THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01

隣に… -JAZZ Rearrange Mix

側田 · THE IDOLM@STER PERFECT IDOL 01 · 2011-10-26

面對逝去之人遺留的空虛,執念與傷痛如影隨形。

2,142 次觀看 123 人喜歡 4.747 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
空にだかれ 雲が流れてく
風を揺らして 木々が語る
目覚める度 変わらない日々に
君の抜け殻探している
Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても
抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
私の隣にいて 觸れてほしい
近付いてく冬の足音に
時の速さを感じている
待ち続けたあの場所に君は
二度と來ないと知っていても
Why 待ってしまう
どうして會えないの?
噓だよと笑って欲しい 優しくキスをして
遠いかなたへ旅立った
私を一人置き去りにして
側にいると約束をしたあなたは噓つきね
もし神様がいるとしたら あの人を帰して
「生まれ変わっても君を見つける」
僅かな願い込めて・・・I wanna see you
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
私の隣にいて 觸れてほしい
遠いかなたへ旅立った
私を一人置き去りにして
側にいると約束をしたあなたは噓つきだね
隣に… -JAZZ Rearrange Mix - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-隣に…-JAZZ-Rearrange-Mix-458254
對拍微調
kōng にだかれ  yún が liú れてく
空にだかれ 雲が流れてく
fēng を yáo らして  mù mù が yǔ る
風を揺らして 木々が語る
mù jué める dù   biàn わらない rì rì に
目覚める度 変わらない日々に
jūn の bá け qiào tàn している
君の抜け殻探している
Pain  jiàn えなくても  shēng が wén こえなくても
Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても
bào きしめられたぬくもりを jīn も jué えている
抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
この bǎn dào をのぼる dù に
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように gǎn じてしまう
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
sī の lín にいて  chù れてほしい
私の隣にいて 觸れてほしい
jìn fù いてく dōng の zú yīn に
近付いてく冬の足音に
shí の sù さを gǎn じている
時の速さを感じている
dài ち xù けたあの chǎng suǒ に jūn は
待ち続けたあの場所に君は
èr dù と lái ないと zhī っていても
二度と來ないと知っていても
Why  dài ってしまう
Why 待ってしまう
どうして huì えないの?
どうして會えないの?
xū だよと xiào って yù しい  yōu しくキスをして
噓だよと笑って欲しい 優しくキスをして
yuǎn いかなたへ lǚ lì った
遠いかなたへ旅立った
sī を yì rén zhì き qù りにして
私を一人置き去りにして
cè にいると yuē shù をしたあなたは xū つきね
側にいると約束をしたあなたは噓つきね
もし shén yàng がいるとしたら あの rén を guī して
もし神様がいるとしたら あの人を帰して
「 shēng まれ biàn わっても jūn を jiàn つける」
「生まれ変わっても君を見つける」
jǐn かな yuàn い yū めて・・・I wanna see you
僅かな願い込めて・・・I wanna see you
この bǎn dào をのぼる dù に
この坂道をのぼる度に
あなたがすぐそばにいるように gǎn じてしまう
あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
sī の lín にいて  chù れてほしい
私の隣にいて 觸れてほしい
yuǎn いかなたへ lǚ lì った
遠いかなたへ旅立った
sī を yì rén zhì き qù りにして
私を一人置き去りにして
cè にいると yuē shù をしたあなたは xū つきだね
側にいると約束をしたあなたは噓つきだね
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.54]空にだかれ 雲が流れてく
[00:21.12]風を揺らして 木々が語る
[00:26.45]目覚める度 変わらない日々に
[00:31.78]君の抜け殻探している
[00:37.01]Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても
[00:49.73]抱きしめられたぬくもりを今も覚えている
[01:02.17]この坂道をのぼる度に
[01:07.30]あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
[01:14.96]私の隣にいて 觸れてほしい
[01:38.65]近付いてく冬の足音に
[01:44.10]時の速さを感じている
[01:49.78]待ち続けたあの場所に君は
[01:55.15]二度と來ないと知っていても
[02:00.08]Why 待ってしまう
[02:06.49]どうして會えないの?
[02:12.84]噓だよと笑って欲しい 優しくキスをして
[02:25.05]遠いかなたへ旅立った
[02:30.58]私を一人置き去りにして
[02:36.05]側にいると約束をしたあなたは噓つきね
[02:49.49]もし神様がいるとしたら あの人を帰して
[03:00.58]「生まれ変わっても君を見つける」
[03:05.88]僅かな願い込めて・・・I wanna see you
[03:22.08]この坂道をのぼる度に
[03:27.86]あなたがすぐそばにいるように感じてしまう
[03:35.44]私の隣にいて 觸れてほしい
[03:44.33]遠いかなたへ旅立った
[03:49.39]私を一人置き去りにして
[03:54.92]側にいると約束をしたあなたは噓つきだね

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去之人遺留的空虛,執念與傷痛如影隨形。

主題

失去後的追憶與無法釋懷的執念,透過日常場景喚起對過往的眷戀與痛楚。

情緒

哀傷、孤寂、無力感,夾雜對承諾破滅的憤怒與無奈。

意象與手法

以自然景物(雲、風、樹木)象徵時間流動與記憶的殘留,重複的「坂道」意象暗示持續的掙扎。透過「抜け殻」「旅立った」等詞語,將離別具象化為可觸碰的虛無,強化存在與消逝的對比。

重點句解讀

1. 「Pain 見えなくても 聲が聞こえなくても」

即使無法看見傷痛,也無法聽見聲音,仍執意記得被擁抱的溫熱。凸顯記憶對現實的糾纏,情感超越感官限制。

2. 「側にいると約束をしたあなたは噓つきだね」

曾誓言守在身邊的人,如今卻成背叛者。直白控訴承諾的虛無,將痛楚轉化為對過去的質問。

3. 「生まれ変わっても君を見つける」

即使輪迴轉世也要尋找你,極端的執念揭示情感的深沉與無法割捨的糾結。

適合情境

獨處時回憶逝去的關係,或面對無法挽回的離別時,需傾訴內心掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首改編後的版本,褪去了原曲的青澀,多了幾分成熟後的哀愁。側田用那種帶著顆粒感的嗓音,把這份想留卻留不住的遺憾,唱得層次分明。整首歌像是走在一條熟悉的坡道上,明明知道身邊已經空無一人,卻還是忍不住回頭,期待那個溫暖的懷抱能再次出現。這種對著逝去時光與承諾的執著,在爵士編曲的襯托下,顯得更加孤獨又優雅。

特別喜歡後半段那種近乎卑微的祈求,明明心裡清楚對方再也不會回來,卻還是反覆追問著命運,甚至責怪對方當初的承諾太過殘忍。這首歌很適合在冬夜獨自一人時反覆聆聽,那些關於遺憾與放不下的細膩情感,會隨著音符緩緩流進心底。如果你的生命中也曾有過一個無法告別的人,或許能在這低迴的旋律裡,找到一個能安放思念的角落。

歌曲冷知識

・「木々が語る」以擬人化自然聲響,將靜謐景致轉為情感載體

・「坂道をのぼる度に」反覆強調攀登意象,暗喻孤獨堅持的日常節奏

・「噓つきだね」直白責難中藏著「約束」與「背信」的矛盾張力

・「僅かな願い」與「I wanna see you」形成微弱祈願與強烈思念的強烈對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

隣に… -JAZZ Rearrange Mix的歌詞在講什麼?

面對逝去之人遺留的空虛,執念與傷痛如影隨形。

隣に… -JAZZ Rearrange Mix是誰唱的?

隣に… -JAZZ Rearrange Mix由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌