tái cí lái zì diàn yǐng 《 zuì yáo yuǎn de jù lí 》
臺詞來自電影《最遙遠的距離》
“2006 nián 10 yuè 14 rì ， cháng bīn ， fáng fēng lín shēng 。”
“2006年10月14日，長濱，防風林聲。”
“2006 nián 10 yuè 24 rì ， cháng bīn ， fáng fēng lín shēng ， wǒ zhǎo dào le 。”
“2006年10月24日，長濱，防風林聲，我找到了。”
“2006 nián 10 yuè 16 rì ， chéng gōng ， yú shì chǎng pāi mài shēng 。”
“2006年10月16日，成功，魚市場拍賣聲。”
“2006 nián 10 yuè 26 rì ， chéng gōng yú shì pāi mài chǎng ， wǒ zhǎo dào le 。”
“2006年10月26日，成功魚市拍賣場，我找到了。”
rú guǒ yǒu yì tiān wǒ zǒu le ， nǐ huì xiàng mǎ dá nà yàng zhǎo wǒ mó ？
如果有一天我走了，你會像馬達那樣找我麼？
huì yì zhí zhǎo mó ？
會一直找麼？
huì yì zhí zhǎo dào sǐ mó ？
會一直找到死麼？
wǒ ná shén mó lái ài nǐ
我拿什麼來愛你
shì xīn huán shì shēn tǐ
是心還是身體
wǒ ná shén mó lái hèn nǐ
我拿什麼來恨你
shì xiǎng niàn nǐ huán shì wàng jì
是想念你還是忘記
dōu gěi nǐ dōu gěi nǐ
都給你 都給你
nǐ yào de dōu gěi nǐ
你要的 都給你
wǒ zhī xiǎng bǎ zì jǐ yōng zài wǒ huái lǐ
我只想把自己擁在我懷裡
wǒ kàn jiàn dà piàn dà piàn de yún duǒ xiàng dōng yí
我看見大片大片的雲朵向東移
xīng xīng cáng zài yún duǒ lǐ
星星藏在雲朵裡
nǐ jiù zhù zài nà nà biān
你就住在那那邊
yún duǒ yún duǒ piāo xiàng nǐ
雲朵雲朵飄向你
xīng xīng zhǎ ya zhǎ
星星眨呀眨
wǒ kàn jiàn dà piàn dà piàn de yún duǒ xiàng dōng yí
我看見大片大片的雲朵向東移
xīng xīng huán zài yún duǒ lǐ
星星還在雲朵裡
nǐ jiù zhù zài nà nà biān
你就住在那那邊
yún duǒ yún duǒ piāo piāo xiàng nǐ
雲朵雲朵飄飄向你
jiē jiǎo de diàn yǐng sàn chǎng lā
街角的電影散場啦
diū xià wǒ méi néng jiàn dào tā
丟下我沒能見到他
nǐ zhēn de bú huì huí lái má
你真的不會回來嗎
zài ràng wǒ hé nǐ shuō jù SaYouNaLa
再讓我和你說句SaYouNaLa
jì yì shì bú huì piāo sàn de
記憶是不會飄散的
wǒ shì tú jiàn jiàn wàng diào tā
我試圖漸漸忘掉他
nǐ zhēn de bú huì huí lái má
你真的不會回來嗎
bù néng zài hé nǐ shuō jù SaYouNaLa
不能再和你說句SaYouNaLa
nǐ zhī dào má wǒ yǐ jīng kū le
你知道嗎我已經哭了
jié jú tā yǒng yuǎn bú huì biàn má
結局它永遠不會變嗎
qīn ài de a wǒ yǐ jīng kū le
親愛的啊我已經哭了
gù shì de jié jú yīng gāi bú shì zhè yàng de
故事的結局應該不是這樣的
nǐ zhī dào má wǒ yǐ jīng kū le
你知道嗎我已經哭了
jié jú tā yǒng yuǎn bú huì biàn má
結局它永遠不會變嗎
qīn ài de a wǒ yǐ jīng kū le
親愛的啊我已經哭了
tóng huà de jié jú yīng gāi bú shì zhè yàng de
童話的結局應該不是這樣的
