THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE

Funny Logic

劉惜君 · THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL DANCIN' BLUE · 2017-10-17

描述兩人之間心知肚明卻又原地踏步,陷入糾結與自我懷疑的曖昧心理狀態。

2,990 次觀看 91 人喜歡 4.766 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
絶妙な距離感
お互いに分かってんのに
何故か切り出せない
何故か歩み出せない
まだまだ、慌てるタイミングじゃない?
ただただ、あぁ時間が過ぎていく
君と僕の「Funny Logic」
顔を合わせるたび
うまく目が合わなくて
今日が終わるたびに
少しだけ後悔
ソワソワした心を隠しながら
フワフワした時間が過ぎてく
絶対コレはいけない気持ち
どうしようもないな
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
素直になんてなれないわ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
うっうー
うっうー
君と僕の「Funny Logic」
頭んなかこんがらがってる
右往左往ラビリンス
本能と理性のスキマを行ったり來たりエンドレス
世界情勢より人類の未來よりも
もっともっと問題だらけの
「Funny Logic」
絶対コレはいけない気持ち
どうしようもないな
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
素直になんてなれないわ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
ちょっとちょっと
「そばに居たいだけなの」
あーあーどうしましょ
あーあーあーあーどうしましょ
あーあーどうしましょ
言えるはずなんて無いわ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
うっうー
うっうー
君と僕の「Funny Logic」
Funny Logic - 劉惜君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉惜君-Funny-Logic-484088
對拍微調
jué miào な jù lí gǎn
絶妙な距離感
お hù いに fēn かってんのに
お互いに分かってんのに
hé gù か qiè り chū せない
何故か切り出せない
hé gù か bù み chū せない
何故か歩み出せない
まだまだ、 huāng てるタイミングじゃない?
まだまだ、慌てるタイミングじゃない?
ただただ、あぁ shí jiàn が guò ぎていく
ただただ、あぁ時間が過ぎていく
jūn と pú の「Funny Logic」
君と僕の「Funny Logic」
yán を hé わせるたび
顔を合わせるたび
うまく mù が hé わなくて
うまく目が合わなくて
jīn rì が zhōng わるたびに
今日が終わるたびに
shǎo しだけ hòu huǐ
少しだけ後悔
ソワソワした xīn を yǐn しながら
ソワソワした心を隠しながら
フワフワした shí jiàn が guò ぎてく
フワフワした時間が過ぎてく
jué duì コレはいけない qì chí ち
絶対コレはいけない気持ち
どうしようもないな
どうしようもないな
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
sù zhí になんてなれないわ
素直になんてなれないわ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
うっうー
うっうー
うっうー
うっうー
jūn と pú の「Funny Logic」
君と僕の「Funny Logic」
tóu んなかこんがらがってる
頭んなかこんがらがってる
yòu wǎng zuǒ wǎng ラビリンス
右往左往ラビリンス
běn néng と lǐ xìng のスキマを xíng ったり lái たりエンドレス
本能と理性のスキマを行ったり來たりエンドレス
shì jiè qíng shì より rén lèi の wèi lái よりも
世界情勢より人類の未來よりも
もっともっと wèn tí だらけの
もっともっと問題だらけの
「Funny Logic」
「Funny Logic」
jué duì コレはいけない qì chí ち
絶対コレはいけない気持ち
どうしようもないな
どうしようもないな
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
sù zhí になんてなれないわ
素直になんてなれないわ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
ちょっとちょっと
ちょっとちょっと
「そばに jū たいだけなの」
「そばに居たいだけなの」
あーあーどうしましょ
あーあーどうしましょ
あーあーあーあーどうしましょ
あーあーあーあーどうしましょ
あーあーどうしましょ
あーあーどうしましょ
yán えるはずなんて wú いわ
言えるはずなんて無いわ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
なん なん なん なん なんだかなぁ
うっうー
うっうー
うっうー
うっうー
jūn と pú の「Funny Logic」
君と僕の「Funny Logic」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.93]絶妙な距離感
[00:03.24]お互いに分かってんのに
[00:05.42]何故か切り出せない
[00:07.54]何故か歩み出せない
[00:09.95]まだまだ、慌てるタイミングじゃない?
[00:14.50]ただただ、あぁ時間が過ぎていく
[00:26.12]君と僕の「Funny Logic」
[00:46.63]顔を合わせるたび
[00:48.87]うまく目が合わなくて
[00:51.09]今日が終わるたびに
[00:53.23]少しだけ後悔
[00:55.65]ソワソワした心を隠しながら
[01:00.23]フワフワした時間が過ぎてく
[01:04.65]絶対コレはいけない気持ち
[01:09.10]どうしようもないな
[01:13.56]なん なん なんだかなぁ
[01:15.93]なん なん なん なん なんだかなぁ
[01:18.19]なん なん なんだかなぁ
[01:20.54]素直になんてなれないわ
[01:22.84]なん なん なんだかなぁ
[01:25.04]なん なん なん なん なんだかなぁ
[01:27.20]うっうー
[01:28.28]うっうー
[01:29.99]君と僕の「Funny Logic」
[01:50.17]頭んなかこんがらがってる
[01:52.67]右往左往ラビリンス
[01:54.76]本能と理性のスキマを行ったり來たりエンドレス
[01:59.56]世界情勢より人類の未來よりも
[02:03.83]もっともっと問題だらけの
[02:07.49]「Funny Logic」
[02:17.62]絶対コレはいけない気持ち
[02:22.20]どうしようもないな
[02:26.82]なん なん なんだかなぁ
[02:29.10]なん なん なん なん なんだかなぁ
[02:31.36]なん なん なんだかなぁ
[02:33.71]素直になんてなれないわ
[02:36.07]なん なん なんだかなぁ
[02:38.23]なん なん なん なん なんだかなぁ
[02:40.36]ちょっとちょっと
[02:42.86]「そばに居たいだけなの」
[02:45.21]あーあーどうしましょ
[02:47.31]あーあーあーあーどうしましょ
[02:49.64]あーあーどうしましょ
[02:51.88]言えるはずなんて無いわ
[02:54.23]なん なん なんだかなぁ
[02:56.46]なん なん なん なん なんだかなぁ
[02:58.51]うっうー
[02:59.74]うっうー
[03:01.52]君と僕の「Funny Logic」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

描述兩人之間心知肚明卻又原地踏步,陷入糾結與自我懷疑的曖昧心理狀態。

人際關係中的曖昧與情感遲疑。

焦慮、猶豫、無奈、矛盾。

意象與手法

本曲運用「迷宮」與「邏輯」等意象,將情感互動比喻為無法理清的複雜機制。歌詞中大量使用擬聲詞與重複的感嘆詞,營造出一種心慌意亂、手足無措的心理節奏,強化了主角在理性與本能之間拉扯的無奈感。

重點句解讀

一、「絶妙な距離感,お互いに分かってんのに」:雙方對於彼此之間維持的微妙距離都有所認知,這種心照不宣的狀態,反而成為無法跨越的屏障。

二、「本能と理性のスキマを行ったり來たりエンドレス」:將內心的矛盾具象化,描繪出渴望靠近的本能與克制退縮的理性,在兩者之間反覆徘徊、永無止盡的心理博弈。

三、「世界情勢より人類の未來よりも,もっともっと問題だらけの『Funny Logic』」:透過誇張的對比,強調眼前這段曖昧關係對當事人而言,遠比宏大的世界議題更令人困擾且難以解開。

四、「そばに居たいだけなの」:這是整首歌曲最真實的渴望,卻因為內心的各種顧慮,最終只能成為無法說出口的遺憾。

適合情境

處於曖昧階段、對關係發展感到迷惘,或是在喜歡的人面前感到不知所措時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首劉惜君演繹的作品,總會讓人會心一笑,彷彿看見青春期那種想靠近卻又膽怯的可愛模樣。歌詞精準捕捉了兩人明明心知肚明,卻因為那份微妙的距離感而裹足不前的糾結。那種反覆在理性與衝動間拉扯的心理狀態,被處理得既輕盈又帶點焦慮,特別是副歌那段充滿節奏感的碎念,生動描繪出內心混亂卻又忍不住反覆咀嚼這份心情的矛盾。

這首歌很適合在午後獨處時聆聽,當你面對某些無法坦率表達的情感時,歌曲裡那種「明明想靠近,卻又怕打破平衡」的無奈,一定能讓你產生共鳴。曲中那種反覆徘徊的迷惘,其實就是成長過程中必經的甜蜜負擔。它提醒我們,有些話雖然遲遲說不出口,但那份反覆確認心意的過程,本身就是一段最純粹的經歷。即便最後依然選擇保持沉默,那種小心翼翼守護著對方的心情,反倒顯得格外動人。

歌曲冷知識

・「絶妙な距離感」と「右往左往ラビリンス」という対照的な言葉で、進展しない恋の焦れったい心理を鮮やかに描写しています。

・サビに多用される「なん なん なんだかなぁ」というフレーズは、言葉にできない複雑な感情をリズミカルに吐露するユニークなアクセントです。

・「世界情勢より人類の未来よりも」という壮大な比較を用いることで、個人の恋愛における些細な悩みが、当人にとっては最大の難問であることを強調しています。

・本能と理性の狭間を行き来する「エンドレス」な葛藤は、あと一歩が踏み出せない片思い中の夜に聴くと、そのもどかしさに深く共感できます。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Funny Logic的歌詞在講什麼?

描述兩人之間心知肚明卻又原地踏步,陷入糾結與自我懷疑的曖昧心理狀態。

Funny Logic是誰唱的?

Funny Logic由劉惜君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌