✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns ! Vol.2

月ノ桜

劉沁 · PETIT IDOLM@STER Twelve Campaigns ! Vol.2 · 2014-06-03

以四季輪迴喻示命運與情感的無常與堅守。

1,924 次觀看 83 人喜歡 4.842 人評分)
字級
真夜中眠る草木
大空雅の闇へ
瞬く數多の星
幾つ星座に成るだろう
月は夢を見てる
ひとつ流星に祈る
太陽と結ばれる運命を
描く四季折々
鮮やかな色取々
いつかあの夜明けの向こうへ
めぐり逢う春
芽生える桜
甘い薄紅は戀心
輝ける夏
煌めく花火
一瞬実るならそれでもいい
今宵一片舞う
朝晩刻の境
逢えない解っていても
想いは募る程に
やがて降り出してく雨
桜は咲けば散り
それでもまた咲き誇り
それが生まれた運命だから
響く以心伝心
忘れない一期一會
月は欠けても昇り光る
変わりゆく秋
色づく紅葉
赤く染まる心は愛情
堪え忍ぶ冬
息吹の結晶
永遠枯れない夢の夜明け
咲こう月ノ桜
めぐり逢う春
芽生える桜
甘い薄紅は戀心
輝ける夏
煌めく花火
一瞬実るならそれでもいい
変わりゆく秋
色づく紅葉
赤く染まる心は愛情
堪え忍ぶ冬
息吹の結晶
永遠枯れない夢の夜明け
咲こう月ノ桜
今宵一片舞う
月ノ桜 - 劉沁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉沁-月ノ桜-615169
對拍微調
zhēn yè zhōng mián る cǎo mù
真夜中眠る草木
dà kōng yǎ の àn へ
大空雅の闇へ
shùn く shù duō の xīng
瞬く數多の星
jī つ xīng zuò に chéng るだろう
幾つ星座に成るだろう
yuè は mèng を jiàn てる
月は夢を見てる
ひとつ liú xīng に qí る
ひとつ流星に祈る
tài yáng と jié ばれる yùn mìng を
太陽と結ばれる運命を
miáo く sì jì zhé zhé
描く四季折々
xiān やかな sè qǔ qǔ
鮮やかな色取々
いつかあの yè míng けの xiàng こうへ
いつかあの夜明けの向こうへ
めぐり féng う chūn
めぐり逢う春
yá shēng える yīng
芽生える桜
gān い báo hóng は liàn xīn
甘い薄紅は戀心
huī ける xià
輝ける夏
huáng めく huā huǒ
煌めく花火
yí shùn shí るならそれでもいい
一瞬実るならそれでもいい
jīn xiāo yí piàn wǔ う
今宵一片舞う
cháo wǎn kè の jìng
朝晩刻の境
féng えない jiě っていても
逢えない解っていても
xiǎng いは mù る chéng に
想いは募る程に
やがて jiàng り chū してく yǔ
やがて降り出してく雨
yīng は xiào けば sàn り
桜は咲けば散り
それでもまた xiào き kuā り
それでもまた咲き誇り
それが shēng まれた yùn mìng だから
それが生まれた運命だから
xiǎng く yǐ xīn yún xīn
響く以心伝心
wàng れない yì qī yí huì
忘れない一期一會
yuè は qiàn けても shēng り guāng る
月は欠けても昇り光る
biàn わりゆく qiū
変わりゆく秋
sè づく hóng yè
色づく紅葉
chì く rǎn まる xīn は ài qíng
赤く染まる心は愛情
kān え rěn ぶ dōng
堪え忍ぶ冬
xī chuī の jié jīng
息吹の結晶
yǒng yuǎn kū れない mèng の yè míng け
永遠枯れない夢の夜明け
xiào こう yuè ノ yīng
咲こう月ノ桜
めぐり féng う chūn
めぐり逢う春
yá shēng える yīng
芽生える桜
gān い báo hóng は liàn xīn
甘い薄紅は戀心
huī ける xià
輝ける夏
huáng めく huā huǒ
煌めく花火
yí shùn shí るならそれでもいい
一瞬実るならそれでもいい
biàn わりゆく qiū
変わりゆく秋
sè づく hóng yè
色づく紅葉
chì く rǎn まる xīn は ài qíng
赤く染まる心は愛情
kān え rěn ぶ dōng
堪え忍ぶ冬
xī chuī の jié jīng
息吹の結晶
yǒng yuǎn kū れない mèng の yè míng け
永遠枯れない夢の夜明け
xiào こう yuè ノ yīng
咲こう月ノ桜
jīn xiāo yí piàn wǔ う
今宵一片舞う
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Yura
[00:01.00]作曲 : 山口朗彥
[00:02.00]編曲 : 山口朗彥
[00:03.50]真夜中眠る草木
[00:09.01]大空雅の闇へ
[00:14.97]瞬く數多の星
[00:20.24]幾つ星座に成るだろう
[00:26.64]月は夢を見てる
[00:29.65]ひとつ流星に祈る
[00:32.45]太陽と結ばれる運命を
[00:38.21]描く四季折々
[00:41.32]鮮やかな色取々
[00:44.01]いつかあの夜明けの向こうへ
[00:50.77]めぐり逢う春
[00:53.67]芽生える桜
[00:56.68]甘い薄紅は戀心
[01:02.38]輝ける夏
[01:05.33]煌めく花火
[01:08.29]一瞬実るならそれでもいい
[01:14.15]今宵一片舞う
[01:24.12]朝晩刻の境
[01:29.52]逢えない解っていても
[01:35.42]想いは募る程に
[01:40.79]やがて降り出してく雨
[01:47.11]桜は咲けば散り
[01:50.11]それでもまた咲き誇り
[01:52.89]それが生まれた運命だから
[01:58.55]響く以心伝心
[02:01.91]忘れない一期一會
[02:04.67]月は欠けても昇り光る
[02:11.68]変わりゆく秋
[02:14.33]色づく紅葉
[02:17.18]赤く染まる心は愛情
[02:23.04]堪え忍ぶ冬
[02:25.98]息吹の結晶
[02:28.98]永遠枯れない夢の夜明け
[02:34.69]咲こう月ノ桜
[03:04.69]めぐり逢う春
[03:08.22]芽生える桜
[03:11.16]甘い薄紅は戀心
[03:16.89]輝ける夏
[03:19.94]煌めく花火
[03:22.74]一瞬実るならそれでもいい
[03:28.59]変わりゆく秋
[03:31.50]色づく紅葉
[03:34.39]赤く染まる心は愛情
[03:40.26]堪え忍ぶ冬
[03:43.20]息吹の結晶
[03:46.16]永遠枯れない夢の夜明け
[03:51.86]咲こう月ノ桜
[03:57.86]今宵一片舞う

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季輪迴喻示命運與情感的無常與堅守。

主題

生命循環、愛情的短暫與永恆、對命運的接受與掙扎。

情緒

感傷中帶著堅定,既有對流逝的無奈,亦有對重逢的期盼。

意象與手法

運用月、櫻花、四季更迭等自然意象,搭配「夢」與「運命」的對比,強調生命週期中「凋零」與「重生」的矛盾美感,並以重複段落強化命運輪迴的宿命感。

重點句解讀

1. 「月は夢を見てる」(月亮在夢中)

→ 月作為永恆的意象,卻仍「夢」,暗示即使看似堅定的事物亦有脆弱與渴望,隱喻情感的無常。

2. 「一瞬実るならそれでもいい」(即使僅是一瞬也無妨)

→ 面對短暫的幸福,仍選擇珍惜當下,展現對情感的執念與妥協。

3. 「桜は咲けば散り/それでもまた咲き誇り」(櫻花開盡後仍會盛放)

→ 以櫻花的週期性凋零與重生,隱喻命運的輪迴與情感的不滅,強化「宿命」的主題。

4. 「響く以心伝心/忘れない一期一會」(心與心相通/不會忘記唯一機遇)

→ 強調情感的深刻連結,即使命運使兩人無法相見,仍堅守彼此的約定。

適合情境

獨自沉思時追憶逝去的戀情,或面對離別時尋求心靈慰藉,亦適合於賞櫻季節感受生命輪迴的詩意。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

月ノ桜的歌詞在講什麼?

以四季輪迴喻示命運與情感的無常與堅守。

月ノ桜是誰唱的?

月ノ桜由劉沁演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。