又隱含對失控狀態的困惑與不安。

意象與手法

運用「深宵的相擁」「兩手相碰」等具體動作強化情感張力,並以「自我失控」「不端正」等詞語描繪心靈的震盪,透過對比「十八歲」「十七歲」的年齡差,凸顯情感的衝突與純粹。

重點句解讀

1. 「一見鐘情 身軀早已不冷靜」:

直接點明愛情來臨時的生理與心理反應,身體與情緒同時被佔據,顯示情感的不可抗性。

2. 「He was just 17, way beyond compare」:

英文段落揭示對方年紀僅十七歲,卻擁有超越常人的魅力,強化「一見鍾情」的命定感與年齡差的反差。

3. 「為何令我再不端正」:

質問自身因愛情而失去原本的穩重,反映對情感影響的驚訝與無奈。

適合情境

適合用於回憶青春戀愛的悸動時刻,或面對突如其來的情感衝擊時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版的《一見鍾情》像封存二十年的舊信,拆開時仍能嗅到青春特有的躁動氣息。劉美君用沙啞卻綿密的聲線,把十八歲那年被衝動掐住的呼吸講得歷歷在目——當目光交會的瞬間,連理智都成了無用的裝飾品。歌詞裡那句「沒法可操縱 自我的失控」最是戳心,彷彿能看見穿著校服的自己,在夜風裡緊抓著對方衣角,連心跳聲都蓋過了週遭喧囂。適合在深夜獨處時放來聽,特別是副歌那段重複的「When I saw him standing there」,像把當時所有未說出口的悸動,都凝成繞梁不絕的回聲。混音版本在節奏上添了層迷離感,讓這份年少輕狂更顯曖昧又濃烈。

歌曲冷知識

・歌詞裡「才十八歲的他」與後段英文「He was just 17」出現年齡落差,形成戲劇性反差張力

・副歌重複「When I saw him standing there」搭配英文橋段,展現混搭風格的聽覺記憶點

・「哄動」一詞罕見使用,與「戀愛的美夢」搭配產生矛盾修辭,凸顯情感震盪的難以自持

・「深宵的相擁」與「不放鬆」的緊繃感,適合搭配夜間獨處時的沉浸式聆聽情境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Yi Jian Zhong Qing (Remixed Version)的歌詞在講什麼?

一見鍾情的強烈情感衝擊,導致自我控制的崩解與心靈的顛覆。

Yi Jian Zhong Qing (Remixed Version)是誰唱的?

Yi Jian Zhong Qing (Remixed Version)由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌