騎著馬兒走過崑崙腳下的村莊
沙棗花兒芳又香
清涼渠水流過玫瑰盛開的花園
園中人們正在歌唱
一位祖母向我招手
叫我坐在她身旁
哎
一朵深紅的玫瑰插在蒼蒼的白髮上
她的歌聲多麼清亮
一個俊俏的姑娘正在靜靜的葦蕩
美麗頭巾隨風飄蕩
乘著薩它琴聲旋轉到我的身旁
把那祖母歌兒對我講
這是祖母自己的歌
唱出美麗希望
哎
這動人的歌聲插上自由的翅膀
沿著天河奔向月亮
這支動人的歌兒使我永遠不能忘
永遠在我心中激盪
永遠記住蒼蒼白髮
記住那玫瑰的紅妝
記住祖母的歌唱
多麼美麗希望
沿著天河飛向月亮
哎
騎著馬兒走過崑崙山下的村莊
沙棗花兒芳又香
沙棗花兒香 - 刀郎
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/刀郎-沙棗花兒香-55130
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然與人文交織的畫面,傳遞對純粹記憶與希望的懷念。
主題
鄉土風情、祖輩記憶、自然意象與生命希望的連結。
情緒
寧靜溫柔中帶有懷舊與感動,彷彿回溯純樸時代的溫暖記憶。
意象與手法
運用「沙棗花」、「玫瑰」、「薩它琴」等具象事物建構邊疆風情,以「天河奔向月亮」喻指歌聲的遙遠傳承,並透過「蒼蒼白髮」與「玫瑰紅妝」的對比,強化歲月與美的共存。
重點句解讀
1. 「一朵深紅的玫瑰插在蒼蒼的白髮上」:
紅玫瑰與白髮的衝突意象,象徵歲月沉澱出的堅韌之美,也暗示祖母歷經風霜卻依然保持純粹的個性。
2. 「這動人的歌聲插上自由的翅膀」:
將歌聲具象化為飛翔的靈魂,隱喻音樂超越現實束縛,傳達純粹的情感與理想。
3. 「永遠記住蒼蒼白髮 記住那玫瑰的紅妝」:
透過具體形象的重複強調,表達對特定人物與場景的深層記憶,並暗示美好事物的永恆性。
適合情境
獨處時回憶往事、靜賞自然風光,或感受溫馨人文氛圍的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。