yí dài dà mǐ ， liù zhī xiǎo niǎo
一袋大米，六隻小鳥
fàng jìn guō lǐ yì qǐ zhǔ làn
放進鍋裡一起煮爛
xiǎo niǎo chàng zhù gē ， wèi dào hěn xiān měi
小鳥唱著歌，味道很鮮美
yīn wéi míng tiān yào xiàn gěi guó wáng
因為明天要獻給國王
yí dài dà mǐ ， liù zhī xiǎo niǎo
一袋大米，六隻小鳥
fàng jìn guō lǐ yì qǐ zhǔ làn
放進鍋裡一起煮爛
xiǎo niǎo chàng zhù gē ， wèi dào hěn xiān měi
小鳥唱著歌，味道很鮮美
yīn wéi míng tiān yào xiàn gěi guó wáng
因為明天要獻給國王
guó wáng zài wáng gōng lǐ suàn zhù tā de zhàng
國王在王宮裡算著他的賬
wáng hòu zài chú fáng lǐ chī miàn bāo zhàn zhù táng
王后在廚房裡吃麵包蘸著糖
nǚ pú zài chí táng biān shài zhù miàn fěn
女僕在池塘邊曬著麵粉
yì zhī hēi niǎo fēi lái zhuó tā de xiǎo bí zi
一隻黑鳥飛來啄她的小鼻子
tài yáng shēng qǐ ， tiān kōng fàng liàng
太陽昇起，天空放亮
pín jiàn de rén mén dōu yào chuān hǎo yī shang
貧賤的人們都要穿好衣裳
nǐ de xié zǐ zāng yí dìng yào xiǎo xīn
你的鞋子髒一定要小心
yīn wéi mǎ shàng jiù yào kòu jiàn guó wáng
因為馬上就要叩見國王
wáng zǐ hé tā de nǚ pú mén tǎng zài chuáng shàng
王子和他的女僕們躺在床上
xià rén mén diào zhù kǒu shuǐ yuè liú yuè cháng
下人們吊著口水越流越長
fàn cài lǐ qí shí zǎo yǐ xià le dú yào
飯菜裡其實早已下了毒藥
yì qún niǎo ér fēi lái kuài lè dì gē chàng
一群鳥兒飛來快樂地歌唱
fàn cài lǐ qí shí zǎo yǐ xià le dú yào
飯菜裡其實早已下了毒藥
yì qún niǎo ér fēi lái kuài lè dì gē chàng
一群鳥兒飛來快樂地歌唱
jī jī jī zhā zhā zhā ， wǒ mén kuài lè dì gē chàng
嘰嘰嘰喳喳喳，我們快樂地歌唱
jī jī jī zhā zhā zhā ， wǒ mén kuài lè dì gē chàng
嘰嘰嘰喳喳喳，我們快樂地歌唱
