✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 6 位歌手唱過,看所有版本

歌詞關鍵詞:冰河・小夥・小夥子・冰雪・今後・唱歌・天涯(點進去看還有哪些歌寫到)

又見知音系列五 外國民歌

三套車

劉紫玲 · 又見知音系列五 外國民歌

透過趕車人與老馬的離別,映射社會底層的無奈與壓迫。

〈三套車〉是劉紫玲演唱的歌曲,收錄於專輯《又見知音系列五 外國民歌》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,642 次觀看 150 人喜歡 4.6(57 人評分)
調性F 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
冰雪遮蓋著伏爾加河
冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌
唱歌的是那趕車的人
小夥子你為什麼憂愁
為什麼低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心
問他的是那乘車的人
你看吧這匹可憐的老馬
它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去
今後苦難再等著它
冰雪遮蓋著伏爾加河
冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌
唱歌的是那趕車的人
小夥子你為什麼憂愁
為什麼低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心
問他的是那乘車的人
你看吧這匹可憐的老馬
它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去
今後苦難再等著它
三套車 - 劉紫玲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉紫玲-三套車-14825
對拍微調
bīng xuě zhē gài zhù fú ěr jiā hé
冰雪遮蓋著伏爾加河
bīng hé shàng pǎo zhù sān tào jū
冰河上跑著三套車
yǒu rén zài chàng zhù yōu yù de gē
有人在唱著憂鬱的歌
chàng gē de shì nà gǎn jū de rén
唱歌的是那趕車的人
xiǎo huǒ zǐ nǐ wéi shén mó yōu chóu
小夥子你為什麼憂愁
wéi shén mó dī zhù nǐ de tóu
為什麼低著你的頭
shì shuí jiào nǐ zhè yàng de shāng xīn
是誰叫你這樣的傷心
wèn tā de shì nà chéng jū de rén
問他的是那乘車的人
nǐ kàn ba zhè pǐ kě lián de lǎo mǎ
你看吧這匹可憐的老馬
tā gēn wǒ zǒu biàn tiān yá
它跟我走遍天涯
kě hèn nà cái zhǔ yào bǎ tā mǎi le qù
可恨那財主要把他買了去
jīn hòu kǔ nán zài děng zhù tā
今後苦難再等著它
bīng xuě zhē gài zhù fú ěr jiā hé
冰雪遮蓋著伏爾加河
bīng hé shàng pǎo zhù sān tào jū
冰河上跑著三套車
yǒu rén zài chàng zhù yōu yù de gē
有人在唱著憂鬱的歌
chàng gē de shì nà gǎn jū de rén
唱歌的是那趕車的人
xiǎo huǒ zǐ nǐ wéi shén mó yōu chóu
小夥子你為什麼憂愁
wéi shén mó dī zhù nǐ de tóu
為什麼低著你的頭
shì shuí jiào nǐ zhè yàng de shāng xīn
是誰叫你這樣的傷心
wèn tā de shì nà chéng jū de rén
問他的是那乘車的人
nǐ kàn ba zhè pǐ kě lián de lǎo mǎ
你看吧這匹可憐的老馬
tā gēn wǒ zǒu biàn tiān yá
它跟我走遍天涯
kě hèn nà cái zhǔ yào bǎ tā mǎi le qù
可恨那財主要把他買了去
jīn hòu kǔ nán zài děng zhù tā
今後苦難再等著它
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.04]冰雪遮蓋著伏爾加河
[00:34.83]冰河上跑著三套車
[00:42.48]有人在唱著憂鬱的歌
[00:50.16]唱歌的是那趕車的人
[00:58.12]小夥子你為什麼憂愁
[01:06.77]為什麼低著你的頭
[01:14.13]是誰叫你這樣的傷心
[01:22.26]問他的是那乘車的人
[01:30.11]你看吧這匹可憐的老馬
[01:38.77]它跟我走遍天涯
[01:46.33]可恨那財主要把他買了去
[01:54.27]今後苦難再等著它
[02:18.26]冰雪遮蓋著伏爾加河
[02:26.82]冰河上跑著三套車
[02:34.30]有人在唱著憂鬱的歌
[02:42.24]唱歌的是那趕車的人
[02:50.12]小夥子你為什麼憂愁
[02:58.77]為什麼低著你的頭
[03:06.22]是誰叫你這樣的傷心
[03:14.03]問他的是那乘車的人
[03:22.24]你看吧這匹可憐的老馬
[03:32.93]它跟我走遍天涯
[03:40.29]可恨那財主要把他買了去
[03:48.40]今後苦難再等著它
移調 原調
FCmFmFFmEFmFFmCmC
冰雪遮蓋著伏爾加河
F#C#mC#A#BFmCmGEmCC#m
冰河上跑著三套車
CCmA#mFGFmC#GC#FD#A#A#m
有人在唱著憂鬱的歌
FmFCmA#mF#GmCFmFFmA#m
唱歌的是那趕車的人
D#GCFFmFFmEFmCmCFC
小夥子你為什麼憂愁
C#mC#A#mGmCCmC
為什麼低著你的頭
CmCCmD#mA#mFmGFmA#m
是誰叫你這樣的傷心
C#A#mCAmCAAmGmCFmFFm
問他的是那乘車的人
FA#FFmFFmEFCCmC
你看吧這匹可憐的老馬
F#C#A#mA#CCmCFmGm
它跟我走遍天涯
GCCmFmFFmC#FA#mC#A#m
可恨那財主要把他買了去
GmA#mCCmACmGmCFmFFmFFmA#mFmA#mFmCCmCFm
今後苦難再等著它
FCmFmFFmEFmFC
冰雪遮蓋著伏爾加河
F#C#A#mBmC
冰河上跑著三套車
CmFmFGFmFA#m
有人在唱著憂鬱的歌
FmA#mFCF#GmCFmA#m
唱歌的是那趕車的人
FmG#mFFmFFmEA#mFmCmCFC
小夥子你為什麼憂愁
CmC#mC#A#mGmC
為什麼低著你的頭
G#D#mFmGFmA#m
是誰叫你這樣的傷心
CFmCAmCC#mF#GmCFm
問他的是那乘車的人
FAmA#FFmFEFmA#mCG#Cm
你看吧這匹可憐的老馬
GC#F#A#mC
它跟我走遍天涯
FmCD#mFmGFmGmFmF#A#mGmC#A#m
可恨那財主要把他買了去
FmA#mCmCAmAA#mGmCFmFFm
今後苦難再等著它

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《三套車》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、C、F、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過趕車人與老馬的離別,映射社會底層的無奈與壓迫。

主題

社會階層差異、人與動物的情感聯繫、個人在制度下的掙扎。

情緒

憂鬱、感傷、憤懣、無力感。

意象與手法

以「伏爾加河」與「三套車」象徵艱辛的旅程,「老馬」隱喻被剝削的勞動者,透過對話結構展現階層間的隔閡與同情。

重點句解讀

1. 「你看吧這匹可憐的老馬,它跟我走遍天涯」

→ 老馬象徵長年勞動的無聲付出,與趕車人建立深厚情感,暗示勞動者與工具間的依存關係。

2. 「可恨那財主要把他買了去,今後苦難再等著它」

→ 直接批判財富階層對弱者的剝削,老馬的命運成為社會不公的縮影。

3. 「小夥子你為什麼憂愁,為什麼低著你的頭」

→ 乘車人的提問反映旁觀者的無知,與趕車人的沉默形成對比,凸顯溝通的隔閡。

適合情境

獨自沉思時、閱讀社會議題時、感受詩意與悲憫情緒時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三套車》像幅用寒霜畫就的油畫,劉紫玲的聲線裹著一層薄薄的霧氣,把伏爾加河畔的孤寂唱得格外清晰。歌裡的趕車人與老馬,彷彿是被時代碾過的縮影,明明背負著沉重的命運,卻仍執意在冰河上奔馳。特別注意副歌部分她對「老馬」的詠嘆,聲調裡藏著不說出口的憐惜,聽起來像冬夜裡一盞將熄的燈。適合在車窗凝著霜花的清晨單獨聽,讓那些無法言說的悶悶情緒,隨著三套車的軋軋聲慢慢化開。

歌曲冷知識

・歌词重複「冰雪遮蓋著伏爾加河」與「冰河上跑著三套車」開頭,營造出輪迴般的孤寂感。

・「三套車」作為俄國傳統交通工具,隱喻勞動者命運,與後段老馬遭財主買走形成社會批判。

・對話段落中「問他的是那乘車的人」與「唱歌的是那趕車的人」形成階層對話,凸顯身分差異。

・「走遍天涯」與「今後苦難再等著它」對比,強化老馬遭剝削的無奈與命運無常。

〈三套車〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈三套車〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 55 秒,換和弦 265 次,平均每分鐘換 67.6 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Fm(i,約 28%)、C(V,約 20%)、A#m(iv,約 13%)、F(I,約 10%)、C#(bVI,約 8%)。括號裡是以 F 小調為準的級數,主和弦 Fm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 76%,調外和弦以 F(I,10%)、Gm(ii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈三套車〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → C → Fm → F(級數 ii → V → i → I),全曲出現 6 次,第一次大約在 21 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 25% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Fm、A#m、F、C#。

建議夾 Capo 3、改用 Dm 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 70%,對新手比較友善。

在劉紫玲作品裡的位置

魔鏡分析過 劉紫玲 的 387 首歌,其中 F 小調有 13 首(3%),劉紫玲最常用的是 C# 大調(62 首)。

每分鐘 129 拍比劉紫玲 47% 的歌還快,劉紫玲歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,劉紫玲共有 63 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:FmCFA#mCmGm

劉紫玲全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

三套車的歌詞在講什麼?

透過趕車人與老馬的離別,映射社會底層的無奈與壓迫。

三套車是誰唱的?

三套車由劉紫玲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。