－＝ 千百惠 《 絲雨長巷 》 ＝－
－－劉家昌作品－－
一層層的烏雲
蓋住我的頭上
烏雲它遮住了陽光
也遮住我走的長巷
一串串的小雨
落在我的臉上
雨珠帶走我的淚水
留在衣襟上
我們曾經經過小雨
我們也迎著朝陽
往日的情景在心中迴盪
不能說忘就能遺忘
小雨依然灑落長巷
只是腳印留下一雙
在漫長的人生路上
請你回來陪在我身旁
絲雨長巷 - 劉家昌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉家昌-絲雨長巷-45411
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
F#mC#C#mF#mC#mA#A#mF#AC#mF#mC#mEAmC#mF#mCF#mDmEF#AF#F#mF#A#mF#G#mGBC#C#mC#F#F#mF#F#mC#mG#mC#mC#F#AF#A#mF#mA#mG#mBG#mD#mBG#mG#FmG#mG#C#FmG#FmF#A#mAA#mF#F#mF#AA#mG#mEG#BG#mBG#mEG#mC#FmC#mC#F#mF#A#mF#F#mA#mG#mG#G#mCmEmBA#mC#C#mFmF#A#F#AF#A#mG#mBG#G#mAC#C#mC#F#AF#A#mF#AA#mG#mBG#mEG#mEG#mBF#C#FmC#F#A#mF#A#mF#G#mEG#G#mC#F#AF#F#mF#AmF#F#mEG#G#mG#EG#mBG#mBG#F#BG#C#mFmC#F#F#mF#A#mF#F#mF#G#G#mBG#mEG#mBG#mCmC#mFmC#mC#F#A#mF#A#mF#A#mG#mBG#mCmEAmBC#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《絲雨長巷》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、G#m、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
回憶中的雨巷與逝去情感的糾結難捨。
主題
透過雨景描寫個人情感歷程，探討記憶與現實的對照、無法割捨的過去。
情緒
憂鬱、懷念、孤寂，夾雜著對往昔溫柔的執念與對現況的無力感。
意象與手法
以「烏雲」、「小雨」、「長巷」建構封閉空間，隱喻情感困境；「淚水被雨沖走」象徵傷痛的外顯與內藏矛盾；「腳印留下一雙」暗示雙人回憶的單方面留存。
重點句解讀
1. 「一層層的烏雲蓋住我的頭上」：烏雲堆疊象徵壓抑情緒，同時隱喻記憶的沉重與視野的阻隔。
2. 「雨珠帶走我的淚水 留在衣襟上」：雨作為淚水的替身，卻無法真正洗去傷痛，凸顯情感的難以釋懷。
3. 「只是腳印留下一雙」：僅存的雙人腳印對比孤單現實，強化「曾經擁有」與「現在孤獨」的反差。
適合情境
獨自回憶戀人、面對遺憾時，或在陰雨天氣中反思過往之際聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。