歡迎 阿姨在問你事情
你是住這兒的吧?進來進來
哎呀?
一股汗臭味呢
玩完之後要回家嗎?
啊 體育課啊
再過不久就是體育祭了
OK?我絕對會去看的
不用客氣
讓我看看你帥氣的一面嘛
好了 去客廳吧
哎呀 要過夜啊
上次來你家過夜的時候 我記得好像是更小一點的吧?
畢竟有一起洗澡的回憶嘛
沒錯
隨便坐吧
反正我們住在同一屋簷下 也不用客氣
阿姨她啊 說要好好地餵我吃蔬菜
話說回來 之前你也吃了討厭的番茄
用我的手做的料理 幫我舔掉吃掉了呢
阿姨她可能是在期待著那樣的事情
那麼 我就努力做飯
那麼 我就努力做飯
我會搖動手臂的 敬請期待
話說回來
你從剛才開始就一直想把視線移開
怎麼了?
衣服?
抱歉
因為穿著居家服 所以衣服有點鬆鬆垮垮的
難道說 看見了嗎?
抱歉呢
被看到了啊
抱歉呢
讓你看到奇怪的東西
不
就算被看到了 你也沒有錯
姐姐是不是有點太隨便了呢?
不過 稍微有點意外 嚇了一跳
這樣啊
你也已經是那種年紀了啊
好了 你先去洗澡吧
還有 我忘記跟阿姨說了
今天 我家裡的父母也不在
就只有我們兩個人呢
トラック1_馴染みのJKおねえちゃんの家へ_SE有 - 制服days(舊:甘聲)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/制服days(舊-甘聲)-トラック1_馴染みのJKおねえちゃんの家へ_SE有-341715
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.44]歡迎 阿姨在問你事情
[00:20.36]你是住這兒的吧?進來進來
[00:30.08]哎呀?
[00:33.96]一股汗臭味呢
[00:36.22]玩完之後要回家嗎?
[00:40.16]啊 體育課啊
[00:43.72]再過不久就是體育祭了
[00:45.22]OK?我絕對會去看的
[00:51.14]不用客氣
[00:53.28]讓我看看你帥氣的一面嘛
[00:56.36]好了 去客廳吧
[01:12.78]哎呀 要過夜啊
[01:16.54]上次來你家過夜的時候 我記得好像是更小一點的吧?
[01:23.64]畢竟有一起洗澡的回憶嘛
[01:28.58]沒錯
[01:35.38]隨便坐吧
[01:37.80]反正我們住在同一屋簷下 也不用客氣
[01:52.92]阿姨她啊 說要好好地餵我吃蔬菜
[02:00.22]話說回來 之前你也吃了討厭的番茄
[02:03.92]用我的手做的料理 幫我舔掉吃掉了呢
[02:08.84]阿姨她可能是在期待著那樣的事情
[02:13.38]那麼 我就努力做飯
[02:15.22]那麼 我就努力做飯
[02:17.42]我會搖動手臂的 敬請期待
[02:29.08]話說回來
[02:33.14]你從剛才開始就一直想把視線移開
[02:37.56]怎麼了?
[02:41.96]衣服?
[02:47.64]抱歉
[02:49.28]因為穿著居家服 所以衣服有點鬆鬆垮垮的
[02:53.74]難道說 看見了嗎?
[03:00.74]抱歉呢
[03:02.62]被看到了啊
[03:05.20]抱歉呢
[03:06.76]讓你看到奇怪的東西
[03:10.82]不
[03:12.58]就算被看到了 你也沒有錯
[03:16.82]姐姐是不是有點太隨便了呢?
[03:22.98]不過 稍微有點意外 嚇了一跳
[03:27.52]這樣啊
[03:30.36]你也已經是那種年紀了啊
[03:38.16]好了 你先去洗澡吧
[03:41.44]還有 我忘記跟阿姨說了
[03:47.12]今天 我家裡的父母也不在
[03:52.08]就只有我們兩個人呢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以日常對話形式描寫校園生活中親密互動的微妙氛圍。
主題
聚焦校園生活與同儕間的親密關係,探討成長過程中漸生的距離與曖昧。
情緒
帶有輕鬆隨性的日常感,夾雜害羞、尷尬與隱藏的曖昧情愫。
意象與手法
透過「體育祭」「過夜」「洗澡」等校園生活場景建構真實感,以對話推進敘事,並運用「汗臭味」「鬆垮衣服」等細節強化親密互動的臨場感。
重點句解讀
1. 「一起洗澡的回憶嘛」——暗示過去共享私密時刻的回憶,隱藏對互動邊界的模糊感受。
2. 「被看到了啊」——以簡潔對話帶出意外暴露的尷尬,凸顯角色間的緊張與無奈。
3. 「今天 我家裡的父母也不在」——營造獨處情境,暗示關係可能朝向更私密的發展。
適合情境
適合在溫馨居家時刻或回憶校園生活時聆聽,感受日常對話中的情感張力。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。