一隻牛的異想世界

牧笛

劉德華 · 一隻牛的異想世界 · 2007-07-18

戀人因天命阻隔而嘆息,以牧笛傳情祈求天地憐憫。

61,068 次觀看 1,229 人喜歡 4.51357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 李安修
編曲 Johnny Yim
調性D 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
在一座遙遠的草原上
有個善良少年郎
他每天勤奮的牧牛羊
孤單是他最佳夥伴
有一天老金牛帶他到鏡湖畔
仙女們三五沐浴梳妝
莫名的勇氣他拾起一件衣裳
剎那間地搖天晃
紅鸞心早為你下凡
喔你 這一生我唯一的期待
七夕雨也為我飄來
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
天蠶也吐不盡
我對你思念惆悵
我也只能夜夜的望穿
那每一次鵲橋兩岸
觸犯了天條的真心該怎麼辦
原來良緣由別人審判
那一份我和你無盡的真情愛
銀河星也分不開
紅鸞心早為你下凡
喔你 這一生我唯一的期待
七夕雨也為我飄來
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
天蠶也吐不盡
我對你思念惆悵
我也只能夜夜的望穿
那每一次鵲橋兩岸
每當我 忍不住 不停的 思念你
請聽我吹著牧笛
玉皇大帝王母娘娘的心
也許會為我哭泣 噢~~~
Di li li di li li di li
喔你 這一生我唯一的期待
Di li li di li li di li
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
紅鸞心早為你下凡
喔你 這一生我唯一的期待
Di li li di li li di li
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
天蠶也吐不盡
我對你思念惆悵
我也只能夜夜的望穿
那每一次鵲橋兩岸
那每一次鵲橋兩岸
牧笛 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-牧笛-3280
對拍微調
zài yí zuò yáo yuǎn de cǎo yuán shàng
在一座遙遠的草原上
yǒu gè shàn liáng shào nián láng
有個善良少年郎
tā měi tiān qín fèn de mù niú yáng
他每天勤奮的牧牛羊
gū dān shì tā zuì jiā huǒ bàn
孤單是他最佳夥伴
yǒu yì tiān lǎo jīn niú dài tā dào jìng hú pàn
有一天老金牛帶他到鏡湖畔
xiān nǚ mén sān wǔ mù yù shū zhuāng
仙女們三五沐浴梳妝
mò míng de yǒng qì tā shí qǐ yí jiàn yī shang
莫名的勇氣他拾起一件衣裳
chà nà jiàn dì yáo tiān huàng
剎那間地搖天晃
hóng luán xīn zǎo wéi nǐ xià fán
紅鸞心早為你下凡
wō nǐ zhè yì shēng wǒ wéi yī de qī dài
喔你 這一生我唯一的期待
qī xī yǔ yě wéi wǒ piāo lái
七夕雨也為我飄來
wō wǒ zhù dìng shì yí bèi zǐ chán mián jiū chán
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
tiān cán yě tǔ bú jìn
天蠶也吐不盡
wǒ duì nǐ sī niàn chóu chàng
我對你思念惆悵
wǒ yě zhǐ néng yè yè de wàng chuān
我也只能夜夜的望穿
nà měi yí cì què qiáo liǎng àn
那每一次鵲橋兩岸
chù fàn le tiān tiáo de zhēn xīn gāi zěn mó bàn
觸犯了天條的真心該怎麼辦
yuán lái liáng yuán yóu bié rén shěn pàn
原來良緣由別人審判
nà yí fèn wǒ hé nǐ wú jìn de zhēn qíng ài
那一份我和你無盡的真情愛
yín hé xīng yě fēn bù kāi
銀河星也分不開
hóng luán xīn zǎo wéi nǐ xià fán
紅鸞心早為你下凡
wō nǐ zhè yì shēng wǒ wéi yī de qī dài
喔你 這一生我唯一的期待
qī xī yǔ yě wéi wǒ piāo lái
七夕雨也為我飄來
wō wǒ zhù dìng shì yí bèi zǐ chán mián jiū chán
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
tiān cán yě tǔ bú jìn
天蠶也吐不盡
wǒ duì nǐ sī niàn chóu chàng
我對你思念惆悵
wǒ yě zhǐ néng yè yè de wàng chuān
我也只能夜夜的望穿
nà měi yí cì què qiáo liǎng àn
那每一次鵲橋兩岸
měi dāng wǒ rěn bú zhù bù tíng de sī niàn nǐ
每當我 忍不住 不停的 思念你
qǐng tīng wǒ chuī zhù mù dí
請聽我吹著牧笛
yù huáng dà dì wáng mǔ niáng niáng de xīn
玉皇大帝王母娘娘的心
yě xū huì wéi wǒ kū qì ō ~~~
也許會為我哭泣 噢~~~
Di li li di li li di li
Di li li di li li di li
wō nǐ zhè yì shēng wǒ wéi yī de qī dài
喔你 這一生我唯一的期待
Di li li di li li di li
Di li li di li li di li
wō wǒ zhù dìng shì yí bèi zǐ chán mián jiū chán
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
hóng luán xīn zǎo wéi nǐ xià fán
紅鸞心早為你下凡
wō nǐ zhè yì shēng wǒ wéi yī de qī dài
喔你 這一生我唯一的期待
Di li li di li li di li
Di li li di li li di li
wō wǒ zhù dìng shì yí bèi zǐ chán mián jiū chán
喔我 註定是一輩子纏綿糾纏
tiān cán yě tǔ bú jìn
天蠶也吐不盡
wǒ duì nǐ sī niàn chóu chàng
我對你思念惆悵
wǒ yě zhǐ néng yè yè de wàng chuān
我也只能夜夜的望穿
nà měi yí cì què qiáo liǎng àn
那每一次鵲橋兩岸
nà měi yí cì què qiáo liǎng àn
那每一次鵲橋兩岸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.24]在一座遙遠的重遠山
[00:21.69]有個善良年少牛郎
[00:25.69]他每天勤奮的牧牛羊
[00:29.85]孤單是他最佳夥伴
[00:33.24]有一天老青牛帶他到清湖畔
[00:38.11]仙女們三五沐浴梳妝
[00:41.53]莫名的勇氣他拾起一件衣裳
[00:46.86]剎那間地搖天晃
[00:53.35]紅鑾星它為你下凡
[00:57.45]你 這一生我唯一的期待
[01:01.80]七夕雨也為我飄來
[01:06.06]我 註定是一輩子纏綿糾纏
[01:11.30]天長也哭不盡
[01:14.60]我對你思念惆悵
[01:18.66]我也只能夜夜地望穿
[01:22.78]那每一次鵲橋兩岸
[01:43.07]觸犯了天條的真心 該怎麼辦
[01:47.92]原來良緣有別人審判
[01:51.52]那一份我和你 無盡的真情愛
[01:56.87]銀河星也分不開
[02:03.16]紅鸞星早為你下凡
[02:07.44]你 這一生我唯一的期待
[02:11.76]七夕雨也為我飄來
[02:15.81]我 註定是一輩子纏綿糾纏
[02:21.26]天蠶也吐不盡
[02:24.38]我對你思念惆悵
[02:28.76]我也只能夜夜的望著
[02:32.55]那每一次 鵲橋兩岸
[02:36.13]每當我忍不住 不停的思念你
[02:41.24]傾聽 我吹的牧笛
[02:45.50]玉皇大帝 王母娘娘的心
[02:49.98]也許會為我哭泣 喔
[02:56.24]迪瀝瀝迪瀝瀝迪瀝
[03:00.39]你這一生 我唯一的期待
[03:04.73]迪瀝瀝迪瀝瀝迪瀝
[03:08.78]我註定是一輩子纏綿糾纏
[03:13.02](紅鑾星它為你下凡)
[03:16.46](哦你這一生我唯一的期待)
[03:21.75]迪瀝瀝迪瀝瀝迪瀝
[03:25.96]我註定是一輩子纏綿糾纏
[03:31.02]天蠶也吐不盡
[03:34.25]我對你思念惆悵
[03:38.33]我也只能夜夜的望著
[03:42.42]那每一次 鵲橋兩岸
[03:46.54]那每一次 鵲橋兩岸
移調 原調
DmA#mGGmDm
在一座遙遠的重遠山
FDmGGmD
有個善良年少牛郎
DmFDmGGm
他每天勤奮的牧牛羊
DmFCmBmDmF
孤單是他最佳夥伴
BmDmGmCGm
有一天老青牛帶他到清湖畔
DDmFDmCmCFm
仙女們三五沐浴梳妝
FCGmCmGmAmA#
莫名的勇氣他拾起一件衣裳
FDmD#mD#CmG#DmAmA#
剎那間地搖天晃
FDmD#m
紅鑾星它為你下凡
D#CmA#DmDDmA#
你 這一生我唯一的期待
AGmADGmCGmCEmF
七夕雨也為我飄來
A#mD#DmD
我 註定是一輩子纏綿糾纏
GmGGmF
天長也哭不盡
A#mD#CmD
我對你思念惆悵
DmDGmCGm
我也只能夜夜地望穿
DmFDmCFDmD#GmCGmDmCmCFFmDDmA#DmGmDCDmFDmFDmD#
那每一次鵲橋兩岸
DD#GmDGm
觸犯了天條的真心 該怎麼辦
DmFA#FD#D#mF
原來良緣有別人審判
A#C#GmCA#mA#F
那一份我和你 無盡的真情愛
DmD#D#mDmFA#
銀河星也分不開
D#mA#FA#
紅鸞星早為你下凡
D#CmD#mDmDDmA#m
你 這一生我唯一的期待
DmD#ADGmCGmCF
七夕雨也為我飄來
A#D#D#mDmD
我 註定是一輩子纏綿糾纏
GmGGmF
天蠶也吐不盡
G#D#CmDmD
我對你思念惆悵
GmCGm
我也只能夜夜的望著
Dm
那每一次 鵲橋兩岸
FDmD#GmCGmD
每當我忍不住 不停的思念你
DmCmFmFC
傾聽 我吹的牧笛
DmA#DmF
玉皇大帝 王母娘娘的心
DmA#mA#A#mCm
也許會為我哭泣 喔
FA#FA#Am
迪瀝瀝迪瀝瀝迪瀝
D#DGmDmDGmD
你這一生 我唯一的期待
GmCGmFm
迪瀝瀝迪瀝瀝迪瀝
FDmD#mD#D#m
我註定是一輩子纏綿糾纏
DGmCGm
(紅鑾星它為你下凡)
FD#D
(哦你這一生我唯一的期待)
GmD#Dm
迪瀝瀝迪瀝瀝迪瀝
FA#D#D#mD
我註定是一輩子纏綿糾纏
GmA#F
天蠶也吐不盡
G#mD#CmD
我對你思念惆悵
GmCGm
我也只能夜夜的望著
DmF
那每一次 鵲橋兩岸
DmD#GmCGGmDmCmCFCGmDmA#DmCmFFmGmDD#mDmGmDDmGGmDmF
那每一次 鵲橋兩岸

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《牧笛》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、Gm、F、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

戀人因天命阻隔而嘆息,以牧笛傳情祈求天地憐憫。

主題

禁忌之戀的無奈與對真愛的執著,探討人與天命之間的掙扎。

情緒

哀傷、思念、孤寂、掙扎、祈求。

意象與手法

運用神話符碼(紅鸞、七夕、天蠶、銀河、鵲橋)建構浪漫而悲情的愛情場景,以「牧笛」象徵情感的傳遞與無力改變命運的呼籲,並透過「鏡湖」「衣裳」暗示誘惑與冒犯天規的衝突。

重點句解讀

1. 「紅鸞心早為你下凡」:仙女為愛墜入凡間,隱喻戀情超越神界規範,帶出為愛犧牲的決絕。

2. 「觸犯了天條的真心該怎麼辦」:直指戀愛關係違反天命,強調情感與規則間的矛盾與無奈。

3. 「我也只能夜夜的望穿」:描寫思念成癮的狀態,突顯無法與愛人相守的苦痛與執念。

4. 「玉皇大帝王母娘娘的心/也許會為我哭泣」:將祈求對象轉向神祇,凸顯人對命運的無力感與渴望救贖。

適合情境

獨處時追憶逝去感情、面對愛情困境時的自我療癒、或對無法實現的夢想產生共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總想起夏夜納涼的涼椅,風吹過樹梢帶起一串牧笛聲,像把遠古的傳說揉進現代人的惆悵裡。詞裡頭的少年與仙女像極了我們心裡那份不敢說出口的執念,明明知道天條難違,卻仍執意用笛聲穿透銀河。特別是後段反覆的「Di li li」,像極了心裡那句哽在喉頭的「我還在等」,讓人想起那些明明結束了卻還想再重來一次的戀愛。適合一個人聽完電車最後一班車,或是在雨夜翻出舊日信件時,讓淚水和旋律一起滲進紙頁裡。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:劉德華《牧笛》】

・歌詞巧妙地將傳統民間傳說「牛郎織女」的經典情節,濃縮於現代流行歌曲的敘事結構中。

・以「天蠶吐絲」比喻對愛人無盡的思念,生動描繪出跨越銀河、難以割捨的惆悵意象。

・結尾處加入「Di li li」的擬聲詞,模擬牧笛吹奏的清脆聲響,為淒美的愛情故事增添了一抹悠揚的鄉村氣息。

・全曲適合在仰望星空的夜晚聆聽,能讓人深刻感受到那份渴望跨越天條限制、與摯愛重逢的深情與無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

牧笛的歌詞在講什麼?

戀人因天命阻隔而嘆息,以牧笛傳情祈求天地憐憫。

牧笛是誰作詞作曲的?

牧笛(劉德華)作詞 李安修,作曲 Jeon Hae Seong。

牧笛是誰唱的?

牧笛由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌