多少春風多少秋雨
多少個夜晚在我夢裡見到你
你帶給我幽幽情意
你還有我對你說愛你在心底
遙遠天邊朝陽升起
當我從夢中醒來你離我遠去
多少呼喚多少期望
希望在今夜夢裡在相聚歡唱
I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU
I JUST CALLED TO SAY HOW MUSH I CARE
I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU
AND I NEED IT FROM THE BOTTOM OF MY HEART
春風秋雨 - 劉家昌
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/劉家昌-春風秋雨-45407
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmGDCEmAmDEmCBmDEmBmDCGDEmDEmEBBmAmCDEmBmBCAmBmEmCBmDDmGF#mEmDCBmBBmDEmCmCDEmCEmCDAEmGDCEEmBEmEBmCDEmBmBCBmEmEEmBmAmCDEmBmBCDEmCBmAmDBmGF#mEmDAmCBmBBmBGDEmCDEmCDEmGDBmCEmDEmDEmGDCBBmBBmEmDEmDBEmCDEmCDAEmCDEmGBmDC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《春風秋雨》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、D、C、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時間與記憶交織的思念，訴說無法實現的重逢渴望。
主題
失去愛情後對過去的懷念，以及現實與夢境間的無力感。
情緒
深沉的感傷與執念，夾雜著對溫柔回憶的依戀與醒來後的孤寂。
意象與手法
以「春風秋雨」象徵歲月流轉與情感波動，「夢裡見到你」與「醒來你離我遠去」形成虛實對比，強化現實與理想間的落差。重複句式「多少……多少……」堆疊出情感的濃烈與時間的沉重。
重點句解讀
1. 「多少春風多少秋雨」
用自然季節變遷隱喻時間流逝，暗示思念已歷經無數歲月。
2. 「你帶給我幽幽情意」
「幽幽」描繪情感的含蓄與纏綿，凸顯回憶中戀人的溫柔形象。
3. 「I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU」
英文直白告白與中文抒情形成對照，強調情感的真誠與迫切。
4. 「AND I NEED IT FROM THE BOTTOM OF MY HEART」
「從心底」強調情感的深層需求，展現無法自拔的執念。
適合情境
獨處時追憶逝去戀情，或面對無法實現的願望時，尋求情感共鳴的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。