單曲

夢憶江南

劉紫玲 · 單曲

透過江南雨景抒發對故鄉的思念與夢境中的情感縈繞。

2,395 次觀看 122 人喜歡 4.253 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
輕風柔語 楊柳青依依
煙波千里 荷塘飄飛絮
都說好雨知時節
總是春來灑落相思意
曲岸小橋 山水情悠悠
漁舟唱晚小樓聽玉笛
都說長夜不能寐
會有好夢相伴到晨曦
春雨一曲東風破
淅淅瀝瀝 悄悄話兒對誰說
江南好呀好江南
人在畫中自婀娜
秋雨一曲西風烈
春去花落 幾許情愁為誰敘
煙雨夢呀夢煙雨
帎上聽雨心頭綠
輕風柔語 楊柳青依依
煙波千里 荷塘飄飛絮
都說好雨知時節
總是春來灑落相思意
曲岸小橋 山水情悠悠
漁舟唱晚小樓聽玉笛
都說長夜不能寐
會有好夢相伴到晨曦
春雨一曲東風破
淅淅瀝瀝 悄悄話兒對誰說
江南好呀好江南
人在畫中自婀娜
秋雨一曲西風烈
春去花落 幾許情愁為誰敘
煙雨夢呀夢煙雨
帎上聽雨心頭綠
夢憶江南 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-夢憶江南-14708
qīng fēng róu yǔ yáng liǔ qīng yī yī
輕風柔語 楊柳青依依
yān bō qiān lǐ hé táng piāo fēi xù
煙波千里 荷塘飄飛絮
dōu shuō hǎo yǔ zhī shí jié
都說好雨知時節
zǒng shì chūn lái sǎ luò xiāng sī yì
總是春來灑落相思意
qǔ àn xiǎo qiáo shān shuǐ qíng yōu yōu
曲岸小橋 山水情悠悠
yú zhōu chàng wǎn xiǎo lóu tīng yù dí
漁舟唱晚小樓聽玉笛
dōu shuō cháng yè bù néng mèi
都說長夜不能寐
huì yǒu hǎo mèng xiāng bàn dào chén xī
會有好夢相伴到晨曦
chūn yǔ yì qǔ dōng fēng pò
春雨一曲東風破
xī xī lì lì qiāo qiāo huà ér duì shuí shuō
淅淅瀝瀝 悄悄話兒對誰說
jiāng nán hǎo ya hǎo jiāng nán
江南好呀好江南
rén zài huà zhōng zì ē nuó
人在畫中自婀娜
qiū yǔ yì qǔ xī fēng liè
秋雨一曲西風烈
chūn qù huā luò jī xū qíng chóu wéi shuí xù
春去花落 幾許情愁為誰敘
yān yǔ mèng ya mèng yān yǔ
煙雨夢呀夢煙雨
dàn shàng tīng yǔ xīn tóu lǜ
帎上聽雨心頭綠
qīng fēng róu yǔ yáng liǔ qīng yī yī
輕風柔語 楊柳青依依
yān bō qiān lǐ hé táng piāo fēi xù
煙波千里 荷塘飄飛絮
dōu shuō hǎo yǔ zhī shí jié
都說好雨知時節
zǒng shì chūn lái sǎ luò xiāng sī yì
總是春來灑落相思意
qǔ àn xiǎo qiáo shān shuǐ qíng yōu yōu
曲岸小橋 山水情悠悠
yú zhōu chàng wǎn xiǎo lóu tīng yù dí
漁舟唱晚小樓聽玉笛
dōu shuō cháng yè bù néng mèi
都說長夜不能寐
huì yǒu hǎo mèng xiāng bàn dào chén xī
會有好夢相伴到晨曦
chūn yǔ yì qǔ dōng fēng pò
春雨一曲東風破
xī xī lì lì qiāo qiāo huà ér duì shuí shuō
淅淅瀝瀝 悄悄話兒對誰說
jiāng nán hǎo ya hǎo jiāng nán
江南好呀好江南
rén zài huà zhōng zì ē nuó
人在畫中自婀娜
qiū yǔ yì qǔ xī fēng liè
秋雨一曲西風烈
chūn qù huā luò jī xū qíng chóu wéi shuí xù
春去花落 幾許情愁為誰敘
yān yǔ mèng ya mèng yān yǔ
煙雨夢呀夢煙雨
dàn shàng tīng yǔ xīn tóu lǜ
帎上聽雨心頭綠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過江南雨景抒發對故鄉的思念與夢境中的情感縈繞。

主題

以江南水鄉的自然景觀為背景,結合雨季意象,探討記憶中的鄉愁與現實與夢境交錯的感傷。

情緒

柔美中帶著憂鬱,懷舊中透出孤寂,細膩的描寫營造出詩意而略帶惆悵的氛圍。

意象與手法

運用「楊柳」「煙波」「荷塘」「漁舟」「玉笛」等傳統水墨畫般的江南意象,搭配「春雨」「秋雨」「煙雨」等天氣符號,象徵時間流轉與情感波動。反覆出現的「夢」與「雨」形成雙重隱喻,暗示記憶的模糊與情感的滲透。

重點句解讀

1. 「都說好雨知時節,總是春來灑落相思意」:

春雨被賦予人性,以「知時節」呼應傳統詩詞中雨的靈性,將自然現象與人的情感連結,暗示相思之情如春雨般細密且難以驅散。

2. 「煙雨夢呀夢煙雨」:

透過重複語序強化「夢」與「煙雨」的交融,象徵現實與記憶的界限模糊,猶如煙雨般飄渺不定,隱喻對過去的追憶無法清晰掌握。

3. 「帎上聽雨心頭綠」:

「綠」字雙關自然色彩與心緒,既描寫雨中江南的蒼翠,也暗示內心因思念而泛起的青綠情緒,展現景與情的互文關係。

適合情境

獨處時凝視江南風景、閱讀古詩、懷念故鄉時,或是在細雨中放空思绪的片刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像幅水墨畫,把江南的煙雨揉進了聲韻裡。詞裡頭的楊柳荷塘、漁舟玉笛,還有那句「帎上聽雨心頭綠」,總讓我聯想到老宅天井裡滴答的雨聲。劉紫玲的唱腔帶著點江南女子的纏綿,卻又不顯膩味,特別是副歌部分那種若即若離的呼應,像極了雨季裡欲說還休的心事。歌詞裡頭反覆出現的「夢」與「雨」,彷彿在說所有關於江南的記憶都該被雨水潤濕才夠味,聽的時候總想泡壺茶,把窗簾拉半開,讓陽光和雨氣一起漫進來。

歌曲冷知識

・歌詞中「帎上聽雨心頭綠」的「帎」字運用生僻字增添古風感,與「心頭綠」的意象呼應內心寧靜。

・副歌段落「春雨一曲東風破」與「秋雨一曲西風烈」形成季節對比,暗示情感的起伏變化。

・重複段落如「輕風柔語 楊柳青依依」強化江南水鄉的柔美印象,增強旋律記憶點。

・「煙雨夢呀夢煙雨」採用回文結構,營造夢境與現實交錯的迷離氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢憶江南的歌詞在講什麼?

透過江南雨景抒發對故鄉的思念與夢境中的情感縈繞。

夢憶江南是誰唱的?

夢憶江南由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌