再說一次 我愛你

苦命梁祝

劉德華 · 再說一次 我愛你 · 2005-08-04

在痛楚中體悟愛情的無奈與放下的必然。

84,445 次觀看 3,132 人喜歡 4.31876 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 何慶遠
作詞 劉 德 華
編曲 洪晟文
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
這一幕是一場痛的領悟
沒有勇氣再去征服
說不出哭了多久的雙目
尋找不一更多淚珠
不想輸
燒掉微黃的情書
你走一步我退一步
峰迴路轉的越來越糊塗
靜靜讓這場戲下幕
親手埋葬了這一場 苦命粱祝
沒有愛情的日子裡不會哭
你不用在乎聽聽我的傾訴
轟轟烈烈的愛
到最後只剩下殘酷
你不用在乎我真的會認輸
謝謝你的錯愛
我會小心走我的路
多少年過了以後才清楚
越痛只是會越在乎
我和你忘了昨日的殘酷
盲目往前再走一步
以為那只是傳說中 苦命粱祝
沒有淚水的日子裡還是哭
喔梁祝如果天意要你輸
要輸終究還是輸
苦命梁祝 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-苦命梁祝-3067
對拍微調
zhè yí mù shì yì chǎng tòng de lǐng wù
這一幕是一場痛的領悟
méi yǒu yǒng qì zài qù zhēng fú
沒有勇氣再去征服
shuō bù chū kū le duō jiǔ de shuāng mù
說不出哭了多久的雙目
xún zhǎo bù yì gēng duō lèi zhū
尋找不一更多淚珠
bù xiǎng shū
不想輸
shāo diào wēi huáng de qíng shū
燒掉微黃的情書
nǐ zǒu yí bù wǒ tuì yí bù
你走一步我退一步
fēng huí lù zhuǎn de yuè lái yuè hú tú
峰迴路轉的越來越糊塗
jìng jìng ràng zhè chǎng xì xià mù
靜靜讓這場戲下幕
qīn shǒu mái zàng le zhè yì chǎng kǔ mìng liáng zhù
親手埋葬了這一場 苦命粱祝
méi yǒu ài qíng de rì zi lǐ bú huì kū
沒有愛情的日子裡不會哭
nǐ bú yòng zài hū tīng tīng wǒ de qīng sù
你不用在乎聽聽我的傾訴
hōng hōng liè liè de ài
轟轟烈烈的愛
dào zuì hòu zhī shèng xià cán kù
到最後只剩下殘酷
nǐ bú yòng zài hū wǒ zhēn de huì rèn shū
你不用在乎我真的會認輸
xiè xiè nǐ de cuò ài
謝謝你的錯愛
wǒ huì xiǎo xīn zǒu wǒ de lù
我會小心走我的路
duō shào nián guò le yǐ hòu cái qīng chǔ
多少年過了以後才清楚
yuè tòng zhǐ shì huì yuè zài hū
越痛只是會越在乎
wǒ hé nǐ wàng le zuó rì de cán kù
我和你忘了昨日的殘酷
máng mù wǎng qián zài zǒu yí bù
盲目往前再走一步
yǐ wéi nà zhǐ shì chuán shuō zhōng kǔ mìng liáng zhù
以為那只是傳說中 苦命粱祝
méi yǒu lèi shuǐ de rì zi lǐ huán shì kū
沒有淚水的日子裡還是哭
wō liáng zhù rú guǒ tiān yì yào nǐ shū
喔梁祝如果天意要你輸
yào shū zhōng jiū huán shì shū
要輸終究還是輸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.64]這一幕是一場痛的領悟
[00:47.74]沒有勇氣再去征服
[00:54.64]説不出哭了多久的雙目
[01:01.48]尋找不到更多淚珠
[01:08.54]不想輸 燒掉微黃的情書
[01:15.62]你走一步 我退一步
[01:22.57]峰迴路 轉的越來越糊塗
[01:29.42]靜靜讓這場戲下幕
[01:36.32]親手埋葬了這一場 苦命梁祝
[01:43.34]沒有愛情的日子裡 不會哭
[01:49.06]你不用在乎 聽聽我的傾訴
[01:55.97]轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
[02:03.09]你不用在乎 我真的會認輸
[02:09.88]謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
[02:32.12]多少年 過了以後才清楚
[02:38.93]越痛只是會越在乎
[02:45.98]我和你 忘了昨日的殘酷
[02:52.98]盲目往前再走一步
[02:59.90]以為那只是傳説中 苦命梁祝
[03:06.90]沒有淚水的日子裡 還是哭
[03:12.56]你不用在乎 聽聽我的傾訴
[03:19.53]轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
[03:26.46]你不用在乎 我真的會認輸
[03:33.32]謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
[03:40.25]你不用在乎 聽聽我的傾訴
[03:47.35]轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
[03:54.28]你不用在乎 我真的會認輸
[04:01.27]謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
[04:09.56]喔梁祝 如果天意要你輸
[04:16.47]要輸終究還是輸
移調 原調
DEmBmECEmF#mDE
這一幕是一場痛的領悟
BmEmBGDEmBmGBm
沒有勇氣再去征服
EmEGmDBmGmCADC#mG
説不出哭了多久的雙目
BmEmBGmDGBmEmCBEmDBm
尋找不到更多淚珠
EDBmGCCmDBm
不想輸 燒掉微黃的情書
EmEAEmDGDmGAmEmGDBm
你走一步 我退一步
EEmEEmDGmCCmDBm
峰迴路 轉的越來越糊塗
CCmCGDGDEEmE
靜靜讓這場戲下幕
EmDDmFCCmDAEm
親手埋葬了這一場 苦命梁祝
DCDDm
沒有愛情的日子裡 不會哭
DDmAmCCmCAmBm
你不用在乎 聽聽我的傾訴
EmEEmAmGmADmGGmG
轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
BCBmD
你不用在乎 我真的會認輸
EEmAmABmEEmDGCEmGBmDEmDBmBAmB
謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
EEmDGBmCFGD
多少年 過了以後才清楚
GEmEEmDGDmCBmDDm
越痛只是會越在乎
EEmDBmGmCDmDBm
我和你 忘了昨日的殘酷
CCmGDGDmEmE
盲目往前再走一步
EmDDmDCDDmAEm
以為那只是傳説中 苦命梁祝
DCAmCD
沒有淚水的日子裡 還是哭
GCBmD
你不用在乎 聽聽我的傾訴
EmAmDGmG
轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
BBmCBmD
你不用在乎 我真的會認輸
EmAmAEBmEEm
謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
CEmBm
你不用在乎 聽聽我的傾訴
EEmAmEmAmADGmG
轟轟烈烈的愛 到最後只剩下殘酷
BBmCBmBBmD
你不用在乎 我真的會認輸
EmAmDBmEC#mEm
謝謝你的錯愛 我會小心走我的路
EEmEEmDCD
喔梁祝 如果天意要你輸
BmEmDBmDBmCCmCAmCmG#C#mG#AmC#mAF#mA
要輸終究還是輸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《苦命梁祝》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D、Em、Bm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在痛楚中體悟愛情的無奈與放下的必然。

主題

愛情的悲劇性命運與自我療癒的過程。

情緒

悲傷、無力感、釋然與隱藏的堅強。

意象與手法

以「苦命梁祝」典故隱喻宿命般的愛情困境,並透過「燒掉微黃的情書」「埋葬」等動作象徵主動割捨回憶, juxtapose「轟轟烈烈的愛」與「殘酷」形成強烈對比,凸顯理想與現實的落差。

重點句解讀

1. 「親手埋葬了這一場 苦命粱祝」:

以主動行為顛覆傳統悲劇敘事,暗示主角選擇結束糾結,但「苦命」一詞仍透露無法完全抽離的牽絆。

2. 「沒有愛情的日子裡不會哭」:

表面強調堅強,實則隱藏「其實仍會在無愛時傷心」的矛盾,展現情感的複雜性。

3. 「越痛只是會越在乎」:

道出情感執念的悖論,痛苦反成深化連結的證明,凸顯無法割捨的掙扎。

適合情境

失戀後自我療癒、面對無解感情的沉思時,或重溫經典愛情寓言的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把經典傳說揉進現代情傷裡,劉德華用細膩筆觸描繪愛情裡的徬徨與妥協。他寫出「燒掉微黃的情書」那種無力感,還有「峰迴路轉的越來越糊塗」的迷離心境,讓人想起每段關係裡那些說不清的對錯。歌詞裡反覆出現的「苦命梁祝」不只是戲碼,更像是對命運的質問與認命。適合深夜獨處時聽,當旋律漸入高潮,那句「要輸終究還是輸」像把心事說給自己聽,聽完總覺得眼眶發熱卻又莫名釋懷。

歌曲冷知識

・歌詞將經典愛情傳說「梁祝」意象化,用以比喻一段難以善終且帶有宿命感的愛情。

・運用「走一步、退一步」的動態描寫,具象化戀人之間在關係中的拉扯與疏離。

・透過「沒有愛情的日子裡不會哭」與「沒有淚水的日子裡還是哭」的對比,深刻呈現主角在失去後,內心深處揮之不去的矛盾與哀傷。

・結尾以「要輸終究還是輸」的無奈口吻,傳達出面對感情挫敗時,那種不得不向命運低頭的蒼涼感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

苦命梁祝的歌詞在講什麼?

在痛楚中體悟愛情的無奈與放下的必然。

苦命梁祝是誰作詞作曲的?

苦命梁祝(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 何慶遠。

苦命梁祝是誰唱的?

苦命梁祝由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌