經典重現

相思成災

劉德華 · 經典重現 · 2003-12-19

深情的相思之苦與對重逢的渴望交織成無法釋懷的執念。

46,746 次觀看 2,111 人喜歡 4.81038 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 厲曼婷
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
多少夢隨風而去
石沉大海的是你
你帶來花的消息
偏又凋零
轉眼就成迷
多少愛化成春泥
斷紅殘綠
雨聲中聽得見委屈
究竟是我還是你
忍心負氣絕情斷義
曾經心無愛 情如海
因為相愛讓彼此存在
如今風不來 花不開
剩一片相思成災
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
多少夢隨風而去
石沉大海的是你
你帶來花的消息
偏又凋零
轉眼就成迷
多少愛化成春泥
斷紅殘綠
雨聲中聽得見委屈
究竟是我還是你
忍心負氣絕情斷義
曾經心無愛 情如海
因為相愛讓彼此存在
如今風不來 花不開
剩一片相思成災
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
縱然心無礙 情如海
未了情緣在心中獨白
只盼也無猜 也不怪
不再讓相思成災
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
與你重又相戀
如大地初開
總在夜未央 天未白
等著愛轟轟烈烈走來
與你重又相戀
如大地初開
相思成災 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-相思成災-3035
對拍微調
duō shǎo mèng suí fēng ér qù
多少夢隨風而去
shí chén dà hǎi de shì nǐ
石沉大海的是你
nǐ dài lái huā de xiāo xī
你帶來花的消息
piān yòu diāo líng
偏又凋零
zhuǎn yǎn jiù chéng mí
轉眼就成迷
duō shǎo ài huà chéng chūn ní
多少愛化成春泥
duàn hóng cán lǜ
斷紅殘綠
yǔ shēng zhōng tīng dé jiàn wěi qu
雨聲中聽得見委屈
jiū jìng shì wǒ huán shì nǐ
究竟是我還是你
rěn xīn fù qì jué qíng duàn yì
忍心負氣絕情斷義
céng jīng xīn wú ài qíng rú hǎi
曾經心無愛 情如海
yīn wéi xiāng ài ràng bǐ cǐ cún zài
因為相愛讓彼此存在
rú jīn fēng bù lái huā bù kāi
如今風不來 花不開
shèng yí piàn xiāng sī chéng zāi
剩一片相思成災
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
duō shǎo mèng suí fēng ér qù
多少夢隨風而去
shí chén dà hǎi de shì nǐ
石沉大海的是你
nǐ dài lái huā de xiāo xī
你帶來花的消息
piān yòu diāo líng
偏又凋零
zhuǎn yǎn jiù chéng mí
轉眼就成迷
duō shǎo ài huà chéng chūn ní
多少愛化成春泥
duàn hóng cán lǜ
斷紅殘綠
yǔ shēng zhōng tīng dé jiàn wěi qu
雨聲中聽得見委屈
jiū jìng shì wǒ huán shì nǐ
究竟是我還是你
rěn xīn fù qì jué qíng duàn yì
忍心負氣絕情斷義
céng jīng xīn wú ài qíng rú hǎi
曾經心無愛 情如海
yīn wéi xiāng ài ràng bǐ cǐ cún zài
因為相愛讓彼此存在
rú jīn fēng bù lái huā bù kāi
如今風不來 花不開
shèng yí piàn xiāng sī chéng zāi
剩一片相思成災
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
zòng rán xīn wú ài qíng rú hǎi
縱然心無礙 情如海
wèi liǎo qíng yuán zài xīn zhōng dú bái
未了情緣在心中獨白
zhī pàn yě wú cāi yě bú guài
只盼也無猜 也不怪
bú zài ràng xiāng sī chéng zāi
不再讓相思成災
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
zǒng zài yè wèi yāng tiān wèi bái
總在夜未央 天未白
děng zhù ài hōng hōng liè liè zǒu lái
等著愛轟轟烈烈走來
yǔ nǐ zhòng yòu xiāng liàn
與你重又相戀
rú dà dì chū kāi
如大地初開
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.16]多少夢隨風而去
[00:35.42]石沉大海的是你
[00:40.25]你帶來花的消息
[00:42.65]偏又凋零 轉眼就成迷
[00:47.98]多少愛化成春泥
[00:50.77]斷紅殘綠
[00:52.46]雨聲中聽得見委屈
[00:56.27]究竟是我還是你
[00:58.46]忍心負氣絕情斷義
[01:08.92]曾經心無凝 情如海
[01:11.91]因為相愛讓彼此存在
[01:15.95]如今風不來 花不開
[01:19.84]剩一片相思成災
[01:23.38]總在夜未央 天未白
[01:27.95]等著愛轟轟烈烈走來
[01:31.69]與你重又相戀
[01:34.22]如大地初開
[02:10.08]多少夢隨風而去
[02:15.03]石沉大海的是你
[02:18.68]你帶來花的消息
[02:20.65]偏又凋零 轉眼就成迷
[02:26.83]多少愛化成春泥
[02:29.27]斷紅殘綠
[02:30.97]雨聲中聽得見委屈
[02:34.85]究竟是我還是你
[02:36.96]忍心負氣絕情斷義
[02:42.36]曾經心無凝 情如海
[02:46.55]因為相愛讓彼此存在
[02:50.46]如今風不來 花不開
[02:55.02]剩一片相思成災
[02:58.09]總在夜未央 天未白
[03:02.23]等著愛轟轟烈烈走來
[03:06.45]與你重又相戀
[03:08.84]如大地初開
[03:25.08]縱然心無礙 情如海
[03:30.33]未了情緣在心中獨白
[03:34.22]只盼也無猜 也不怪
[03:38.54]不再讓相思成災
[03:42.60]總在夜未央 天未白
[03:46.08]等著愛轟轟烈烈走來
[03:50.27]與你重又相戀
[03:52.62]如大地初開
[03:57.83]與你重又相戀
[04:00.52]如大地初開
[04:06.01]總在夜未央 天未白
[04:09.49]等著愛轟轟烈烈走來
[04:14.21]與你重又相戀
[04:16.13]如大地初開
移調 原調
CmGAm
多少夢隨風而去
CAmG
石沉大海的是你
EmG
你帶來花的消息
AmDm
偏又凋零 轉眼就成迷
CFmG
多少愛化成春泥
DmAmCFm
斷紅殘綠
CEGDmAm
雨聲中聽得見委屈
C
究竟是我還是你
FCFCGmCmCCmBmGDmFAmF
忍心負氣絕情斷義
GCCmDmAmDm
曾經心無凝 情如海
CEmGEmAm
因為相愛讓彼此存在
EmCDmF
如今風不來 花不開
DmG
剩一片相思成災
CGCGDAmDm
總在夜未央 天未白
CEmBmEmAm
等著愛轟轟烈烈走來
GmD#C
與你重又相戀
FDmFGGmGCAFAmDmGAAmGEmCFAmGAmADAAmAGCDGEmADGFEmAmFGEmGEm
如大地初開
FC
多少夢隨風而去
AmE
石沉大海的是你
GEmEG
你帶來花的消息
AmDm
偏又凋零 轉眼就成迷
G
多少愛化成春泥
AmCF
斷紅殘綠
CAmGEmGAAm
雨聲中聽得見委屈
G
究竟是我還是你
CFGmFCF
忍心負氣絕情斷義
CmCGDmAmDm
曾經心無凝 情如海
CEmBmEmAAm
因為相愛讓彼此存在
GCADmFDm
如今風不來 花不開
FmDmFDmGm
剩一片相思成災
CGmCGDAmCm
總在夜未央 天未白
CEmBmEmAAm
等著愛轟轟烈烈走來
GGmC
與你重又相戀
FDmFGCFmCFmFCGAAmA
如大地初開
FAmFG#C#G#C#mG#mC#D#m
縱然心無礙 情如海
FmC#A#G#EFmA#A#m
未了情緣在心中獨白
C#D#m
只盼也無猜 也不怪
DD#mF#C#G#
不再讓相思成災
C#C#mG#D#mC#G#
總在夜未央 天未白
C#G#CFmA#m
等著愛轟轟烈烈走來
EC#
與你重又相戀
F#mD#mF#C#A#mG#C#mC#
如大地初開
CmA#m
與你重又相戀
C#mD#mF#C#D#mC#mC#
如大地初開
A#mC#A#mC#G#
總在夜未央 天未白
FmC#FmG#FmA#A#m
等著愛轟轟烈烈走來
FmA#m
與你重又相戀
C#F#mD#mF#G#C#C#mC#C#mC#
如大地初開

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相思成災》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情的相思之苦與對重逢的渴望交織成無法釋懷的執念。

主題

愛情消逝後的追憶與執著,探討相思如何從情感轉為災難性的精神折磨。

情緒

憂傷、哀怨、渴望與無力感,夾雜對過去的悔恨與對未來的期盼。

意象與手法

以「石沉大海」「花凋零」「春泥」「雨聲」等自然意象隱喻愛情的消逝與傷痛,透過重複段落強化執念,並以「風不來 花不開」的對比凸顯情感的枯竭。

重點句解讀

1. 「石沉大海的是你」:象徵對方如沉入深海般難以追回,隱含無法挽回的絕望。

2. 「雨聲中聽得見委屈」:以聽覺描寫情緒,將內心的傷痛具象化為雨聲中的無聲控訴。

3. 「與你重又相戀 如大地初開」:以自然新生比喻重逢的希望,卻也暗示現實的遙不可及。

4. 「不再讓相思成災」:直述願望,凸顯主角對情感折磨的掙扎與反思。

適合情境

獨處時追憶往事、失戀後的情感低潮,或對某段關係懷有難以割捨的執念之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得像在暮春傍晚獨自走過老街,滿地落花與遠去的腳步聲交錯。詞裡那些未竟的緣分像被雨水泡開的墨跡,「石沉大海」的執念與「斷紅殘綠」的遺憾在心裡盤旋成結。劉德華的嗓音總能把濃烈的情感壓成細水長流,特別是副歌那句「如大地初開」的期許,彷彿在荒蕪裡種下微弱的希望。適合一個人在夜深人靜時聽,尤其雨聲淅瀝的時刻,那些藏在詞句裡的委屈與執著,會隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・歌詞運用「石沉大海」、「斷紅殘綠」與「春泥」等意象,層層堆疊出愛情消逝後的荒蕪與無力感。

・「風不來、花不開」與「風隨風而去、花的消息」前後呼應,將相思無法萌芽的困境具象化為凋零的季節感。

・詞作巧妙運用「夜未央、天未白」的時段,精準捕捉了失眠者在漫漫長夜中等待愛人歸來的焦慮與孤寂。

・歌曲結尾將「相思成災」轉化為對「大地初開」的嚮往,展現出即便深陷苦戀,依然渴望重獲新生的情感韌性。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思成災的歌詞在講什麼?

深情的相思之苦與對重逢的渴望交織成無法釋懷的執念。

相思成災是誰作詞作曲的?

相思成災(劉德華)作詞 厲曼婷,作曲 陳耀川。

相思成災是誰唱的?

相思成災由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌