單曲

新天上人間

劉紫玲 · 單曲

以古典意象描繪對理想戀人的讚頌,將對方視為人間天堂。

2,808 次觀看 142 人喜歡 4.762 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
新天上人間
演唱 劉紫玲
細雨淋溼三月的惆悵
哪把傘下是你的臉龐
當春天在風中 又寫了好幾行
掛在彎了腰的柳樹上
少年痴狂自古都一樣
化成蝴蝶多情的翅膀
獨自在長橋上 遙望著那月亮
看時光又變得古色古香
想形容你的美麗
恰似芬芳的茉莉
熟悉的情節裡 釋放濃濃情緒
又何止千萬世紀
今生最美的相遇
處處浪漫的愁緒
藉著三分醉意 撫摸江南美麗
原來人間的天堂 是你
細雨淋溼三月的惆悵
哪把傘下是你的臉龐
當春天在風中 又寫了好幾行
掛在彎了腰的柳樹上
少年痴狂自古都一樣
化成蝴蝶多情的翅膀
獨自在長橋上 遙望著那月亮
看時光又變得古色古香
想形容你的美麗
恰似芬芳的茉莉
熟悉的情節裡 釋放濃濃情緒
又何止千萬世紀
今生最美的相遇
處處浪漫的愁緒
藉著三分醉意 撫摸江南美麗
原來人間的天堂 是你
想形容你的美麗
恰似芬芳的茉莉
熟悉的情節裡 釋放濃濃情緒
又何止千萬世紀
今生最美的相遇
處處浪漫的愁緒
藉著三分醉意 撫摸江南美麗
原來人間的天堂 是你
新天上人間 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-新天上人間-14668
xīn tiān shàng rén jiàn
新天上人間
yǎn chàng liú zǐ líng
演唱 劉紫玲
xì yǔ lín shī sān yuè de chóu chàng
細雨淋溼三月的惆悵
nǎ bǎ sǎn xià shì nǐ de liǎn páng
哪把傘下是你的臉龐
dāng chūn tiān zài fēng zhōng yòu xiě le hǎo jī xíng
當春天在風中 又寫了好幾行
guà zài wān le yāo de liǔ shù shàng
掛在彎了腰的柳樹上
shào nián chī kuáng zì gǔ dōu yí yàng
少年痴狂自古都一樣
huà chéng hú dié duō qíng de chì bǎng
化成蝴蝶多情的翅膀
dú zì zài cháng qiáo shàng yáo wàng zhù nà yuè liàng
獨自在長橋上 遙望著那月亮
kàn shí guāng yòu biàn dé gǔ sè gǔ xiāng
看時光又變得古色古香
xiǎng xíng róng nǐ de měi lí
想形容你的美麗
qià sì fēn fāng de mò lì
恰似芬芳的茉莉
shú xī de qíng jié lǐ shì fàng nóng nóng qíng xù
熟悉的情節裡 釋放濃濃情緒
yòu hé zhǐ qiān wàn shì jì
又何止千萬世紀
jīn shēng zuì měi de xiāng yù
今生最美的相遇
chǔ chǔ làng màn de chóu xù
處處浪漫的愁緒
jiè zhù sān fēn zuì yì fǔ mō jiāng nán měi lí
藉著三分醉意 撫摸江南美麗
yuán lái rén jiàn de tiān táng shì nǐ
原來人間的天堂 是你
xì yǔ lín shī sān yuè de chóu chàng
細雨淋溼三月的惆悵
nǎ bǎ sǎn xià shì nǐ de liǎn páng
哪把傘下是你的臉龐
dāng chūn tiān zài fēng zhōng yòu xiě le hǎo jī xíng
當春天在風中 又寫了好幾行
guà zài wān le yāo de liǔ shù shàng
掛在彎了腰的柳樹上
shào nián chī kuáng zì gǔ dōu yí yàng
少年痴狂自古都一樣
huà chéng hú dié duō qíng de chì bǎng
化成蝴蝶多情的翅膀
dú zì zài cháng qiáo shàng yáo wàng zhù nà yuè liàng
獨自在長橋上 遙望著那月亮
kàn shí guāng yòu biàn dé gǔ sè gǔ xiāng
看時光又變得古色古香
xiǎng xíng róng nǐ de měi lí
想形容你的美麗
qià sì fēn fāng de mò lì
恰似芬芳的茉莉
shú xī de qíng jié lǐ shì fàng nóng nóng qíng xù
熟悉的情節裡 釋放濃濃情緒
yòu hé zhǐ qiān wàn shì jì
又何止千萬世紀
jīn shēng zuì měi de xiāng yù
今生最美的相遇
chǔ chǔ làng màn de chóu xù
處處浪漫的愁緒
jiè zhù sān fēn zuì yì fǔ mō jiāng nán měi lí
藉著三分醉意 撫摸江南美麗
yuán lái rén jiàn de tiān táng shì nǐ
原來人間的天堂 是你
xiǎng xíng róng nǐ de měi lí
想形容你的美麗
qià sì fēn fāng de mò lì
恰似芬芳的茉莉
shú xī de qíng jié lǐ shì fàng nóng nóng qíng xù
熟悉的情節裡 釋放濃濃情緒
yòu hé zhǐ qiān wàn shì jì
又何止千萬世紀
jīn shēng zuì měi de xiāng yù
今生最美的相遇
chǔ chǔ làng màn de chóu xù
處處浪漫的愁緒
jiè zhù sān fēn zuì yì fǔ mō jiāng nán měi lí
藉著三分醉意 撫摸江南美麗
yuán lái rén jiàn de tiān táng shì nǐ
原來人間的天堂 是你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以古典意象描繪對理想戀人的讚頌,將對方視為人間天堂。

主題

愛情與理想化追求,結合自然景物與歷史情懷,展現對美好情感的嚮往。

情緒

惆悵中帶柔情,浪漫裡藏愁緒,時光流轉的感傷與當下悸動交織。

意象與手法

運用「細雨、柳樹、蝴蝶、江南」等中國風意象,透過「春風寫詩」「月光古色古香」等擬人化手法,營造詩畫交融的氛圍。

重點句解讀

1. 「細雨淋溼三月的惆悽」:以春日細雨象徵難以排遣的憂思,點出戀人未見的悵然。

2. 「化成蝴蝶多情的翅膀」:借《莊子》「化蝶」典故,隱喻對戀人的執念與飛蛾撲火的痴狂。

3. 「原來人間的天堂 是你」:結尾點題,將戀人昇華為超越塵世的完美存在。

適合情境

獨處時追憶往事、閱讀古典詩詞、於江南煙雨中漫步,或是在戀愛中沈溺於幻想的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《新天上人間》像幅水墨畫緩緩展開,劉紫玲的聲線裹著江南煙雨的濕潤感,把聽眾帶進細雨綿綿的三月。歌詞裡的柳條垂首寫詩、蝴蝶追著月光飛舞,總在細節處透出古典文學的韻腳,尤其是「茉莉花的芬芳」那句,彷彿能聞到風裡飄來的淡淡甜香。副歌反覆強調「人間的天堂是你」,卻不見 конкрет的愛情敘事,反教人想起那些藏在長橋盡頭、傘下模糊的臉龐,適合在春日午後或雨天獨自聽,讓思緒隨著柳枝輕晃,恍若穿越時空與某個古早的自己對話。

歌曲冷知識

・詞中「茉莉」與「江南」並置,以植物意象串聯地域氛圍,營造出濕潤綿長的抒情基底

・重複段落以「細雨淋溼三月的惆悵」起興,形成環狀結構,隱喻情感歷經季節更迭仍不褪色

・「蝴蝶多情的翅膀」將少年痴狂具象化,與後段「長橋」「月亮」組成古典愛情隱喻系統

・「三分醉意」與「古色古香」形成感官交錯,酒意與時光感交織出夢幻的江南記憶載體

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

新天上人間的歌詞在講什麼?

以古典意象描繪對理想戀人的讚頌,將對方視為人間天堂。

新天上人間是誰唱的?

新天上人間由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌