THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-

Welcome!! (765PRO ver.)

劉惜君 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- · 2015-06-23

以熱烈節奏與重複口號傳遞對觀眾的歡迎與感謝,展現舞台表演的團結與共鳴。

2,900 次觀看 80 人喜歡 4.764 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Welcome!! - THE IDOLM@STER
詞:佐々木恵梨
曲:BNSI(佐藤貴文)
みんな 輪になって
手を重ねて ファイト オー!
憧れの舞臺
はりきって 君のもとへ!
いざ 近づく ドキドキ
ひざ ちょっと ガクガク!?
大丈夫!抱きしめて あ げ る
スキマからの キラキラ
好きなの ワクワク!
君の聲が 聞こえる
手をつないで 一緒に 走れ!
READY GO!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
輝くステージ
もう 絶好調!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Welcome!!」君に
もっと 屆きますように
めいっぱい 背伸びして
手を振る君と ハイタッチ!
踏みしめる舞臺
こんなにも 楽しいなんて!
いつの間にか ノリノリ
とびっきり ウインク
心こめ 踴れるの 見 て て
君の聲の エネルギー
私の フルパワー!
みんなでひとつだから
息あわせて 一緒に 飛ぼう!
READY GO!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
きらめく ボルテージ
もう 最高潮!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Thank You!」君に
もっと 屆きますように
1 2 3 4!
この思い 全部
1 2 3 4!
歌おう 踴ろう はしゃごう もっと
あの時を こえて…
1 2 3 4! はい、ポーズ!
君と ハイ! はい、ポーズ!
新しい1ページ
さあ ゆこう
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Welcome!!」君に
もっと 屆きますように
READY GO!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
輝くステージ
もう 絶好調!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Thank You!」ずっと
私の寶物
Welcome!! (765PRO ver.) - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-Welcome!!-(765PRO-ver.)-484175
對拍微調
Welcome!! - THE IDOLM@STER
Welcome!! - THE IDOLM@STER
cí : zuǒ zuǒ mù huì lí
詞:佐々木恵梨
qǔ :BNSI( zuǒ téng guì wén )
曲:BNSI(佐藤貴文)
みんな lún になって
みんな 輪になって
shǒu を zhòng ねて ファイト オー!
手を重ねて ファイト オー!
chōng れの wǔ tái
憧れの舞臺
はりきって jūn のもとへ!
はりきって 君のもとへ!
いざ jìn づく ドキドキ
いざ 近づく ドキドキ
ひざ ちょっと ガクガク!?
ひざ ちょっと ガクガク!?
dà zhàng fu ! bào きしめて あ げ る
大丈夫!抱きしめて あ げ る
スキマからの キラキラ
スキマからの キラキラ
hǎo きなの ワクワク!
好きなの ワクワク!
jūn の shēng が wén こえる
君の聲が 聞こえる
shǒu をつないで yí xù に zǒu れ!
手をつないで 一緒に 走れ!
READY GO!
READY GO!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
huī くステージ
輝くステージ
もう jué hǎo diào !
もう 絶好調!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Welcome!!」 jūn に
あふれる「Welcome!!」君に
もっと jiè きますように
もっと 屆きますように
めいっぱい bèi shēn びして
めいっぱい 背伸びして
shǒu を zhèn る jūn と ハイタッチ!
手を振る君と ハイタッチ!
tà みしめる wǔ tái
踏みしめる舞臺
こんなにも lè しいなんて!
こんなにも 楽しいなんて!
いつの jiàn にか ノリノリ
いつの間にか ノリノリ
とびっきり ウインク
とびっきり ウインク
xīn こめ yǒng れるの jiàn て て
心こめ 踴れるの 見 て て
jūn の shēng の エネルギー
君の聲の エネルギー
sī の フルパワー!
私の フルパワー!
みんなでひとつだから
みんなでひとつだから
xī あわせて yí xù に fēi ぼう!
息あわせて 一緒に 飛ぼう!
READY GO!
READY GO!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
きらめく ボルテージ
きらめく ボルテージ
もう zuì gāo cháo !
もう 最高潮!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Thank You!」 jūn に
あふれる「Thank You!」君に
もっと jiè きますように
もっと 屆きますように
1 2 3 4!
1 2 3 4!
この sī い quán bù
この思い 全部
1 2 3 4!
1 2 3 4!
gē おう yǒng ろう はしゃごう もっと
歌おう 踴ろう はしゃごう もっと
あの shí を こえて…
あの時を こえて…
1 2 3 4! はい、ポーズ!
1 2 3 4! はい、ポーズ!
jūn と ハイ! はい、ポーズ!
君と ハイ! はい、ポーズ!
xīn しい1ページ
新しい1ページ
さあ ゆこう
さあ ゆこう
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Welcome!!」 jūn に
あふれる「Welcome!!」君に
もっと jiè きますように
もっと 屆きますように
READY GO!
READY GO!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
huī くステージ
輝くステージ
もう jué hǎo diào !
もう 絶好調!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
1 2 3 4! せーのでジャンプ!
jūn が dà dà hǎo きだ!
君が 大 大好きだ!
あふれる「Thank You!」ずっと
あふれる「Thank You!」ずっと
sī の bǎo wù
私の寶物
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 佐々木恵梨
[00:00.55]作曲 : 佐藤貴文
[00:01.10]Welcome!! - THE IDOLM@STER
[00:04.49]詞:佐々木恵梨
[00:07.09]曲:BNSI(佐藤貴文)
[00:35.78]みんな 輪になって
[00:39.11]手を重ねて ファイト オー!
[00:47.32]憧れの舞臺
[00:52.46]はりきって 君のもとへ!
[00:58.45]いざ 近づく ドキドキ
[01:01.41]ひざ ちょっと ガクガク!?
[01:04.15]大丈夫!抱きしめて あ げ る
[01:09.86]スキマからの キラキラ
[01:12.73]好きなの ワクワク!
[01:15.69]君の聲が 聞こえる
[01:18.15]手をつないで 一緒に 走れ!
[01:24.32]READY GO!
[01:27.04]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[01:30.25]君が 大 大好きだ!
[01:32.81]輝くステージ
[01:35.44]もう 絶好調!
[01:38.57]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[01:41.58]君が 大 大好きだ!
[01:44.29]あふれる「Welcome!!」君に
[01:48.93]もっと 屆きますように
[02:16.08]めいっぱい 背伸びして
[02:21.86]手を振る君と ハイタッチ!
[02:27.16]踏みしめる舞臺
[02:33.31]こんなにも 楽しいなんて!
[02:38.83]いつの間にか ノリノリ
[02:41.82]とびっきり ウインク
[02:44.75]心こめ 踴れるの 見 て て
[02:50.16]君の聲の エネルギー
[02:53.27]私の フルパワー!
[02:56.25]みんなでひとつだから
[02:59.07]息あわせて 一緒に 飛ぼう!
[03:04.83]READY GO!
[03:07.60]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[03:10.63]君が 大 大好きだ!
[03:13.35]きらめく ボルテージ
[03:16.27]もう 最高潮!
[03:19.19]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[03:22.08]君が 大 大好きだ!
[03:24.88]あふれる「Thank You!」君に
[03:29.39]もっと 屆きますように
[03:33.92]1 2 3 4!
[03:42.69]この思い 全部
[03:44.91]1 2 3 4!
[03:50.86]歌おう 踴ろう はしゃごう もっと
[03:53.41]あの時を こえて…
[04:19.49]1 2 3 4! はい、ポーズ!
[04:21.93]君と ハイ! はい、ポーズ!
[04:25.35]新しい1ページ
[04:28.03]さあ ゆこう
[04:30.98]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[04:33.90]君が 大 大好きだ!
[04:36.81]あふれる「Welcome!!」君に
[04:41.09]もっと 屆きますように
[04:45.40]READY GO!
[04:48.34]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[04:51.05]君が 大 大好きだ!
[04:54.13]輝くステージ
[04:56.83]もう 絶好調!
[04:59.80]1 2 3 4! せーのでジャンプ!
[05:02.67]君が 大 大好きだ!
[05:05.53]あふれる「Thank You!」ずっと
[05:09.90]私の寶物

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以熱烈節奏與重複口號傳遞對觀眾的歡迎與感謝,展現舞台表演的團結與共鳴。

主題

歡迎儀式與粉絲互動,強調「被歡迎」與「主動歡迎」的雙向情感,並透過集體行動象徵凝聚力。

情緒

充滿興奮、感恩與期待,透過重複節奏與歡呼詞語製造熱烈氛圍,展現表演者與觀眾之間的緊密連結。

意象與手法

運用「舞台」、「跳躍」、「手牽手」等具象動作,搭配「歡迎」、「感謝」等抽象情感,以重複句式與節奏感強化共鳴效果。

重點句解讀

1. 「抱きしめて あ げ る」(抱緊你,給你):

原文短句展現主動給予關懷的態度,中文翻譯強調情感的直接表達,隱喻表演者對觀眾的溫暖承諾。

2. 「手をつないで 一緒に 走れ!」(牽著手一起跑吧!):

以「牽手」象徵合作與陪伴,「跑」暗示共同前進的動能,呼應舞台表演的集體行動力。

3. 「みんなでひとつだから」(因為大家是一體的):

直指團隊精神的核心,強調個體融入整體的凝聚力,深化「歡迎」背後的共榮意義。

4. 「あふれる「Welcome!!」君に」(滿溢的「歡迎」獻給你):

「滿溢」形容情感的豐沛,結合重複的「Welcome」呼應歡迎儀式的莊嚴與熱情。

適合情境

演唱會開場、粉絲見面會、團隊慶典或需要激勵士氣的場合,適合透過節奏感強的歌詞帶動現場氣氛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是推開了一扇通往明亮世界的窗。劉惜君的版本賦予了這首充滿活力的歌曲一種溫婉又堅定的氣質,少了原本常見的尖銳高亢,多了一份像是對著好朋友娓娓道來的真誠。歌詞描寫從緊張到踏上舞台的過程,那種為了夢想不斷奔跑、與身邊的人互相打氣的畫面,非常有感染力。每當聽到裡頭那種充滿節奏感的跳躍呼喊,心跳彷彿也跟著輕快了起來。

這絕對是適合在覺得疲憊、需要一點正向情緒的時候播放的曲目。它不只是在歡迎聽眾,更像是在為每一個努力生活的人加油打氣。透過音樂,那些關於舞台的閃耀與對支持者的感謝,都化作了最直接的能量。特別是結尾處將這份心意珍藏的意象,聽完會讓人忍不住嘴角上揚,覺得只要有這些歌聲陪伴,無論面對什麼樣的日常挑戰,都能夠鼓起勇氣,再次大步向前邁進。

歌曲冷知識

・全曲以不斷重複的「1 2 3 4」節拍貫穿,營造出隨時準備好起跑的緊張與興奮感。

・歌詞中將「ドキドキ」、「ガクガク」、「ノリノリ」等擬聲詞與動作緊密結合,生動描繪了初登舞臺時從緊張到享受的心理轉變。

・歌曲不僅傳達了對粉絲的熱情歡迎,更透過「Welcome!!」與「Thank You!」的呼應,展現出表演者與觀眾雙向奔赴的羈絆。

・結尾處以「はい、ポーズ!」作為定格動作的指令,將聽覺的歌唱轉化為視覺化的舞臺演出感,極具臨場氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Welcome!! (765PRO ver.)的歌詞在講什麼?

以熱烈節奏與重複口號傳遞對觀眾的歡迎與感謝,展現舞台表演的團結與共鳴。

Welcome!! (765PRO ver.)是誰唱的?

Welcome!! (765PRO ver.)由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌