✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
彈詞話本

對岸阿姐

刀郎 · 彈詞話本

遠望對岸的幻象與現實的距離,折射出對美好事物的渴望與無奈。

〈對岸阿姐〉是刀郎演唱的歌曲,收錄於專輯《彈詞話本》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,155 次觀看 124 人喜歡 4.3(47 人評分)
調性F 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
阿姐飛過河面看見燈籠掛在了桅杆上
她飛過長街看見人們在為生意奔忙
人們把滿身的銅鈿掛在高高的秤桿上
秤盤裡面有一個河那邊的小姑娘
她纂著兩顆美麗的寶石躺在那雲層裡
她看著那窘迫潦倒的人在對面的教堂
粉色的潔白的鴿子交頭接耳情話綿綿
它們的腳下是一尊天使的雕像
星星多美啊 愛情多美啊
那些令她愉悅的痛苦的都不屬於她
她想停駐在草坪中央的那顆玫瑰樹
那個夢中美貌的王子趕走了她
春光多美啊 夢境多美啊
天鵝絨帷幔上的公主悲傷地望著她
閶門外長長的橋堍綠草如茵的山丘
於是她祈禱他們的神裁決她的靈魂
飛簷上的風鈴鐺宮殿一樣的白牆黛瓦
桂花樹下甜味的黃魚戴著半透的面紗
那陪她長大的人們總給她演奏著七絃琴
哪怕聽一句溫糯的軟語也能夠喚醒她
星星多美啊 愛情多美啊
那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
就像那些不會因美貌而變壞的人們
夜鶯歌聲裡曾經贊過她美人魚的長髮
爐火燒得暖暖旺旺的只為窗外的雪花
所以故事找到了結局開場就一定會變
只是不變的題目仍然是不變的河岸
星星多美啊 愛情多美啊
那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
就像那些不會因美貌而變壞的人們
對岸阿姐 - 刀郎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/刀郎-對岸阿姐-259654
對拍微調
ā jiě fēi guò hé miàn kàn jiàn dēng lóng guà zài le wéi gān shàng
阿姐飛過河面看見燈籠掛在了桅杆上
tā fēi guò cháng jiē kàn jiàn rén mén zài wéi shēng yì bēn máng
她飛過長街看見人們在為生意奔忙
rén mén bǎ mǎn shēn de tóng diàn guà zài gāo gāo de chèng gǎn shàng
人們把滿身的銅鈿掛在高高的秤桿上
chèng pán lǐ miàn yǒu yí gè hé nà biān de xiǎo gū niáng
秤盤裡面有一個河那邊的小姑娘
tā zuǎn zhù liǎng kē měi lí de bǎo shí tǎng zài nà yún céng lǐ
她纂著兩顆美麗的寶石躺在那雲層裡
tā kàn zhù nà jiǒng pò liáo dǎo de rén zài duì miàn de jiào táng
她看著那窘迫潦倒的人在對面的教堂
fěn sè de jié bái de gē zǐ jiāo tóu jiē ěr qíng huà mián mián
粉色的潔白的鴿子交頭接耳情話綿綿
tā mén de jiǎo xià shì yì zūn tiān shǐ de diāo xiàng
它們的腳下是一尊天使的雕像
xīng xīng duō měi a ài qíng duō měi a
星星多美啊 愛情多美啊
nà xiē lìng tā yú yuè de tòng kǔ de dōu bù shǔ wū tā
那些令她愉悅的痛苦的都不屬於她
tā xiǎng tíng zhù zài cǎo píng zhōng yāng de nà kē méi guī shù
她想停駐在草坪中央的那顆玫瑰樹
nà gè mèng zhōng měi mào de wáng zǐ gǎn zǒu le tā
那個夢中美貌的王子趕走了她
chūn guāng duō měi a mèng jìng duō měi a
春光多美啊 夢境多美啊
tiān é róng wéi màn shàng de gōng zhǔ bēi shāng dì wàng zhù tā
天鵝絨帷幔上的公主悲傷地望著她
chāng mén wài cháng cháng de qiáo tù lǜ cǎo rú yīn de shān qiū
閶門外長長的橋堍綠草如茵的山丘
wū shì tā qí dǎo tā mén de shén cái jué tā de líng hún
於是她祈禱他們的神裁決她的靈魂
fēi yán shàng de fēng líng dāng gōng diàn yí yàng de bái qiáng dài wǎ
飛簷上的風鈴鐺宮殿一樣的白牆黛瓦
guì huā shù xià tián wèi de huáng yú dài zhù bàn tòu de miàn shā
桂花樹下甜味的黃魚戴著半透的面紗
nà péi tā cháng dà de rén mén zǒng gěi tā yǎn zòu zhù qī xián qín
那陪她長大的人們總給她演奏著七絃琴
nǎ pà tīng yí jù wēn nuò de ruǎn yǔ yě néng gòu huàn xǐng tā
哪怕聽一句溫糯的軟語也能夠喚醒她
xīng xīng duō měi a ài qíng duō měi a
星星多美啊 愛情多美啊
nà xiē cán yào zài duì àn de yàn huǒ dōu zài shuō huǎng huà
那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
tā xī wàng yǒu yì zhī zhēn zhèng bèi zhù fú de méi guī
她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
jiù xiàng nà xiē bú huì yīn měi mào ér biàn huài de rén mén
就像那些不會因美貌而變壞的人們
yè yīng gē shēng lǐ céng jīng zàn guò tā měi rén yú de cháng fà
夜鶯歌聲裡曾經贊過她美人魚的長髮
lú huǒ shāo dé nuǎn nuǎn wàng wàng de zhī wéi chuāng wài de xuě huā
爐火燒得暖暖旺旺的只為窗外的雪花
suǒ yǐ gù shì zhǎo dào le jié jú kāi chǎng jiù yí dìng huì biàn
所以故事找到了結局開場就一定會變
zhǐ shì bú biàn de tí mù réng rán shì bú biàn de hé àn
只是不變的題目仍然是不變的河岸
xīng xīng duō měi a ài qíng duō měi a
星星多美啊 愛情多美啊
nà xiē cán yào zài duì àn de yàn huǒ dōu zài shuō huǎng huà
那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
tā xī wàng yǒu yì zhī zhēn zhèng bèi zhù fú de méi guī
她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
jiù xiàng nà xiē bú huì yīn měi mào ér biàn huài de rén mén
就像那些不會因美貌而變壞的人們
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.42]阿姐飛過河面看見燈籠掛在了桅杆上
[00:36.46]她飛過長街看見人們在為生意奔忙
[00:43.52]人們把滿身的銅鈿掛在高高的秤桿上
[00:50.76]秤盤裡面有一個河那邊的小姑娘
[01:11.70]她纂著兩顆美麗的寶石躺在那雲層裡
[01:18.80]她看著那窘迫潦倒的人在對面的教堂
[01:25.95]粉色的潔白的鴿子交頭接耳情話綿綿
[01:33.08]它們的腳下是一尊天使的雕像
[01:40.59]星星多美啊 愛情多美啊
[01:47.25]那些令她愉悅的痛苦的都不屬於她
[01:54.14]她想停駐在草坪中央的那顆玫瑰樹
[02:01.14]那個夢中美貌的王子趕走了她
[02:08.64]春光多美啊 夢境多美啊
[02:15.15]天鵝絨帷幔上的公主悲傷地望著她
[02:22.28]閶門外長長的橋堍綠草如茵的山丘
[02:29.44]於是她祈禱他們的神裁決她的靈魂
[03:04.61]飛簷上的風鈴鐺宮殿一樣的白牆黛瓦
[03:11.67]桂花樹下甜味的黃魚戴著半透的面紗
[03:19.12]那陪她長大的人們總給她演奏著七絃琴
[03:25.72]哪怕聽一句溫糯的軟語也能夠喚醒她
[03:33.24]星星多美啊 愛情多美啊
[03:39.96]那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
[03:47.07]她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
[03:54.09]就像那些不會因美貌而變壞的人們
[04:29.58]夜鶯歌聲裡曾經贊過她美人魚的長髮
[04:36.42]爐火燒得暖暖旺旺的只為窗外的雪花
[04:43.53]所以故事找到了結局開場就一定會變
[04:50.68]只是不變的題目仍然是不變的河岸
[04:57.98]星星多美啊 愛情多美啊
[05:04.70]那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
[05:11.80]她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
[05:18.76]就像那些不會因美貌而變壞的人們
移調 原調
FmCmFA#C#A#A#mA#C#C
阿姐飛過河面看見燈籠掛在了桅杆上
GmCmFmFFmCmA#
她飛過長街看見人們在為生意奔忙
A#mCA#CGmA#m
人們把滿身的銅鈿掛在高高的秤桿上
C#A#A#mCmD#GmCmFmCmA#FmCmA#mA#A#mA#C#G#ECA#mA#FmD#FmA#m
秤盤裡面有一個河那邊的小姑娘
FmCmFmC#CmA#A#mA#A#mC
她纂著兩顆美麗的寶石躺在那雲層裡
A#GmFmA#CmA#
她看著那窘迫潦倒的人在對面的教堂
A#mA#A#mCGmA#
粉色的潔白的鴿子交頭接耳情話綿綿
A#mC#A#mCmD#GmCmFm
它們的腳下是一尊天使的雕像
A#mA#D#mA#mA#A#mC
星星多美啊 愛情多美啊
G#CGmFmC#FmD#FmCmA#mC#
那些令她愉悅的痛苦的都不屬於她
A#mC#CAmCG#A#m
她想停駐在草坪中央的那顆玫瑰樹
CmD#CmFm
那個夢中美貌的王子趕走了她
G#A#mA#A#mA#A#m
春光多美啊 夢境多美啊
CD#GmFmA#FmCmA#m
天鵝絨帷幔上的公主悲傷地望著她
C#A#C#CG#A#m
閶門外長長的橋堍綠草如茵的山丘
CmCFC#FmA#FmCmA#mA#A#mCG#CA#mFmCmD#FmA#mC#CG#CG#A#A#mA#A#mCmCCmFm
於是她祈禱他們的神裁決她的靈魂
CmD#A#mCmC#A#A#mA#C#C
飛簷上的風鈴鐺宮殿一樣的白牆黛瓦
A#C#FmCmFmA#CmA#
桂花樹下甜味的黃魚戴著半透的面紗
A#mA#C#CAmCGmA#
那陪她長大的人們總給她演奏著七絃琴
A#mA#A#mCmD#CCmFm
哪怕聽一句溫糯的軟語也能夠喚醒她
A#mD#mA#mA#A#m
星星多美啊 愛情多美啊
CD#A#GmFmA#CCmA#m
那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
C#A#mCFmA#m
她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
CmG#FmCmFmA#mA#C#A#mA#C#CG#CG#A#mFmCmFmD#A#C#A#C#A#mG#CG#A#C#FmA#mCmC#
就像那些不會因美貌而變壞的人們
CmD#CmCCmGm
夜鶯歌聲裡曾經贊過她美人魚的長髮
A#A#mCmA#D#CmGmC#
爐火燒得暖暖旺旺的只為窗外的雪花
CmGmCCmGm
所以故事找到了結局開場就一定會變
A#A#mCmCCmFm
只是不變的題目仍然是不變的河岸
A#mA#A#mA#A#mC
星星多美啊 愛情多美啊
GmCmFmD#FmCmA#m
那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話
C#CG#CG#A#m
她希望有一枝真正被祝福的玫瑰
CmG#FCmFmCmA#A#mA#C#CmG#CG#C#FmCmA#mCmG#CG#A#mA#A#mCmCCmC#FmD#FmA#mA#A#mA#C#CEG#CA#mC#FmCmFmD#A#C#A#mCA#A#mA#A#mCmGmCmC#FCmFmCmA#
就像那些不會因美貌而變壞的人們

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《對岸阿姐》調性為 F 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A#m、A#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠望對岸的幻象與現實的距離,折射出對美好事物的渴望與無奈。

主題

透過「對岸」的隱喻,探討理想與現實的矛盾、美好與虛幻的辯證,以及人性中對純粹的追求。

情緒

帶有憂鬱、遙遠的詩意,與對虛幻之美的嚮往,並隱含對現實的疏離與批判。

意象與手法

以「燈籠、秤桿、玫瑰、天使雕像」等具象事物建構夢幻場景,運用「對岸」作為雙重意象,既指地理距離,亦象徵理想國度;透過「焰火說謊」「玫瑰被祝福」等矛盾語句,凸顯幻滅與渴望的拉扯。

重點句解讀

1. 「她纂著兩顆美麗的寶石躺在那雲層裡」:

以「寶石」隱喻純粹的靈魂或理想,卻被置於虛無的「雲層」,暗示美好事物的脆弱與不可捉摸。

2. 「那些殘耀在對岸的焰火都在說謊話」:

「焰火」象徵誘惑或虛幻的光輝,「說謊話」揭露對岸的美可能只是表象,反映對理想國度的質疑。

3. 「只是不變的題目仍然是不變的河岸」:

「河岸」作為永恆的背景,暗示人性掙扎的本質未曾改變,無論追求什麼,終將回到原點。

4. 「她希望有一枝真正被祝福的玫瑰」:

「被祝福的玫瑰」象徵純粹無瑕的愛與價值,呼應對真實美好的極致渴望。

適合情境

獨自沉思時、面對理想與現實衝突時,或對某段遙遠情感產生共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對岸阿姐的歌詞在講什麼?

遠望對岸的幻象與現實的距離,折射出對美好事物的渴望與無奈。

對岸阿姐是誰唱的?

對岸阿姐由刀郎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。