She may be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a Heaven or a Hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem inside her shell
She, who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember 'til the day I die
She may be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is she
She
Oh, she
ＳＨＥ - 費翔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/費翔-ＳＨＥ-346361
[00:17.27]She may be the face I can't forget
[00:22.05]A trace of pleasure or regret
[00:25.49]May be my treasure or the price I have to pay
[00:31.13]She may be the song that summer sings
[00:35.97]May be the chill that autumn brings
[00:39.46]May be a hundred different things
[00:42.95]Within the measure of a day
[00:48.53]She may be the beauty or the beast
[00:53.25]May be the famine or the feast
[00:56.74]May turn each day into a Heaven or a Hell
[01:02.40]She may be the mirror of my dreams
[01:07.37]A smile reflected in a stream
[01:10.87]She may not be what she may seem inside her shell
[01:51.21]She, who always seems so happy in a crowd
[01:55.88]Whose eyes can be so private and so proud
[01:59.45]No one's allowed to see them when they cry
[02:05.11]She may be the love that cannot hope to last
[02:09.83]May come to me from shadows of the past
[02:13.31]That I'll remember 'til the day I die
[02:19.18]She may be the reason I survive
[02:23.79]The why and wherefore I'm alive
[02:27.29]The one I'll care for through the rough and ready years
[02:33.09]Me, I'll take her laughter and her tears
[02:37.82]And make them all my souvenirs
[02:41.23]For where she goes I've got to be
[02:44.78]The meaning of my life is she
[02:51.05]She
[02:57.34]Oh, she
移調 原調
CmEmGCECm
She may be the face I can't forget
BG#mFA#m
A trace of pleasure or regret
FEBEmCF#mA
May be my treasure or the price I have to pay
DmEGDmD#mA#
She may be the song that summer sings
D#mD#EmA#C
May be the chill that autumn brings
G#mAmGDmG#m
May be a hundred different things
EmGBGEmCG#G
Within the measure of a day
CEmGCmEmAmBD#mB
She may be the beauty or the beast
CmBF
May be the famine or the feast
EmFDmEmEEmCEmCA
May turn each day into a Heaven or a Hell
DmEmCDmAmA#Em
She may be the mirror of my dreams
A#D#A#C
A smile reflected in a stream
AmDFEmCGCEmCEmCmBCmBFCmCAmAEmDmFDmA#CAmDFCFGCA#
She may not be what she may seem inside her shell
FmG#FmG#D#
She, who always seems so happy in a crowd
C#Fm
Whose eyes can be so private and so proud
CmC#A#mCGCmD#Em
No one's allowed to see them when they cry
CFmCA#FmA#GmD#D#m
She may be the love that cannot hope to last
CmCEmCD
May come to me from shadows of the past
BGmDAmFCGGmG
That I'll remember 'til the day I die
CG#mGEmAmBD#m
She may be the reason I survive
CmD#mCmBG#mF
The why and wherefore I'm alive
BDmFA#mEmCFmCC#F#mA
The one I'll care for through the rough and ready years
DmGmDmAmA#D#
Me, I'll take her laughter and her tears
EmA#FA#CmC
And make them all my souvenirs
AmBmD
For where she goes I've got to be
BmCGEmFEmFEmFCEm
The meaning of my life is she
CFA#mDmG
She
EmFGD#CEmCEmC
Oh, she
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《ＳＨＥ》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Em、G、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以多變的比喻描寫「她」對「我」生命中極端情感的影響，呈現愛與依戀的雙面性。
主題
探討愛情中對方可能帶來的矛盾體驗，從美好到傷痛、從夢想至現實的掙扎，以及情感依附的必然性。
情緒
充滿矛盾與掙扎的深情，混合了渴望、不安、執念與無奈，情感層次豐富且複雜。
意象與手法
運用自然季節（夏、秋）、抽象概念（饑荒、盛宴）與隱喻（鏡子、河流）等意象，強化「她」的多面性與不可捉摸；反覆使用「may be」結構，凸顯命運的不確定性與情感的雙重性。
重點句解讀
1. 「She may be the mirror of my dreams」
她如鏡子映照出「我」的夢想，卻也可能只是虛幻的投射，暗示情感的真實性與主觀性。
2. 「No one's allowed to see them when they cry」
她在人群中的快樂與獨處時的淚水形成對比，凸顯情感的隱藏與疏離，增添角色的神秘感。
3. 「The one I'll care for through the rough and ready years」
直接點明對「她」的承諾，即使面對艱難歲月仍不離不棄，展現深層的依戀與責任感。
4. 「The meaning of my life is she」
終結句強調「她」對「我」存在的核心意義，將個人價值完全繫於對方，體現情感的極致投入。
適合情境
適合在反思感情矛盾、面對愛情掙扎，或需要表達深沉依戀與執念的場合聆聽，亦適用於探討人性與命運的哲思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。