qíng gǎn fěn suì xiàng suí mèng qù ,
情感粉碎像隨夢去,
yè lǐ wèi néng shuì ,
夜裡未能睡,
niàn yǐ wǎng wǒ gèng lèi .
念以往我更累.
shén sī jiāo cuì ruò mí ruò zuì ,
神思交瘁若迷若醉,
dàn yuàn wǒ wèi liú lèi ,
但願我未流淚,
běi fēng chuī bú sàn kōng xū ,
北風吹不散空虛,
zì hèn ài nǐ tài mǐn ruì .
自恨愛你太敏銳.
xiǎng qǐ nǐ fēng zī ,
想起你丰姿,
lìng wǒ xīn mài luàn chéng xù , páng sì huǒ duī ,
令我心脈亂程序,彷似火堆,
suī biàn sǐ huī rè wèi tuì .
雖變死灰熱未退.
yǐ guò qù pà zài zhuī ,
已過去怕再追,
dàn yuàn xiàn zài wǒ wèi liú lèi ,
但願現在我未流淚,
dàn yuàn xiàn zài nǐ wèi liú lèi ,
但願現在你未流淚,
dàn yuàn rì hòu yǒng mò liú lèi .
但願日後永莫流淚.
jiě jué xīn zhōng gù lǜ ,
解決心中顧慮,
rú yún rú yān cōng cōng xiāo sàn ,
如雲如煙匆匆消散,
dàn yuàn wǒ wèi liú lèi .
但願我未流淚.
bye-bye,bye-bye,
bye-bye,bye-bye,
dàn yuàn xiàn zài wǒ wèi liú lèi ,
但願現在我未流淚,
bye-bye,bye-bye,
bye-bye,bye-bye,
dàn yuàn xiàn zài wǒ wèi liú lèi ,
但願現在我未流淚,
gǔ diǎn de tiān huā shè dēng lìng huàn xiàng mí màn
古典的天花射燈令幻象瀰漫
páng rén wú yán duō lěng dàn
旁人無言多冷淡
kōng xū de cān tīng qián chén yòu zài làn
空虛的餐廳前塵又再濫
kùn jìn zhè gè liàn ài zuì fàn
困進這個戀愛罪犯
céng gòng nǐ shì duō cuǐ càn
曾共你是多璀璨
dàn bù jī de xīn yàn è píng dàn
但不羈的心厭惡平淡
tóu rù le tā de shuāng yǎn
投入了她的雙眼
dàn zhōng wū bù kě jiàn zhèng shí xiàn
但終於不可見證時限
tái tóu wàng yǔ xiàn kàn sì yǎn lèi
抬頭望雨線看似眼淚
fàng sì xiàng wǒ jiàng zuì
放肆向我降罪
dāng tiān cù shǐ ài yì chén shuì
當天促使愛意沉睡
pū xiàng měi gè lù rén lái xún mèng qù
撲向每個路人來尋夢去
zài ( měi ) yì fēn zhōng gēn nǐ zhòng jù
再(每)一分鐘跟你重聚
tái tóu wàng yǔ xiàn kàn sì yǎn lèi
抬頭望雨線看似眼淚
fàng sì xiàng wǒ jiàng zuì
放肆向我降罪
diǎn diǎn sī yì gèng jué jiān ruì
點點思憶更覺尖銳
sù shuō guò qù nǐ shì líng hún jìn suì
訴說過去你是靈魂盡碎
jí bēi shāng zhī zhōng duì wǒ tǎng xià zuān shí yǎn lèi
極悲傷之中對我淌下鑽石眼淚
lìng wǒ hū jiào lìng wǒ xīn tiào
令我呼叫令我心跳
shì nǐ yí gè càn làn míng zì
是你一個燦爛名字
ràng wǒ hū jiào ràng wǒ xīn tiào
讓我呼叫讓我心跳
zài wǔ zhōng xiàng zhī gū dú xiē zǐ
在舞中象只孤獨蠍子
you better believe it
you better believe it
lìng wǒ hū jiào lìng wǒ xīn tiào
令我呼叫令我心跳
shì nǐ yí gè càn làn míng zì
是你一個燦爛名字
ràng wǒ hū jiào ràng wǒ xīn tiào
讓我呼叫讓我心跳
zài wǔ zhōng xiàng zhī gū dú xiē zǐ
在舞中象只孤獨蠍子
lìng wǒ hū jiào lìng wǒ xīn tiào
令我呼叫令我心跳
shì nǐ yí gè càn làn míng zì
是你一個燦爛名字
ràng wǒ hū jiào ràng wǒ xīn tiào
讓我呼叫讓我心跳
zài wǔ zhōng xiàng zhī gū dú xiē zǐ
在舞中象只孤獨蠍子
you better believe it
you better believe it
zuó yè céng lì shì lí bié nǐ
昨夜曾立誓離別你
nǐ yàn le wǒ yòu huà wǒ fá wèi
你厭了我又話我乏味
yòu jiè zhù fá wèi jiāng wǒ lù shang yí qì
又藉著乏味將我路上遺棄
zuó rì yǒu shuāng shǒu xié zhù nǐ
昨日有雙手攜著你
wǒ fā jué wǒ luò lèi wǒ dù jì
我發覺我落淚我妒忌
xiǎng gēn nǐ fēn lí jiāng nǐ jǐn liáng wàng jì
想跟你分離將你儘量忘記
wǒ yuàn yǒng qì cōng cōng bú yù bèi
我怨勇氣匆匆不預備
zài cì jiàn nǐ hěn xīn bù lái nán shèng lì
再次見你狠心不來難勝利
yì ài yì hèn sì lóng láo bèi kùn
亦愛亦恨似籠牢被困
yào fàng qì nǐ huò shì jiē shòu mìng yùn
要放棄你或是接受命運
xīn jiàn zhàn zhēng shǐ wǒ shí zài nán guò wèi
心間戰爭使我實在難過未
hèn nǐ fù yì wǒ hèn wǒ chī xīn
恨你負義我恨我痴心
wèi hèn nǐ qiàn wǒ wǒ hèn wǒ ài cuò
未恨你欠我我恨我愛錯
hèn nǐ fù yì hèn wǒ chī xīn
恨你負義恨我痴心
yì ài yì hèn hèn wǒ chī xīn
亦愛亦恨恨我痴心
