因為愛

朱顏記

劉德華 · 因為愛

追憶逝去愛情的幻滅與無法觸碰的遺憾。

89,250 次觀看 2,239 人喜歡 4.41983 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 劉 德 華
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
用露水裁出的衣衫
流淌幾世纏綿
象玫瑰綻出的容顏
總是忽隱忽現
一年年寂寞越長夢越短
人群走遍恩怨沾滿你孤單
依稀有你的耳語在做伴
恍惚又是多少年
看霓虹正浸透你的臉
朱顏只能在回首一瞬間
兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜
你的唇在流浪
我的心都飄散
看風沙在守在你身邊
朱顏凝結在回首一瞬間
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
紅塵飛逝夢已斷
用回憶穿成的珠鏈
碎在月下花前
那傷痛堆成的火焰
穿透我的夜晚
一年年寂寞越長夢越短
人群走遍恩怨沾滿你孤單
依稀有你的耳語在做伴
恍惚又是多少年
看霓虹正浸透你的臉
朱顏只能在回首一瞬間
兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜
你的唇在流浪
我的心都飄散
看風沙在守在你身邊
朱顏凝結在回首一瞬間
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
紅塵飛逝夢已斷
看霓虹正浸透你的臉
朱顏只能在回首一瞬間
兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜
你的唇在流浪
我的心都飄散
看風沙在守在你身邊
朱顏凝結在回首一瞬間
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
紅塵飛逝夢已斷
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
紅塵飛逝夢已斷
朱顏記 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-朱顏記-3375
yòng lù shuǐ cái chū de yī shān
用露水裁出的衣衫
liú tǎng jī shì chán mián
流淌幾世纏綿
xiàng méi guī zhàn chū de róng yán
象玫瑰綻出的容顏
zǒng shì hū yǐn hū xiàn
總是忽隱忽現
yì nián nián jì mò yuè cháng mèng yuè duǎn
一年年寂寞越長夢越短
rén qún zǒu biàn ēn yuàn zhān mǎn nǐ gū dān
人群走遍恩怨沾滿你孤單
yī xī yǒu nǐ de ěr yǔ zài zuò bàn
依稀有你的耳語在做伴
huǎng hū yòu shì duō shào nián
恍惚又是多少年
kàn ní hóng zhèng jìn tòu nǐ de liǎn
看霓虹正浸透你的臉
zhū yán zhǐ néng zài huí shǒu yí shùn jiàn
朱顏只能在回首一瞬間
liǎng chǔ máng máng wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kǔ nǎ shì tián
兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜
nǐ de chún zài liú làng
你的唇在流浪
wǒ de xīn dōu piāo sàn
我的心都飄散
kàn fēng shā zài shǒu zài nǐ shēn biān
看風沙在守在你身邊
zhū yán níng jié zài huí shǒu yí shùn jiàn
朱顏凝結在回首一瞬間
zhǐ chǐ tiān yá wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kōng nǎ shì yuán
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
hóng chén fēi shì mèng yǐ duàn
紅塵飛逝夢已斷
yòng huí yì chuān chéng de zhū liàn
用回憶穿成的珠鏈
suì zài yuè xià huā qián
碎在月下花前
nà shāng tòng duī chéng de huǒ yàn
那傷痛堆成的火焰
chuān tòu wǒ de yè wǎn
穿透我的夜晚
yì nián nián jì mò yuè cháng mèng yuè duǎn
一年年寂寞越長夢越短
rén qún zǒu biàn ēn yuàn zhān mǎn nǐ gū dān
人群走遍恩怨沾滿你孤單
yī xī yǒu nǐ de ěr yǔ zài zuò bàn
依稀有你的耳語在做伴
huǎng hū yòu shì duō shào nián
恍惚又是多少年
kàn ní hóng zhèng jìn tòu nǐ de liǎn
看霓虹正浸透你的臉
zhū yán zhǐ néng zài huí shǒu yí shùn jiàn
朱顏只能在回首一瞬間
liǎng chǔ máng máng wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kǔ nǎ shì tián
兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜
nǐ de chún zài liú làng
你的唇在流浪
wǒ de xīn dōu piāo sàn
我的心都飄散
kàn fēng shā zài shǒu zài nǐ shēn biān
看風沙在守在你身邊
zhū yán níng jié zài huí shǒu yí shùn jiàn
朱顏凝結在回首一瞬間
zhǐ chǐ tiān yá wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kōng nǎ shì yuán
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
hóng chén fēi shì mèng yǐ duàn
紅塵飛逝夢已斷
kàn ní hóng zhèng jìn tòu nǐ de liǎn
看霓虹正浸透你的臉
zhū yán zhǐ néng zài huí shǒu yí shùn jiàn
朱顏只能在回首一瞬間
liǎng chǔ máng máng wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kǔ nǎ shì tián
兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜
nǐ de chún zài liú làng
你的唇在流浪
wǒ de xīn dōu piāo sàn
我的心都飄散
kàn fēng shā zài shǒu zài nǐ shēn biān
看風沙在守在你身邊
zhū yán níng jié zài huí shǒu yí shùn jiàn
朱顏凝結在回首一瞬間
zhǐ chǐ tiān yá wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kōng nǎ shì yuán
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
hóng chén fēi shì mèng yǐ duàn
紅塵飛逝夢已斷
zhǐ chǐ tiān yá wǒ kàn bú jiàn nǎ shì kōng nǎ shì yuán
咫尺天涯我看不見哪是空哪是緣
hóng chén fēi shì mèng yǐ duàn
紅塵飛逝夢已斷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#GmA#CCmGDmCGmDmCmGGmA#DmD#CmDmGGmGGmGA#D#A#FFmDmGmFGmDmGGmCFA#mA#FGmA#GGmDGmCmFA#DmGmF#F#mGGmFmDmF#D#mDGmCDF#D#mF#F#mDF#mGmDGmDmD#mF#D#mDGmCFF#D#mF#GmDmD#D#mA#AmGmDmD#D#mD#DmGmDmD#A#FCmDGmCmFCmGGmA#DmD#DDmA#DmCGmGGmGDmD#DmA#FDmGmA#GmDmGmCFA#A#mA#FGmA#GGmDmA#GmCmFmA#DmGmCmA#mA#F#FF#GmFDmA#F#D#mD#CmDmGmFCFDmBmDmFA#A#mGmFDmFGmA#GmDmA#A#mD#CmDmGmFGmDmA#GmA#GmA#A#mF#DmF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《朱顏記》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、A#、Dm、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去愛情的幻滅與無法觸碰的遺憾。

主題

時間流逝、記憶虛幻、愛情消逝與紅塵無常。

情緒

孤寂、迷茫、感傷、執念與無力感。

意象與手法

「露水裁衣」「玫瑰容顏」喻美好易逝;「霓虹浸臉」「風沙守身」描寫現代孤獨與滄桑;反覆出現的「回首一瞬間」強調記憶的片段性與不可捉摸;「兩處茫茫」「咫尺天涯」對比空間與情感的疏離。

重點句解讀

1. 「朱顏只能在回首一瞬間」:美好面容僅存於回顧的剎那,暗示記憶的虛幻與現實的遙不可及。

2. 「兩處茫茫我看不見哪是苦哪是甜」:情感混淆難辨,反映失戀後的混沌心緒與價值觀崩解。

3. 「紅塵飛逝夢已斷」:將紅塵比作流逝的夢,點明世俗執念與理想終將破滅的無常感。

適合情境

獨自靜處回顧舊事、面對感情遺憾、夜深人靜時的自我沈思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《朱顏記》像幅褪色的水墨畫,劉德華用沙啞聲線把「朱顏」的幻滅感詮釋得極其淒美。歌詞裡「露水裁衣」「玫瑰容顏」的意象總在虛實之間遊移,彷彿記憶裡的舊人總在暮色中若隱若現。最戳人的還是那句「回首一瞬間」,像被風吹散的紅塵,明明近在咫尺卻恍如隔世。歌詞裡反覆出現的「看不見哪是苦哪是甜」,恰似人生某個階段的迷惘,適合夜深人靜時單曲循環,讓那些說不清道不明的情緒隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「露水」、「玫瑰」、「珠鏈」等意象,將易逝的青春與回憶具象化為易碎的質感。

・透過「寂寞越長夢越短」的對比,精準捕捉了時光流逝中,個體對於情感執著與現實落空的無奈。

・詞作將現代的「霓虹」與古典的「朱顏」、「風沙」並置,營造出一種跨越時空、虛實交錯的孤寂感。

・「咫尺天涯」與「兩處茫茫」的疊加,強化了歌詞中對於緣分無法捉摸、苦甜難辨的深沉嘆息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

朱顏記的歌詞在講什麼?

追憶逝去愛情的幻滅與無法觸碰的遺憾。

朱顏記是誰作詞作曲的?

朱顏記(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃尚偉。

朱顏記是誰唱的?

朱顏記由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌