THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 Do-Dai

蒼い鳥(REM@STER-A)

劉惜君 · THE IDOLM@STER MASTER LIVE 03 Do-Dai · 2008-05-13

即使深愛過往,仍選擇掙脫安逸的束縛,以孤獨為翼飛向未知的未來。

3,193 次觀看 170 人喜歡 4.370 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
泣くことならたやすいけれど
悲しみには流されない
戀したこと
この別れさえ
選んだのは
自分だから
群れを離れた鳥のように
明日の行き先など知らない
だけど傷ついて
血を流したって
いつも心のまま
ただ羽ばたくよ
蒼い鳥
もし幸せ
近くにあっても
あの空へ
私は飛ぶ
未來を信じて
あなたを忘れない
でもきのうにはかえれない
窓から見る光る海より
波の中へ飛び込みたい
引き止めてる
腕をほどいて
行くべき場所
どこかにある
あなたの腕の鳥かごには
甘い時間だけが積もる
だけど紅い実を
いま捜しに行く
いつかこの別れを
そう悔やんでも
蒼い鳥
自由と孤獨
ふたつの翼で
あの天空へ
私は飛ぶ
遙かな夢へと
この翼もがれては
生きてゆけない私だから
蒼い鳥
もし幸せ
近くにあっても
あの空で
歌を歌う
未來に向かって
あなたを愛してた
でも前だけを見つめてく
蒼い鳥(REM@STER-A) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-蒼い鳥(REM@STER-A)-484741
對拍微調
qì くことならたやすいけれど
泣くことならたやすいけれど
bēi しみには liú されない
悲しみには流されない
liàn したこと
戀したこと
この bié れさえ
この別れさえ
xuǎn んだのは
選んだのは
zì fēn だから
自分だから
qún れを lí れた niǎo のように
群れを離れた鳥のように
míng rì の xíng き xiān など zhī らない
明日の行き先など知らない
だけど shāng ついて
だけど傷ついて
xuè を liú したって
血を流したって
いつも xīn のまま
いつも心のまま
ただ yǔ ばたくよ
ただ羽ばたくよ
cāng い niǎo
蒼い鳥
もし xìng せ
もし幸せ
jìn くにあっても
近くにあっても
あの kōng へ
あの空へ
sī は fēi ぶ
私は飛ぶ
wèi lái を xìn じて
未來を信じて
あなたを wàng れない
あなたを忘れない
でもきのうにはかえれない
でもきのうにはかえれない
chuāng から jiàn る guāng る hǎi より
窓から見る光る海より
bō の zhōng へ fēi び yū みたい
波の中へ飛び込みたい
yǐn き zhǐ めてる
引き止めてる
wàn をほどいて
腕をほどいて
xíng くべき chǎng suǒ
行くべき場所
どこかにある
どこかにある
あなたの wàn の niǎo かごには
あなたの腕の鳥かごには
gān い shí jiàn だけが jī もる
甘い時間だけが積もる
だけど hóng い shí を
だけど紅い実を
いま sōu しに xíng く
いま捜しに行く
いつかこの bié れを
いつかこの別れを
そう huǐ やんでも
そう悔やんでも
cāng い niǎo
蒼い鳥
zì yóu と gū dú
自由と孤獨
ふたつの yì で
ふたつの翼で
あの tiān kōng へ
あの天空へ
sī は fēi ぶ
私は飛ぶ
yáo かな mèng へと
遙かな夢へと
この yì もがれては
この翼もがれては
shēng きてゆけない sī だから
生きてゆけない私だから
cāng い niǎo
蒼い鳥
もし xìng せ
もし幸せ
jìn くにあっても
近くにあっても
あの kōng で
あの空で
gē を gē う
歌を歌う
wèi lái に xiàng かって
未來に向かって
あなたを ài してた
あなたを愛してた
でも qián だけを jiàn つめてく
でも前だけを見つめてく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.37]泣くことならたやすいけれど
[00:32.72]悲しみには流されない
[00:37.31]戀したこと
[00:39.41]この別れさえ
[00:41.83]選んだのは
[00:44.07]自分だから
[00:46.08]群れを離れた鳥のように
[00:50.62]明日の行き先など知らない
[00:55.14]だけど傷ついて
[00:57.35]血を流したって
[00:59.66]いつも心のまま
[01:04.09]ただ羽ばたくよ
[01:08.48]蒼い鳥
[01:10.69]もし幸せ
[01:13.82]近くにあっても
[01:17.48]あの空へ
[01:19.82]私は飛ぶ
[01:22.76]未來を信じて
[01:27.45]あなたを忘れない
[01:31.69]でもきのうにはかえれない
[01:53.27]窓から見る光る海より
[01:57.68]波の中へ飛び込みたい
[02:02.19]引き止めてる
[02:04.33]腕をほどいて
[02:06.71]行くべき場所
[02:08.92]どこかにある
[02:11.03]あなたの腕の鳥かごには
[02:15.46]甘い時間だけが積もる
[02:19.96]だけど紅い実を
[02:22.28]いま捜しに行く
[02:24.70]いつかこの別れを
[02:28.55]そう悔やんでも
[02:33.36]蒼い鳥
[02:35.63]自由と孤獨
[02:38.74]ふたつの翼で
[02:42.32]あの天空へ
[02:44.56]私は飛ぶ
[02:47.81]遙かな夢へと
[02:51.37]この翼もがれては
[02:56.60]生きてゆけない私だから
[03:20.47]蒼い鳥
[03:22.67]もし幸せ
[03:25.71]近くにあっても
[03:29.31]あの空で
[03:31.73]歌を歌う
[03:34.78]未來に向かって
[03:39.31]あなたを愛してた
[03:43.55]でも前だけを見つめてく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使深愛過往,仍選擇掙脫安逸的束縛,以孤獨為翼飛向未知的未來。

主題

關於告別、自我追尋與獨立的決心。

情緒

果敢、堅定、帶有淡淡的哀愁與對未來的期許。

意象與手法

以「蒼い鳥(青鳥)」作為追尋自由與自我實現的象徵,並運用「鳥籠」比喻安逸卻受限的愛情關係。藉由「流血」、「羽翼」等意象,強調追求夢想必然伴隨的痛苦與犧牲,展現出不願隨波逐流、勇於擁抱孤獨的內在力量。

重點句解讀

一、「群れを離れた鳥のように/明日の行き先など知らない」:如同離群的鳥兒,對前路一無所知,卻精準地刻畫出告別舒適圈後,那種既惶恐又充滿自主權的自由狀態。

二、「あなたの腕の鳥かごには/甘い時間だけが積もる」:將戀人的懷抱隱喻為鳥籠,形容雖然溫暖卻缺乏成長空間的安逸,表達了對這種停滯不前關係的自覺。

三、「自由と孤獨/ふたつの翼で」:將自由與孤獨視為飛翔的雙翼,點出兩者互為表裡,若想獲得真正的自由,必須有承擔孤獨的覺悟。

四、「でも前だけを見つめてく」:結尾以堅定的視角定格於前方,強調雖然銘記愛過的過去,但決不回頭的強烈意志。

適合情境

面臨人生重大抉擇、決定結束一段安逸但無發展性的關係、或是獨自踏上追尋理想旅途時的心理調適。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱作品處理得極有質感,劉惜君用她那乾淨卻帶點倔強的嗓音,唱出了這隻鳥兒對自由的絕對渴望。歌詞描述了一種清醒的決絕,即便曾經深刻愛過,甚至對這份分開感到遺憾,但選擇離開的人,心裡更清楚自己無法停留在安逸的籠中。那種為了追尋自我,寧可遍體鱗傷也要獨自飛向未知天際的勇氣,聽起來既悲傷又壯闊。

特別喜歡她詮釋這種「雖然懷念過去,但絕不回頭」的堅定,這首歌非常適合在獨自開車或夜深人靜時聆聽。它提醒著我們,人生總有些時刻,必須放棄眼前的安穩,去換取靈魂的完整。即便未來充滿未知,但只要翅膀還在,為了夢想與真實的自我,我們終究得選擇飛翔。這不僅僅是一首關於離別的歌,更是一首關於如何在孤獨中找回力量的生命練習曲。

歌曲冷知識

・「群れを離れた鳥」や「鳥かご」といった比喩を用い、安穏とした愛よりも険しくとも自由な未来を選択する強い意志を描いています。

・「紅い実」を捜しに行くという表現は、単なる別れではなく、自らの手で新たな人生の糧や真実を見つけ出そうとする能動的な決意を感じさせます。

・「自由と孤獨」を二つの翼と称しており、自立して生きることの厳しさと誇りを同時に表現した深い歌詞構成となっています。

・過去の愛を慈しみつつも「きのうにはかえれない」と断言する姿勢は、迷いを振り切って前だけを見つめる旅立ちの場面に最適です。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蒼い鳥(REM@STER-A)的歌詞在講什麼?

即使深愛過往,仍選擇掙脫安逸的束縛,以孤獨為翼飛向未知的未來。

蒼い鳥(REM@STER-A)是誰唱的?

蒼い鳥(REM@STER-A)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌