單曲

友誼地久天長(蘇格蘭民歌)

劉紫玲 · 單曲

以懷舊與慶祝的雙重情感,詮釋同學情誼跨越時空的永恆價值。

2,457 次觀看 135 人喜歡 4.954 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
這首歌我獻給我的親愛的同學
多祝三中 804班 2012年 陳觀海寫
友誼地天長
MnSiC
怎能忘記舊日朋友
心中能不歡笑
舊日朋友豈能相忘
友誼地久天長
友誼萬歲朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌
友誼地久天長
我們曾經終日遊蕩
在故鄉的青山上
我們往日情誼相投
友誼地久天長
友誼萬歲 朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌
友誼地久天長
友誼萬歲 朋友
友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌
友誼地久天長
友誼地久天長(蘇格蘭民歌) - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-友誼地久天長(蘇格蘭民歌)-104152
zhè shǒu gē wǒ xiàn gěi wǒ de qīn ài de tóng xué
這首歌我獻給我的親愛的同學
duō zhù sān zhōng 804 bān 2012 nián chén guān hǎi xiě
多祝三中 804班 2012年 陳觀海寫
yǒu yì dì tiān cháng
友誼地天長
MnSiC
MnSiC
zěn néng wàng jì jiù rì péng yǒu
怎能忘記舊日朋友
xīn zhōng néng bù huān xiào
心中能不歡笑
jiù rì péng yǒu qǐ néng xiāng wàng
舊日朋友豈能相忘
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
友誼地久天長
yǒu yì wàn suì péng yǒu
友誼萬歲朋友
yǒu yì wàn suì
友誼萬歲
jǔ bēi tòng yǐn tóng shēng gē sòng
舉杯痛飲 同聲歌頌
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
友誼地久天長
wǒ mén céng jīng zhōng rì yóu dàng
我們曾經終日遊蕩
zài gù xiāng de qīng shān shàng
在故鄉的青山上
wǒ mén wǎng rì qíng yì xiāng tóu
我們往日情誼相投
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
友誼地久天長
yǒu yì wàn suì péng yǒu
友誼萬歲 朋友
yǒu yì wàn suì
友誼萬歲
jǔ bēi tòng yǐn tóng shēng gē sòng
舉杯痛飲 同聲歌頌
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
友誼地久天長
yǒu yì wàn suì péng yǒu
友誼萬歲 朋友
yǒu yì wàn suì
友誼萬歲
jǔ bēi tòng yǐn tóng shēng gē sòng
舉杯痛飲 同聲歌頌
yǒu yì dì jiǔ tiān cháng
友誼地久天長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以懷舊與慶祝的雙重情感,詮釋同學情誼跨越時空的永恆價值。

主題

同學情誼、青春回憶與集體記憶的延續。

情緒

溫暖懷舊中帶有感傷,歡愉慶祝裡隱藏離別的惆悵。

意象與手法

運用「青山」「舉杯痛飲」等具象場景建構集體記憶,重複「友誼地久天長」強化主題,並以「舊日朋友」「終日遊蕩」等詞句營造時光流逝的敘事感。

重點句解讀

1. 「怎能忘記舊日朋友」:直接點明記憶的深刻性,隱含對過往共處時光的執念。

2. 「舉杯痛飲 同聲歌頌」:以集體行動象徵情感共鳴,突顯友誼的社會性與共鳴價值。

3. 「我們曾經終日遊蕩 在故鄉的青山上」:用自然景物與日常活動具象化青春記憶,營造詩意的懷舊氛圍。

適合情境

畢業典禮、同學會、校慶活動,或對往昔友誼的個人懷緬時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首劉紫玲演唱的《友誼地久天長》像封存舊照片的鐵盒,輕輕一碰就泛起溫熱的懷念。歌詞裡「舊日朋友豈能相忘」的質樸語句,搭配蘇格蘭民歌的悠遠旋律,竟意外疊出一種跨越語言的共鳴。特別注意到歌詞末尾的「陳觀海寫」與「三中804班」,彷彿瞥見某個班級裡偷偷傳閱的紙條,將集體記憶凝成歌聲。副歌反覆的「舉杯痛飲」像極了畢業典禮後的擁抱,酒杯裡映著青春的倒影。適合在暮色四合時聽,讓記憶裡的校園風吹進耳際,那些無法言說的離情,竟在旋律裡找到了妥帖的歸處。

歌曲冷知識

・歌詞中「三中 804班 2012年」明確標註創作背景,暗示此版本為特定班級或畢業紀念而改編。

・重複段落「友誼地久天長」與「友誼萬歲」形成強烈節奏感,易於傳唱且強化主題記憶。

・「舉杯痛飲 同聲歌頌」描寫集體慶祝場景,與校園畢業典禮或同學會等情境高度呼應。

・「故鄉的青山上」以具體地點喚起懷舊情感,搭配「舊日朋友」意象,營造時空交錯的感傷氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

友誼地久天長(蘇格蘭民歌)的歌詞在講什麼?

以懷舊與慶祝的雙重情感,詮釋同學情誼跨越時空的永恆價值。

友誼地久天長(蘇格蘭民歌)是誰唱的?

友誼地久天長(蘇格蘭民歌)由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌