THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01

隣に… -JAZZ Rearrange Mix

劉惜君 · THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01 · 2011-10-26

對逝去戀人的深切思念與無法釋懷的悲傷。

2,300 次觀看 56 人喜歡 4.751 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
空にだかれ 雲が流れてく
風を揺らして 木々が語る
目覚める度 変わらない日々に
君の抜け殻探している
Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても
抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
私の隣にいて 觸れてほしい
近付いてく冬の足音に
時の速さを感じている
待ち続けたあの場所に君は
二度と來ないと知っていても
Why 待ってしまう
どうして會えないの?
噓だよと笑って欲しい 優しくキスをして
遠いかなたへ旅立った
私を一人置き去りにして
側にいると約束をしたあなたは噓つきね
もし神様がいるとしたら あの人を帰して
「生まれ変わっても君を見つける」
僅かな願い込めて・・・I wanna see you
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
私の隣にいて 觸れてほしい
遠いかなたへ旅立った
私を一人置き去りにして
側にいると約束をしたあなたは噓つきだね
隣に… -JAZZ Rearrange Mix - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-隣に…-JAZZ-Rearrange-Mix-484611
對拍微調
kōng にだかれ  yún が liú れてく
空にだかれ 雲が流れてく
fēng を yáo らして  mù mù が yǔ る
風を揺らして 木々が語る
mù jué める dù   biàn わらない rì rì に
目覚める度 変わらない日々に
jūn の bá け qiào tàn している
君の抜け殻探している
Pain  jiàn えなくても  shēng が wén こえなくても
Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても
bào きしめられたぬくもりを jīn も jué えている
抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
この bǎn dào をのぼる dù に
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように gǎn じてしまう
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
sī の lín にいて  chù れてほしい
私の隣にいて 觸れてほしい
jìn fù いてく dōng の zú yīn に
近付いてく冬の足音に
shí の sù さを gǎn じている
時の速さを感じている
dài ち xù けたあの chǎng suǒ に jūn は
待ち続けたあの場所に君は
èr dù と lái ないと zhī っていても
二度と來ないと知っていても
Why  dài ってしまう
Why 待ってしまう
どうして huì えないの?
どうして會えないの?
xū だよと xiào って yù しい  yōu しくキスをして
噓だよと笑って欲しい 優しくキスをして
yuǎn いかなたへ lǚ lì った
遠いかなたへ旅立った
sī を yì rén zhì き qù りにして
私を一人置き去りにして
cè にいると yuē shù をしたあなたは xū つきね
側にいると約束をしたあなたは噓つきね
もし shén yàng がいるとしたら あの rén を guī して
もし神様がいるとしたら あの人を帰して
「 shēng まれ biàn わっても jūn を jiàn つける」
「生まれ変わっても君を見つける」
jǐn かな yuàn い yū めて・・・I wanna see you
僅かな願い込めて・・・I wanna see you
この bǎn dào をのぼる dù に
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように gǎn じてしまう
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
sī の lín にいて  chù れてほしい
私の隣にいて 觸れてほしい
yuǎn いかなたへ lǚ lì った
遠いかなたへ旅立った
sī を yì rén zhì き qù りにして
私を一人置き去りにして
cè にいると yuē shù をしたあなたは xū つきだね
側にいると約束をしたあなたは噓つきだね
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.54]空にだかれ 雲が流れてく
[00:21.12]風を揺らして 木々が語る
[00:26.45]目覚める度 変わらない日々に
[00:31.78]君の抜け殻探している
[00:37.01]Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても
[00:49.73]抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
[01:02.17]この坂道をのぼる度に
[01:07.30]あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
[01:14.96]私の隣にいて 觸れてほしい
[01:38.65]近付いてく冬の足音に
[01:44.10]時の速さを感じている
[01:49.78]待ち続けたあの場所に君は
[01:55.15]二度と來ないと知っていても
[02:00.08]Why 待ってしまう
[02:06.49]どうして會えないの?
[02:12.84]噓だよと笑って欲しい 優しくキスをして
[02:25.05]遠いかなたへ旅立った
[02:30.58]私を一人置き去りにして
[02:36.05]側にいると約束をしたあなたは噓つきね
[02:49.49]もし神様がいるとしたら あの人を帰して
[03:00.58]「生まれ変わっても君を見つける」
[03:05.88]僅かな願い込めて・・・I wanna see you
[03:22.08]この坂道をのぼる度に
[03:27.86]あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
[03:35.44]私の隣にいて 觸れてほしい
[03:44.33]遠いかなたへ旅立った
[03:49.39]私を一人置き去りにして
[03:54.92]側にいると約束をしたあなたは噓つきだね

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去戀人的深切思念與無法釋懷的悲傷。

主題

描寫失去摯愛後,仍執念於回憶、矛盾掙扎的情感狀態,包含遺憾、責備與無力感。

情緒

哀傷、懷念、孤獨、無奈、隱隱的怨懟。

意象與手法

以「坂道」象徵持續回溯的記憶,「雲」「風」「冬の足音」暗示時間流轉與無常,重複句式強化執念感,「抜け殻」「約束をしたあなたは噓つき」等詞語凸顯空虛與被背叛的痛楚。

重點句解讀

1. 「この坂道をのぼる度に あなたがすぐそばにいるように感じてしまう」

每次踏上坡道都誤以為對方仍在身邊,反映無法面對現實的逃避心態。

2. 「遠いかなたへ旅立った 私を一人置き去りにして」

對方離去後留下的孤獨感,「旅立った」暗示無預警的分別,加深遺憾。

3. 「もし神様がいるとしたら あの人を帰して」

無望的祈願,凸顯對現實的抗拒與對神明的渺茫期待。

4. 「側にいると約束をしたあなたは噓つきだね」

回憶中的承諾與現實的背離形成強烈對比,轉為對對方的責備與自我矛盾。

適合情境

獨處時追憶過去、面對離別傷痛、或需要抒發無處安置的情感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編版本聽起來特別有韻味,劉惜君用那種洗鍊又帶點氣音的唱腔,把原本就濃郁的思念,揉進了爵士的慵懶氣息裡。歌曲描寫那種明知對方已經遠去,卻仍舊在熟悉的坡道上,恍惚間以為身邊還有餘溫的矛盾心境。鋼琴與薩克斯風的點綴,讓那份對承諾落空的怨懟,轉化成了一種成熟且內斂的哀傷。

我特別喜歡她在處理那些對著空處傾訴的橋段,聲音裡沒有歇斯底里的吶喊,反而像是在深夜獨自點亮一盞燈,對著回憶低語。這首歌很適合在下過雨的冷冽夜晚,或是獨自駕駛在空曠街道時聽。那種「明明知道不可能,卻還是忍不住期待轉身能看見你」的無力感,被她詮釋得極其真實。這不僅是一首關於離別的歌,更像是寫給那些我們遲遲無法放下、始終懸在心頭的一抹遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞運用「坂道」作為連結回憶的空間,將日常的上坡路轉化為思念逝去之人的情感負擔。

・透過「雲」、「風」、「木」等自然意象的流動,反襯出主角身處原地、無法隨時間前進的孤寂感。

・歌曲以「噓つき(騙子)」作為情感轉折,從最初對愛人的溫柔呼喚,轉變為對承諾落空的深切控訴。

・結尾處將「約束」與「神」作為祈願對象,層層遞進地描繪出從期盼重逢到接受分離的破碎心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

隣に… -JAZZ Rearrange Mix的歌詞在講什麼?

對逝去戀人的深切思念與無法釋懷的悲傷。

隣に… -JAZZ Rearrange Mix是誰唱的?

隣に… -JAZZ Rearrange Mix由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌