再說一次 我愛你

美人痛

劉德華 · 再說一次 我愛你 · 2005-08-04

歷史光環下隱藏的紅顏淚,情深緣薄的共鳴之痛。

73,449 次觀看 1,917 人喜歡 4.81632 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚智偉
作詞 劉 德 華
編曲 王豫民
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
梅龍鎮上捲起一簇相思夢
鳳姐妄攀龍徒遭情戲弄
范蠡狠心千里將愛送
西施忍辱只因救國夢
歷史記載不少的英雄
萬世的尊重那麼的光榮
誰能知道背後美人痛
誰能明白紅顏的惶恐
深深的情可以讓地搖天動
人心太善忘
也難免最後一場空
淡淡的愛可以無盡的沉重
情不情願也沒有用
天賜良緣委實難自控
嘆君甘入甕長與痛相擁
莫管今生是龍還是鳳
情到濃時你我一樣痛
笑看浮生世態千百種
英雄背後總有美人痛
美人痛 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-美人痛-3266
對拍微調
méi lóng zhèn shàng juǎn qǐ yí cù xiāng sī mèng
梅龍鎮上捲起一簇相思夢
fèng jiě wàng pān lóng tú zāo qíng xì nòng
鳳姐妄攀龍徒遭情戲弄
fàn lí hěn xīn qiān lǐ jiāng ài sòng
范蠡狠心千里將愛送
xī shī rěn rǔ zhī yīn jiù guó mèng
西施忍辱只因救國夢
lì shǐ jì zài bù shǎo de yīng xióng
歷史記載不少的英雄
wàn shì de zūn zhòng nà mó de guāng róng
萬世的尊重那麼的光榮
shuí néng zhī dào bèi hòu měi rén tòng
誰能知道背後美人痛
shuí néng míng bái hóng yán de huáng kǒng
誰能明白紅顏的惶恐
shēn shēn de qíng kě yǐ ràng dì yáo tiān dòng
深深的情可以讓地搖天動
rén xīn tài shàn wàng
人心太善忘
yě nán miǎn zuì hòu yì chǎng kōng
也難免最後一場空
dàn dàn de ài kě yǐ wú jìn de chén zhòng
淡淡的愛可以無盡的沉重
qíng bu qíng yuàn yě méi yǒu yòng
情不情願也沒有用
tiān cì liáng yuán wěi shí nán zì kòng
天賜良緣委實難自控
tàn jūn gān rù wèng cháng yǔ tòng xiāng yōng
嘆君甘入甕長與痛相擁
mò guǎn jīn shēng shì lóng huán shì fèng
莫管今生是龍還是鳳
qíng dào nóng shí nǐ wǒ yí yàng tòng
情到濃時你我一樣痛
xiào kàn fú shēng shì tài qiān bǎi zhǒng
笑看浮生世態千百種
yīng xióng bèi hòu zǒng yǒu měi rén tòng
英雄背後總有美人痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:54.54]梅龍鎮上綣起一齣相思夢
[01:00.20]鳳姐妄攀龍 徒遭情戲弄
[01:06.04]範蠡狠心千里將愛送
[01:10.72]西施忍辱只因救國夢
[01:17.47]歷史記載不少的英雄
[01:23.01]萬世的尊重 那麼的光榮
[01:28.73]誰能知道背後美人痛
[01:33.52]誰能明白紅顏的惶恐
[01:42.83]深深的情可以讓地搖天動
[01:47.91]人心太善忘 也難免最後一場空
[01:54.44]淡淡的愛可以無盡的沈重
[01:59.28]情不情願也沒有用
[02:08.70]天賜良緣委實難自控
[02:14.38]嘆君甘入甕 長與痛相擁
[02:20.28]莫管今生是龍還是鳳
[02:25.05]情到濃時你我一樣同
[02:57.24]歷史記載不少的英雄
[03:02.99]萬世的尊重 那麼的光榮
[03:08.54]誰能知道背後美人痛
[03:13.61]誰能明白紅顏的惶恐
[03:20.19]深深的情可以讓地搖天動
[03:25.15]人心太善忘 也難免最後一場空
[03:31.52]淡淡的愛可以無盡的沈重
[03:36.42]情不情願也沒有用
[03:42.84]深深的情可以讓地搖天動
[03:47.98]人心太善忘 也難免最後一場空
[03:54.24]淡淡的愛可以無盡的沈重
[03:59.48]情不情願也沒有用
[04:08.64]天賜良緣委實難自控
[04:14.34]嘆君甘入甕 長與痛相擁
[04:19.99]莫管今生是龍還是鳳
[04:25.09]情到濃時你我一樣同
[04:31.55]笑看浮生世態千百種
移調 原調
GGmEmAEmCAm
梅龍鎮上綣起一齣相思夢
CDDmDGDDmBm
鳳姐妄攀龍 徒遭情戲弄
BEmAmEmGC
範蠡狠心千里將愛送
AmCGDmDGmCmGEm
西施忍辱只因救國夢
GAEEmCAm
歷史記載不少的英雄
CAmABmDGGmDBm
萬世的尊重 那麼的光榮
EmAmEmCC#mG
誰能知道背後美人痛
CAmCDDmEmGC
誰能明白紅顏的惶恐
CmCBmEm
深深的情可以讓地搖天動
AmCGCGC
人心太善忘 也難免最後一場空
CmCCmD#mBmDEm
淡淡的愛可以無盡的沈重
AAmAGDGmGDG
情不情願也沒有用
EmGGmAmCCmCAmCmAAm
天賜良緣委實難自控
DmAmDmBmDGDBm
嘆君甘入甕 長與痛相擁
EmC#mEm
莫管今生是龍還是鳳
CAmDBmDGEmGEmGEmGEmGEmCEmCEmDADAmAEmEEmBmDAmAAmADDmG
情到濃時你我一樣同
EmGGmGEmAm
歷史記載不少的英雄
CCmCAmDGABmDBm
萬世的尊重 那麼的光榮
DEmAmAC#mC
誰能知道背後美人痛
AmCDDmGCGEmGC
誰能明白紅顏的惶恐
GCAmBmEm
深深的情可以讓地搖天動
AAmADmDGmGDGC
人心太善忘 也難免最後一場空
CmCBmEm
淡淡的愛可以無盡的沈重
AmAEmGDGDC
情不情願也沒有用
BmDBEm
深深的情可以讓地搖天動
AmDmDGGmGDC
人心太善忘 也難免最後一場空
EmBmBBmEmA
淡淡的愛可以無盡的沈重
AmAEmGDG
情不情願也沒有用
EmGGmGEmEEmCAAm
天賜良緣委實難自控
G#CADGDBmDmA#Bm
嘆君甘入甕 長與痛相擁
C#mEmDmC#mAC#mA
莫管今生是龍還是鳳
CAmDmDGEmGBmF#
情到濃時你我一樣同
BmBBmDGEmAmEmC#EmBGDmCAmEmAmDAmDCACGEmBmGDmGCEmCGCEmGBmG
笑看浮生世態千百種

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《美人痛》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歷史光環下隱藏的紅顏淚,情深緣薄的共鳴之痛。

主題

以歷史典故映照女性在愛情與家國之間的無奈,探討深情與命運的糾葛。

情緒

悲涼、沉重、隱忍中帶有對命運的嘆息。

意象與手法

運用歷史人物(西施、范蠡、鳳姐)與自然意象(相思夢、地搖天動)建構虛實交錯的敘事,透過對比英雄榮耀與美人孤寂,凸顯隱性傷痛。

重點句解讀

「誰能知道背後美人痛」:直接點明主題,揭開歷史書寫中被忽略的女性視角。

「深深的情可以讓地搖天動」:強調情感的強烈力量,卻反襯後文「人心太善忘」的無常。

「情到濃時你我一樣痛」:打破身分差異,揭示深情者皆需承受同等苦楚的普遍性。

適合情境

沉思歷史人物命運、面對情感掙扎時,或需傾訴隱藏傷痛之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把歷史典故揉進現代情感詠嘆,以美人命運映照人性共通的掙扎。劉德華用詞不炫技卻字字扎心,特別是「情到濃時你我一樣痛」那句,把英雄與紅顏的雙重枷鎖說得透徹。旋律沉穩如古琴泛音,搭配他略帶沙啞的聲線,聽起來像在深夜翻閱泛黃的史書,字裡行間盡是未被記取的淚痕。推薦在獨自泡茶或夜間車程時聽,那些藏在「救國夢」「紅顏惶恐」背後的無聲傷痛,會隨著節奏慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

你好,我是魔鏡歌詞網小編。為你整理劉德華《美人痛》的歌曲冷知識:

・歌詞巧妙串聯梅龍鎮、鳳姐、范蠡與西施等歷史典故,將大時代的英雄敘事反轉為對女性犧牲者的深切同情。

・透過對比「英雄」的光榮與「美人」的惶恐,深刻點出歷史洪流下,紅顏往往是被遺忘的承擔者。

・運用「深深的情」與「淡淡的愛」作為對仗,精準刻劃出愛情中既沉重又無奈的矛盾心境。

・結尾以「莫管今生是龍還是鳳」打破身分階級,強調在愛與痛的面前,每個人皆是平等且脆弱的個體。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

美人痛的歌詞在講什麼?

歷史光環下隱藏的紅顏淚,情深緣薄的共鳴之痛。

美人痛是誰作詞作曲的?

美人痛(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 姚智偉。

美人痛是誰唱的?

美人痛由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌