單曲

胭脂淚

劉紫玲 · 單曲

時光易逝,人生長恨如東流之水,難挽無常之悲。

1,473 次觀看 43 人喜歡 4.532 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
林花謝了春紅
太匆匆
無奈朝來寒雨晚來風
胭脂淚
留人醉
幾時重
自是人生長恨水長東
林花謝了春紅
太匆匆
無奈朝來寒雨晚來風
胭脂淚
留人醉
幾時重
自是人生長恨水長東
胭脂淚 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-胭脂淚-14764
lín huā xiè le chūn hóng
林花謝了春紅
tài cōng cōng
太匆匆
wú nài cháo lái hán yǔ wǎn lái fēng
無奈朝來寒雨晚來風
yān zhī lèi
胭脂淚
liú rén zuì
留人醉
jī shí zhòng
幾時重
zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng
自是人生長恨水長東
lín huā xiè le chūn hóng
林花謝了春紅
tài cōng cōng
太匆匆
wú nài cháo lái hán yǔ wǎn lái fēng
無奈朝來寒雨晚來風
yān zhī lèi
胭脂淚
liú rén zuì
留人醉
jī shí zhòng
幾時重
zì shì rén shēng cháng hèn shuǐ cháng dōng
自是人生長恨水長東
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

時光易逝,人生長恨如東流之水,難挽無常之悲。

主題

詠嘆春光易老、美好消逝的無奈,以及對人生憾事永恆流轉的感嘆。

情緒

哀愁、感傷、蒼涼,夾雜對逝去事物的留戀與無力挽回的悲憤。

意象與手法

以「林花」「春紅」「寒雨」「晚風」等自然意象,喻示美好事物的短暫與摧殘;「胭脂淚」雙關花瓣露珠與紅淚,強化傷感氛圍;末句「水長東」以流水不返喻人生遺憾的永恆流轉。

重點句解讀

1. 「林花謝了春紅」

直述春日繁花凋零的景象,暗喻青春與繁華的易逝,奠定全詞哀婉基調。

2. 「胭脂淚,留人醉」

「胭脂淚」既指花上露水,亦喻紅粉淚痕,渲染愷愷傷懷,使人心醉神迷於這場無常之夢。

3. 「自是人生長恨水長東」

將個體悲歡昇華至普遍命運,以東流之水象徵時間與遺憾的不可逆,深化哲思。

適合情境

獨自沉思時、感懷歲月流逝時,或欣賞古典意境之音樂場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在夜深人靜時浮現,像古書頁間掉出的殘頁,帶著煙火氣的哀愁。劉紫玲的嗓音像沾了露水的絲絨,把「胭脂淚」三個字唱得又軟又重,彷彿能聽見花瓣墜地時的悶響。她把「人生長恨水長東」的況味藏在尾音裡,不急不迫地漫過耳際,讓人想起舊時女子對鏡梳妝時,突然發現鏡中人已非當年模樣的那剎那。歌詞裡的春紅與寒雨,其實都是時間的形狀,而她用聲線替這些意象塗上層淡藍的霧,適合在雨夜獨坐時,讓淚水和旋律一起慢慢凝結。

歌曲冷知識

・詞句化用南唐李煜《見歡》原作,以「林花謝了春紅」開篇營造春逝意象

・「胭脂淚」雙關花淚與人淚,將紅色花瓣擬作淚痕,強化淒美氛圍

・重複段落強調「太匆匆」「幾時重」,凸顯對時光流逝與緣分難再的感嘆

・結尾「水長東」暗喻恨意如江水不息,與開篇春紅凋零形成時空對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

胭脂淚的歌詞在講什麼?

時光易逝,人生長恨如東流之水,難挽無常之悲。

胭脂淚是誰唱的?

胭脂淚由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌