zǒu dào nà lǐ dōu yǒu rén hěn xiàng nǐ
走到那裡都有人很像你
zhǐ shì kě xī yù kàn jiù yù yǒu jù lí
只是可惜愈看就愈有距離
wǒ kāi shǐ huái yí shǎo le shèn mó dōng xī
我開始懷疑少了甚麼東西
shì nǐ de líng hún huán shì wǒ tài xiǎng nǐ ?
是你的靈魂還是我太想你?
mèng yì kāi shǐ yǐn yuē shì zài dōng jì
夢一開始隱約是在冬季
tā mén gù yì cóng bù hé wǒ tán dào nǐ
他們故意從不和我談到你
wǒ jué dé yōu yù yòng xīn líng gǎn yīng dào nǐ
我覺得憂鬱 用心靈感應到你
ér nǐ de shēn yǐng bèi chuī sàn běi fēng lǐ
而你的身影被吹散北風裡
nǐ de rén hū yuǎn hū jìn hū méi hū míng hū àn hū zǒu
你的人忽遠忽近忽沒 忽明忽暗忽走
hū rán qiān zhù wǒ de shǒu
忽然牽住我的手
wǒ de xīn yòu xǐ yòu bēi yòu lèi yòu tòng yòu má yòu lěng
我的心又喜又悲又累 又痛又麻又冷
yòu bèi qíng gǎn zuǒ yòu
又被情感左右
méi yǒu rén kě yǐ xiàng nǐ
沒有人可以像你
zài wǒ de gǎn jué lǐ
在我的感覺裡
wū shì wǒ bì shàng le shuāng yǎn
於是我閉上了雙眼
jiù zhǐ néng kàn jiàn nǐ
就只能看見你
mèng yì kāi shǐ yǐn yuē shì zài dōng jì
夢一開始隱約是在冬季
tā mén gù yì cóng bù hé wǒ tán dào nǐ
他們故意從不和我談到你
wǒ jué dé yōu yù yòng xīn líng gǎn yīng dào nǐ
我覺得憂鬱 用心靈感應到你
ér nǐ de shēn yǐng bèi chuī sàn běi fēng lǐ
而你的身影被吹散北風裡
nǐ de rén hū yuǎn hū jìn hū méi hū míng hū àn hū zǒu
你的人忽遠忽近忽沒 忽明忽暗忽走
hū rán qiān zhù wǒ de shǒu
忽然牽住我的手
wǒ de xīn yòu xǐ yòu bēi yòu lèi yòu tòng yòu má yòu lěng
我的心又喜又悲又累 又痛又麻又冷
yòu bèi qíng gǎn zuǒ yòu
又被情感左右
méi yǒu rén kě yǐ xiàng nǐ
沒有人可以像你
zài wǒ de gǎn jué lǐ
在我的感覺裡
wū shì wǒ bì shàng le shuāng yǎn
於是我閉上了雙眼
jiù zhǐ néng kàn jiàn nǐ
就只能看見你
nǐ dú zhàn wǒ de yōu nǐ shōu cáng wǒ de chóu
你獨佔我的憂 你收藏我的愁
wǒ jiàn guò qiān wàn rén xiàng nǐ de fā xiàng nǐ de yǎn
我見過千萬人像你的發像你的眼
què bú shì nǐ de liǎn
卻不是你的臉
nǐ de rén hū yuǎn hū jìn hū méi hū míng hū àn hū zǒu
你的人忽遠忽近忽沒 忽明忽暗忽走
hū rán qiān zhù wǒ de shǒu
忽然牽住我的手
wǒ de xīn yòu xǐ yòu bēi yòu lèi yòu tòng yòu má yòu lěng
我的心又喜又悲又累 又痛又麻又冷
yòu bèi qíng gǎn zuǒ yòu
又被情感左右
méi yǒu rén kě yǐ xiàng nǐ
沒有人可以像你
zài wǒ de gǎn jué lǐ
在我的感覺裡
wū shì wǒ bì shàng le shuāng yǎn
於是我閉上了雙眼
jiù zhǐ néng kàn jiàn nǐ
就只能看見你
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
méi yǒu rén kě yǐ xiàng nǐ
沒有人可以像你
zài wǒ de gǎn jué lǐ
在我的感覺裡
wū shì wǒ bì shàng le shuāng yǎn
於是我閉上了雙眼
jiù zhǐ néng kàn jiàn nǐ
就只能看見你