因為愛

太多太多的抱歉

劉德華 · 因為愛

因無法繼續愛而對對方的深深歉意。

89,342 次觀看 4,832 人喜歡 4.41985 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃慶元
作詞 劉 德 華
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我在離開之前就已經疲憊
已經疲憊 別說不能再說什麼
你在開始之前就知道結果
卻是依然苦苦執著
總是看你淚盈滿眶
不要顯得如此困惑
愛情不是全部生活
你卻為了我變得如此沈默
可知你的愛是種負擔
Oh你 讓我有太多太多的抱歉
看你一天又一天為我而改變
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
我又能夠為你怎麼做
Oh你 在臉上無意寫著的憔悴
如今已蔓延在你天真的眼神
只是在我的心中已經有個眷戀
你的深情我也只能夠說聲抱歉
我在離開之前就已經疲憊
已經疲憊 別說不能再說什麼
你在開始之前就知道結果
卻是依然苦苦執著
總是看你淚盈滿眶
不要顯得如此困惑
愛情不是全部生活
你卻為了我變得如此沈默
可知你的愛是種負擔
Oh你 讓我有太多太多的抱歉
看你一天又一天為我而改變
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
我又能夠為你怎麼做
Oh你 在臉上無意寫著的憔悴
如今已蔓延在你天真的眼神
只是在我的心中已經有個眷戀
你的深情我也只能夠說聲抱歉
Oh你 讓我有太多太多的抱歉
看你一天又一天為我而改變
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
我又能夠為你怎麼做
Oh你 在臉上無意寫著的憔悴
如今已蔓延在你天真的眼神
只是在我的心中已經有個眷戀
你的深情我也只能夠說聲抱歉
太多太多的抱歉 - 劉德華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-太多太多的抱歉-3054
對拍微調
wǒ zài lí kāi zhī qián jiù yǐ jīng pí bèi
我在離開之前就已經疲憊
yǐ jīng pí bèi bié shuō bù néng zài shuō shén mó
已經疲憊 別說不能再說什麼
nǐ zài kāi shǐ zhī qián jiù zhī dào jié guǒ
你在開始之前就知道結果
què shì yī rán kǔ kǔ zhí zhù
卻是依然苦苦執著
zǒng shì kàn nǐ lèi yíng mǎn kuàng
總是看你淚盈滿眶
bú yào xiǎn dé rú cǐ kùn huò
不要顯得如此困惑
ài qíng bú shì quán bù shēng huó
愛情不是全部生活
nǐ què wéi le wǒ biàn dé rú cǐ shěn mò
你卻為了我變得如此沈默
kě zhī nǐ de ài shì zhǒng fù dān
可知你的愛是種負擔
Oh nǐ ràng wǒ yǒu tài duō tài duō de bào qiàn
Oh你 讓我有太多太多的抱歉
kàn nǐ yì tiān yòu yì tiān wéi wǒ ér gǎi biàn
看你一天又一天為我而改變
wǒ bú shì méi yǒu gǎn jué zhuāng zuò bù céng chá jué
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
wǒ yòu néng gòu wéi nǐ zěn mó zuò
我又能夠為你怎麼做
Oh nǐ zài liǎn shàng wú yì xiě zhù de qiáo cuì
Oh你 在臉上無意寫著的憔悴
rú jīn yǐ màn yán zài nǐ tiān zhēn de yǎn shén
如今已蔓延在你天真的眼神
zhǐ shì zài wǒ de xīn zhōng yǐ jīng yǒu gè juàn liàn
只是在我的心中已經有個眷戀
nǐ de shēn qíng wǒ yě zhǐ néng gòu shuō shēng bào qiàn
你的深情我也只能夠說聲抱歉
wǒ zài lí kāi zhī qián jiù yǐ jīng pí bèi
我在離開之前就已經疲憊
yǐ jīng pí bèi bié shuō bù néng zài shuō shén mó
已經疲憊 別說不能再說什麼
nǐ zài kāi shǐ zhī qián jiù zhī dào jié guǒ
你在開始之前就知道結果
què shì yī rán kǔ kǔ zhí zhù
卻是依然苦苦執著
zǒng shì kàn nǐ lèi yíng mǎn kuàng
總是看你淚盈滿眶
bú yào xiǎn dé rú cǐ kùn huò
不要顯得如此困惑
ài qíng bú shì quán bù shēng huó
愛情不是全部生活
nǐ què wéi le wǒ biàn dé rú cǐ shěn mò
你卻為了我變得如此沈默
kě zhī nǐ de ài shì zhǒng fù dān
可知你的愛是種負擔
Oh nǐ ràng wǒ yǒu tài duō tài duō de bào qiàn
Oh你 讓我有太多太多的抱歉
kàn nǐ yì tiān yòu yì tiān wéi wǒ ér gǎi biàn
看你一天又一天為我而改變
wǒ bú shì méi yǒu gǎn jué zhuāng zuò bù céng chá jué
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
wǒ yòu néng gòu wéi nǐ zěn mó zuò
我又能夠為你怎麼做
Oh nǐ zài liǎn shàng wú yì xiě zhù de qiáo cuì
Oh你 在臉上無意寫著的憔悴
rú jīn yǐ màn yán zài nǐ tiān zhēn de yǎn shén
如今已蔓延在你天真的眼神
zhǐ shì zài wǒ de xīn zhōng yǐ jīng yǒu gè juàn liàn
只是在我的心中已經有個眷戀
nǐ de shēn qíng wǒ yě zhǐ néng gòu shuō shēng bào qiàn
你的深情我也只能夠說聲抱歉
Oh nǐ ràng wǒ yǒu tài duō tài duō de bào qiàn
Oh你 讓我有太多太多的抱歉
kàn nǐ yì tiān yòu yì tiān wéi wǒ ér gǎi biàn
看你一天又一天為我而改變
wǒ bú shì méi yǒu gǎn jué zhuāng zuò bù céng chá jué
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
wǒ yòu néng gòu wéi nǐ zěn mó zuò
我又能夠為你怎麼做
Oh nǐ zài liǎn shàng wú yì xiě zhù de qiáo cuì
Oh你 在臉上無意寫著的憔悴
rú jīn yǐ màn yán zài nǐ tiān zhēn de yǎn shén
如今已蔓延在你天真的眼神
zhǐ shì zài wǒ de xīn zhōng yǐ jīng yǒu gè juàn liàn
只是在我的心中已經有個眷戀
nǐ de shēn qíng wǒ yě zhǐ néng gòu shuō shēng bào qiàn
你的深情我也只能夠說聲抱歉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.42]我在離開之前就已經疲憊 已經疲憊
[00:29.41]別說不能再說什麼
[00:35.71]妳在開始之前就知道結果
[00:42.14]卻是依然苦苦執著
[00:46.46]總是看妳淚盈滿眶
[00:51.32]不要顯得如此困惑
[00:55.22]愛情不是全部生活
[00:59.13]妳卻為了我變得如此沉默
[01:02.81]可知妳的愛是種負擔
[01:05.97]哦妳 讓我有太多太多的抱歉
[01:09.53]看妳一天又一天為我而改變
[01:13.33]我不是沒有感覺裝作不曾察覺
[01:18.33]我又能夠為妳怎麼做
[01:21.28]哦妳 在臉上無意寫著的憔悴
[01:25.15]如今已蔓延在妳天真的眼神
[01:29.09]只是在我的心中已經有個眷戀
[01:33.84]妳的深情我也只能夠說聲抱歉
[01:59.09]我在離開之前就已經疲憊 已經疲憊
[02:08.27]別說不能再說什麼
[02:14.38]妳在開始之前就知道結果
[02:20.78]卻是依然苦苦執著
[02:25.10]總是看妳淚盈滿眶
[02:29.93]不要顯得如此困惑
[02:33.67]愛情不是全部生活
[02:37.66]妳卻為了我變得如此沉默
[02:41.56]可知妳的愛是種負擔
[02:44.41]哦妳 讓我有太多太多的抱歉
[02:48.34]看妳一天又一天為我而改變
[02:52.12]我不是沒有感覺裝作不曾察覺
[02:56.97]我又能夠為妳怎麼做
[03:00.01]哦妳 在臉上無意寫著的憔悴
[03:03.85]如今已蔓延在妳天真的眼神
[03:07.68]只是在我的心中已經有個眷戀
[03:12.53]妳的深情我也只能夠說聲抱歉
[03:19.39]哦妳 讓我有太多太多的抱歉
[03:23.15]看妳一天又一天為我而改變
[03:27.16]我不是沒有感覺裝作不曾察覺
[03:31.91]我又能夠為妳怎麼做
[03:34.88]哦妳 在臉上無意寫著的憔悴
[03:38.67]如今已蔓延在妳天真的眼神
[03:42.59]只是在我的心中已經有個眷戀
[03:47.31]妳的深情我也只能夠說聲抱歉
移調 原調
DmD#mA#CGCAm
我在離開之前就已經疲憊 已經疲憊
GFmFCAmCDG
別說不能再說什麼
DmFGCG
妳在開始之前就知道結果
EmAmEmGAmGEm
卻是依然苦苦執著
FCEmCAm
總是看妳淚盈滿眶
AFCGGmAm
不要顯得如此困惑
CmAmDmAGFFm
愛情不是全部生活
FDmFAmCDm
妳卻為了我變得如此沉默
FAmF
可知妳的愛是種負擔
FmFAmG
哦妳 讓我有太多太多的抱歉
CAmCG
看妳一天又一天為我而改變
EmAmGCmF
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
DmEmC
我又能夠為妳怎麼做
DmGEm
哦妳 在臉上無意寫著的憔悴
CGBm
如今已蔓延在妳天真的眼神
EmAmGF
只是在我的心中已經有個眷戀
ACDmGCGCFGCGmDCmDmCmAmFDmEmCAmDmDAm
妳的深情我也只能夠說聲抱歉
BmDmCAmBmEmAm
我在離開之前就已經疲憊 已經疲憊
GFCG
別說不能再說什麼
DmCmGCG
妳在開始之前就知道結果
BmAmG
卻是依然苦苦執著
EmFFmEmCDm
總是看妳淚盈滿眶
GCGmGGmAm
不要顯得如此困惑
DmAGF
愛情不是全部生活
FmFDmFCDm
妳卻為了我變得如此沉默
F
可知妳的愛是種負擔
FmFAmGC
哦妳 讓我有太多太多的抱歉
G
看妳一天又一天為我而改變
BAmGF
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
DmEmC
我又能夠為妳怎麼做
DmEmGEm
哦妳 在臉上無意寫著的憔悴
CG
如今已蔓延在妳天真的眼神
EmAmGF
只是在我的心中已經有個眷戀
AmCDmDG
妳的深情我也只能夠說聲抱歉
CAmF
哦妳 讓我有太多太多的抱歉
CGBm
看妳一天又一天為我而改變
AmGF
我不是沒有感覺裝作不曾察覺
CEm
我又能夠為妳怎麼做
DmAmGmGCm
哦妳 在臉上無意寫著的憔悴
CG
如今已蔓延在妳天真的眼神
AmGF
只是在我的心中已經有個眷戀
EmCDmDCmGCAmFAmDAmCFC
妳的深情我也只能夠說聲抱歉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《太多太多的抱歉》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因無法繼續愛而對對方的深深歉意。

主題

愛情中的無力感與愧疚,以及面對付出與回報失衡時的矛盾心態。

情緒

悲傷、內疚、疲憊、無奈與沉默的掙扎。

意象與手法

重複強調「疲憊」「淚盈滿眶」「憔悴」等身體狀態,凸顯情感消耗;以「愛情不是全部生活」與「為我變得沈默」形成對比,突顯單方面付出的尷尬;「眷戀」與「抱歉」的矛盾情感,呈現心靈的掙扎。

重點句解讀

1. 「你在開始之前就知道結果,卻是依然苦苦執著」

 對方明知關係難以持續,仍選擇堅持,凸顯深情與主角無法回應的尷尬。

2. 「你的愛是種負擔」

 直接點明主角因無法回應對方情感而產生的自責與壓力。

3. 「只是在我的心中已經有個眷戀」

 暗示主角仍對他人有感情,卻無法割捨當前關係,強化矛盾核心。

4. 「你的深情我也只能夠說聲抱歉」

 以簡潔語句收束全曲,將無法回應的愛化為無力的道歉。

適合情境

分手後反思、面對感情困境時的自我沈澱,或對付出無回報的關係產生共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在夜深人靜時浮現,劉德華用低沉嗓音把感情裡的無力感唱得格外扎心。歌詞裡那個明知結局卻仍執著的人,像極了許多在愛裡掙扎的我們,明明知道對方的付出會成為負擔,卻又無法狠心抽離。副歌反覆的「太多太多的抱歉」不是懺悔,而是對自己無能為力的哀傷,特別是那句「你的深情我也只能夠說聲抱歉」,把無法回應的愧疚藏在簡潔的語句裡,聽起來像種無聲的淚。適合在獨自走在夜街或翻看舊照片時聽,讓那些未說出口的歉意有個出口。歌詞裡「天真的眼神」與「臉上的憔悴」對比鮮明,提醒我們最痛的往往不是離別,而是看著摯愛為自己改變卻無能為力的尷尬。

歌曲冷知識

・歌詞精準描繪了「明知沒有結果卻難以割捨」的單戀困境,將愛情的無奈與沉重感表達得淋漓盡致。

・以「愛情不是全部生活」來勸誡對方放手,反襯出主角心中早有他人而無法回應深情的愧疚心理。

・運用「疲憊」、「憔悴」、「沉默」等具象化的詞彙,細膩刻畫出一段關係中兩人心理狀態的巨大落差。

・這首歌適合在獨自回顧遺憾情感的深夜聆聽,感受那種面對深情卻只能以抱歉回應的無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

太多太多的抱歉的歌詞在講什麼?

因無法繼續愛而對對方的深深歉意。

太多太多的抱歉是誰作詞作曲的?

太多太多的抱歉(劉德華)作詞 劉 德 華,作曲 黃慶元。

太多太多的抱歉是誰唱的?

太多太多的抱歉由劉德華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌