Lengend - Yi Qi Zou Guo De Ri Zi

紅塵夢 (Album Version)

劉德華 · Lengend - Yi Qi Zou Guo De Ri Zi

人生如夢,短暫無常,紅塵浮沉中盡是無力與遺憾。

114,844 次觀看 6,668 人喜歡 4.52552 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃霑
作詞 林夕
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
紅 暖暖滲滿天空
塵 冷冷撲向清風
笑 這日太短
不見長夢 為何未覺心痛
誰笑說紅日會出來
誰笑說明日會出未來
紅焰由心坎兇湧的送塵俗浪裡沖
讓我紅塵夢凍
一生一瞬相逢一刻失了蹤
讓我紅塵夢痛
心冷冷然 心的背後
生命在浮 生命在流
生命在盡頭
曾跌跌碰碰匆匆 曾退退進進空空
我看著遠海 不再期待 任由夢魔操縱
來 我的上半生來 還卻我的下半生裂縫
紅了眼心底只懂嘲諷 塵落在眼中
讓我紅塵夢凍
一生一瞬相逢一刻失了蹤
讓我紅塵夢痛
心冷冷然 心的背後
生命在浮 生命在流
生命在盡頭
紅塵夢 (Album Version) - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-紅塵夢-(Album-Version)-222458
對拍微調
hóng nuǎn nuǎn shèn mǎn tiān kōng
紅 暖暖滲滿天空
chén lěng lěng pū xiàng qīng fēng
塵 冷冷撲向清風
xiào zhè rì tài duǎn
笑 這日太短
bú jiàn cháng mèng wéi hé wèi jué xīn tòng
不見長夢 為何未覺心痛
shuí xiào shuō hóng rì huì chū lái
誰笑說紅日會出來
shuí xiào shuō míng rì huì chū wèi lái
誰笑說明日會出未來
hóng yàn yóu xīn kǎn xiōng yǒng de sòng chén sú làng lǐ chōng
紅焰由心坎兇湧的送塵俗浪裡沖
ràng wǒ hóng chén mèng dòng
讓我紅塵夢凍
yì shēng yí shùn xiāng féng yí kè shī le zōng
一生一瞬相逢一刻失了蹤
ràng wǒ hóng chén mèng tòng
讓我紅塵夢痛
xīn lěng lěng rán xīn de bèi hòu
心冷冷然 心的背後
shēng mìng zài fú shēng mìng zài liú
生命在浮 生命在流
shēng mìng zài jìn tóu
生命在盡頭
céng diē diē pèng pèng cōng cōng céng tuì tuì jìn jìn kōng kōng
曾跌跌碰碰匆匆 曾退退進進空空
wǒ kàn zhù yuǎn hǎi bú zài qī dài rèn yóu mèng mó cāo zòng
我看著遠海 不再期待 任由夢魔操縱
lái wǒ de shàng bàn shēng lái huán què wǒ de xià bàn shēng liè féng
來 我的上半生來 還卻我的下半生裂縫
hóng le yǎn xīn dǐ zhī dǒng cháo fěng chén luò zài yǎn zhōng
紅了眼心底只懂嘲諷 塵落在眼中
ràng wǒ hóng chén mèng dòng
讓我紅塵夢凍
yì shēng yí shùn xiāng féng yí kè shī le zōng
一生一瞬相逢一刻失了蹤
ràng wǒ hóng chén mèng tòng
讓我紅塵夢痛
xīn lěng lěng rán xīn de bèi hòu
心冷冷然 心的背後
shēng mìng zài fú shēng mìng zài liú
生命在浮 生命在流
shēng mìng zài jìn tóu
生命在盡頭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.29]紅 暖暖滲滿天空
[00:23.47]塵 冷冷撲向清風
[00:27.54]笑 這日太短
[00:30.46]不見長夢 為何未覺心痛
[00:36.25]誰笑說紅日會出來
[00:40.54]誰笑說明日會出未來
[00:45.10]紅焰由心坎兇湧的送塵俗浪裡沖
[00:54.36]讓我紅塵夢凍
[00:58.31]一生一瞬相逢一刻失了蹤
[01:02.87]讓我紅塵夢痛
[01:07.03]心冷冷然 心的背後
[01:12.08]生命在浮 生命在流
[01:21.82]生命在盡頭
[01:39.64]曾跌跌碰碰匆匆 曾退退進進空空
[01:47.72]我看著遠海 不再期待 任由夢魔操縱
[01:56.61]來 我的上半生來 還卻我的下半生裂縫
[02:05.26]紅了眼心底只懂嘲諷 塵落在眼中
[02:14.56]讓我紅塵夢凍
[02:18.45]一生一瞬相逢一刻失了蹤
[02:23.31]讓我紅塵夢痛
[02:27.87]心冷冷然 心的背後
[02:32.42]生命在浮 生命在流
[02:42.09]生命在盡頭
移調 原調
CFC
紅 暖暖滲滿天空
FFmDmC
塵 冷冷撲向清風
AmCD#Am
笑 這日太短
CGDGmA#BmGm
不見長夢 為何未覺心痛
FCFD#
誰笑說紅日會出來
CC#FCFA#
誰笑說明日會出未來
FA#mA#GmA#mDmFA#GmF
紅焰由心坎兇湧的送塵俗浪裡沖
GmEmA#CGm
讓我紅塵夢凍
CFCDm
一生一瞬相逢一刻失了蹤
FA#FGm
讓我紅塵夢痛
CAmFCFCm
心冷冷然 心的背後
A#GmA#C#mC#F
生命在浮 生命在流
A#mDmA#GmCAmFAmF
生命在盡頭
G#CmCFmFC
曾跌跌碰碰匆匆 曾退退進進空空
AmG#FCGmDGmF#
我看著遠海 不再期待 任由夢魔操縱
BmGmFCFCmG#C#FmAmFmFA#
來 我的上半生來 還卻我的下半生裂縫
FBA#mA#GmEFDFA#mA#DmF
紅了眼心底只懂嘲諷 塵落在眼中
GGmD#mCGm
讓我紅塵夢凍
CFmGmFAmCDm
一生一瞬相逢一刻失了蹤
FA#FGm
讓我紅塵夢痛
CFCGFCm
心冷冷然 心的背後
FA#C#C#mF
生命在浮 生命在流
A#mDmD#mA#DmA#CmGmAmCFAm
生命在盡頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《紅塵夢 (Album Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Gm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢,短暫無常,紅塵浮沉中盡是無力與遺憾。

主題

生命與命運的無常、夢境與現實的衝突、對時間流逝的無奈。

情緒

憂鬱、失落、虛無感,夾雜對命運的嘲諷與自省。

意象與手法

以「紅」與「塵」對比,象徵熱情與冷寂;「紅焰」與「塵俗浪」的衝突,隱喻內心激情被現實吞噬;重複「生命在浮 生命在流 生命在盡頭」強化無常與終結感。

重點句解讀

1. 「紅焰由心坎兇湧的送塵俗浪裡沖」:

內心的熱情如

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅塵夢》像一場在夜深人靜時浮現的幻境,劉德華的嗓音將紅塵的燙熱與塵世的涼意揉成細密的絲線。歌詞裡「紅焰由心坎兇湧」的意象特別抓人,仿佛看見命運的浪潮在胸口翻湧,卻又總被現實的風吹散。最動人的不是悲傷本身,而是那種對「一生一瞬」的無力感,像看著沙漏裡的細沙不斷流逝,卻什麼也留不住。適合在雨夜獨坐時聽,尤其後段「紅了眼心底只懂嘲諷」那句,總讓人想起某個曾經用力掙扎卻最終放棄的時刻。歌詞裡的「夢」與「痛」交織成網,聽完後會不自覺陷入一種沈靜的恍惚,像被紅塵染過的夢,醒來時指尖還留著餘溫。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「紅」與「塵」二字拆解歌名,透過「暖」與「冷」的對比,勾勒出人生虛實交錯的荒涼感。

・林夕巧妙運用疊字與對仗,如「跌跌碰碰匆匆」、「退退進進空空」,生動描繪出在紅塵中掙扎卻終歸一場空的無力與疲憊。

・整首歌將「生命」比擬為浮動的流沙,將「夢」與「痛」作為情緒轉折的節點,深刻探討了在有限時光中,對未來不再抱有期待的深沉心境。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,其沉穩的節奏與對人生盡頭的省思,能讓聽者在靜謐中感受那份看透紅塵後的淡然與孤寂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅塵夢 (Album Version)的歌詞在講什麼?

人生如夢,短暫無常,紅塵浮沉中盡是無力與遺憾。

紅塵夢 (Album Version)是誰作詞作曲的?

紅塵夢 (Album Version)(劉德華)作詞 林夕,作曲 黃霑。

紅塵夢 (Album Version)是誰唱的?

紅塵夢 (Album Version)由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌