單曲

凡人歌 (feat. Jam Hsiao)

五月天 · 單曲

揭示凡人面對現實壓力與情感掙扎的普遍命運。

78,926 次觀看 3,007 人喜歡 4.61753 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
你我皆凡人 生在人世間
終日奔波苦 一刻不得閒
既然不是仙 難免有雜念
道義放兩旁 把利字擺中間
多少男子漢 一怒為紅顏
多少同林鳥 已成了分飛燕(wu)
人生何其短 何必苦苦戀?
愛人不見了 向誰去喊冤?
問你何時曾看見
這世界為了人們改變?
有了夢寐以求的容顏
是否就算是擁有春天?
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
你我皆凡人 生在人世間
終日奔波苦 一刻不得閒
既然不是仙 難免有雜念
道義放兩旁 把利字擺中間
多少男子漢 一怒為紅顏
多少同林鳥 已成了分飛燕(已成了分飛燕)
人生何其短 何必苦苦戀?
愛人不見了 向誰去喊冤?(oh)
問你何時曾看見
這世界為了人們改變?
有了夢寐以求的容顏
是否就算是擁有春天?
問你何時曾看見
這世界為了人們改變?
有了夢寐以求的容顏
是否就算是擁有春天?
問你何時曾看見
這世界為了人們改變?
有了夢寐以求的容顏
是否就算是擁有春天?
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh da-ta-ta-ta-da-da yeah
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
你我皆凡人
凡人歌 (feat. Jam Hsiao) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-凡人歌-(feat.-Jam-Hsiao)-394118
對拍微調
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
nǐ wǒ jiē fán rén shēng zài rén shì jiàn
你我皆凡人 生在人世間
zhōng rì bēn bō kǔ yí kè bù dé xián
終日奔波苦 一刻不得閒
jì rán bú shì xiān nán miǎn yǒu zá niàn
既然不是仙 難免有雜念
dào yì fàng liǎng páng bǎ lì zì bǎi zhōng jiàn
道義放兩旁 把利字擺中間
duō shào nán zǐ hàn yí nù wéi hóng yán
多少男子漢 一怒為紅顏
duō shǎo tóng lín niǎo yǐ chéng le fēn fēi yàn (wu)
多少同林鳥 已成了分飛燕(wu)
rén shēng hé qí duǎn hé bì kǔ kǔ liàn ?
人生何其短 何必苦苦戀?
ài rén bú jiàn le xiàng shuí qù hǎn yuān ?
愛人不見了 向誰去喊冤?
wèn nǐ hé shí céng kàn jiàn
問你何時曾看見
zhè shì jiè wéi le rén mén gǎi biàn ?
這世界為了人們改變?
yǒu le mèng mèi yǐ qiú de róng yán
有了夢寐以求的容顏
shì fǒu jiù suàn shì yōng yǒu chūn tiān ?
是否就算是擁有春天?
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
nǐ wǒ jiē fán rén shēng zài rén shì jiàn
你我皆凡人 生在人世間
zhōng rì bēn bō kǔ yí kè bù dé xián
終日奔波苦 一刻不得閒
jì rán bú shì xiān nán miǎn yǒu zá niàn
既然不是仙 難免有雜念
dào yì fàng liǎng páng bǎ lì zì bǎi zhōng jiàn
道義放兩旁 把利字擺中間
duō shào nán zǐ hàn yí nù wéi hóng yán
多少男子漢 一怒為紅顏
duō shǎo tóng lín niǎo yǐ chéng le fēn fēi yàn ( yǐ chéng le fēn fēi yàn )
多少同林鳥 已成了分飛燕(已成了分飛燕)
rén shēng hé qí duǎn hé bì kǔ kǔ liàn ?
人生何其短 何必苦苦戀?
ài rén bú jiàn le xiàng shuí qù hǎn yuān ?(oh)
愛人不見了 向誰去喊冤?(oh)
wèn nǐ hé shí céng kàn jiàn
問你何時曾看見
zhè shì jiè wéi le rén mén gǎi biàn ?
這世界為了人們改變?
yǒu le mèng mèi yǐ qiú de róng yán
有了夢寐以求的容顏
shì fǒu jiù suàn shì yōng yǒu chūn tiān ?
是否就算是擁有春天?
wèn nǐ hé shí céng kàn jiàn
問你何時曾看見
zhè shì jiè wéi le rén mén gǎi biàn ?
這世界為了人們改變?
yǒu le mèng mèi yǐ qiú de róng yán
有了夢寐以求的容顏
shì fǒu jiù suàn shì yōng yǒu chūn tiān ?
是否就算是擁有春天?
wèn nǐ hé shí céng kàn jiàn
問你何時曾看見
zhè shì jiè wéi le rén mén gǎi biàn ?
這世界為了人們改變?
yǒu le mèng mèi yǐ qiú de róng yán
有了夢寐以求的容顏
shì fǒu jiù suàn shì yōng yǒu chūn tiān ?
是否就算是擁有春天?
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh da-ta-ta-ta-da-da yeah
Oh da-ta-ta-ta-da-da yeah
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
nǐ wǒ jiē fán rén
你我皆凡人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.77]Whoa-whoa-whoa
[00:10.15]Whoa-whoa-whoa
[00:20.34]你我皆凡人 生在人世間
[00:27.60]終日奔波苦 一刻不得閒
[00:34.96]既然不是仙 難免有雜念
[00:42.31]道義放兩旁 把利字擺中間
[00:49.87]多少男子漢 一怒為紅顏
[00:57.23]多少同林鳥 已成了分飛燕(wu)
[01:04.68]人生何其短 何必苦苦戀?
[01:12.01]愛人不見了 向誰去喊冤?
[01:19.24]問你何時曾看見
[01:22.53]這世界為了人們改變?
[01:27.01]有了夢寐以求的容顏
[01:29.96]是否就算是擁有春天?
[01:35.06]Whoa-whoa-whoa
[01:42.15]Whoa-whoa-whoa
[01:50.61]你我皆凡人 生在人世間
[01:58.17]終日奔波苦 一刻不得閒
[02:05.42]既然不是仙 難免有雜念
[02:13.00]道義放兩旁 把利字擺中間
[02:20.14]多少男子漢 一怒為紅顏
[02:27.63]多少同林鳥 已成了分飛燕(已成了分飛燕)
[02:35.07]人生何其短 何必苦苦戀?
[02:42.50]愛人不見了 向誰去喊冤?(oh)
[02:49.70]問你何時曾看見
[02:53.02]這世界為了人們改變?
[02:57.42]有了夢寐以求的容顏
[03:00.32]是否就算是擁有春天?
[03:48.90]問你何時曾看見
[03:52.19]這世界為了人們改變?
[03:56.57]有了夢寐以求的容顏
[03:59.57]是否就算是擁有春天?
[04:03.74]問你何時曾看見
[04:06.91]這世界為了人們改變?
[04:11.37]有了夢寐以求的容顏
[04:14.21]是否就算是擁有春天?
[04:17.82]Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
[04:25.14]Oh da-ta-ta-ta-da-da yeah
[04:34.04]Whoa-whoa-whoa
[04:41.31]Whoa-whoa-whoa
[04:47.95]你我皆凡人
移調 原調
EmDmDAF#mCAmEm
Whoa-whoa-whoa
BmDGDAC#mF#mCAmC#mCAC#mEAm
Whoa-whoa-whoa
EmEBmAG#mACEmGDmAmAF
你我皆凡人 生在人世間
C#mAmAA#mF#mAmAF
終日奔波苦 一刻不得閒
ACEmBCAEmAmDC#mBDm
既然不是仙 難免有雜念
AAmDmAA#mC#AAmAE
道義放兩旁 把利字擺中間
CEEmAAmEmCGCGABmFG
多少男子漢 一怒為紅顏
AmBmDADCAmAC#mGmA
多少同林鳥 已成了分飛燕(wu)
EmC#mAmEEmGCEmCm
人生何其短 何必苦苦戀?
AmDmDDmAmABDCEm
愛人不見了 向誰去喊冤?
GmEmEG
問你何時曾看見
GmDE
這世界為了人們改變?
CEmE
有了夢寐以求的容顏
EmDmBmDEA#Am
是否就算是擁有春天?
EmADAC#mF#mCE
Whoa-whoa-whoa
EmBmDDmAC#mF#mACD#D#m
Whoa-whoa-whoa
CmAmEBmAmECEmGADmA
你我皆凡人 生在人世間
AmDAAmAAmAE
終日奔波苦 一刻不得閒
G#mEmCEmCGAmBmGA
既然不是仙 難免有雜念
DmAmBmBAAm
道義放兩旁 把利字擺中間
EmCEEmEBmBEmGBmG
多少男子漢 一怒為紅顏
AmDADGAmAEm
多少同林鳥 已成了分飛燕(已成了分飛燕)
BmGDGDC
人生何其短 何必苦苦戀?
AmADADBmCAmCGm
愛人不見了 向誰去喊冤?(oh)
DmEmEEmG
問你何時曾看見
GmDE
這世界為了人們改變?
CEm
有了夢寐以求的容顏
EEmDDmCEmAmDAG#mBmEEmF#mGDABmCAmCDEAC#mAF#mGEmABmAF#mDCEmEEmBEBAAmABBmBCDDmDD#mBEmF#mGBmB
是否就算是擁有春天?
EAmCEmG
問你何時曾看見
DmDEmE
這世界為了人們改變?
CEm
有了夢寐以求的容顏
DBmDAEmG
是否就算是擁有春天?
EmEF#mF#
問你何時曾看見
F#mGA
這世界為了人們改變?
CDmG
有了夢寐以求的容顏
DmDC#mAEm
是否就算是擁有春天?
A#EEmEDmDC#C#mC
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
EEmDmDC#AC#mCE
Oh da-ta-ta-ta-da-da yeah
EmADmDAC#mF#mCAmE
Whoa-whoa-whoa
EmDmDAC#mF#mCAmC
Whoa-whoa-whoa
你我皆凡人

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《凡人歌 (feat. Jam Hsiao)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 A、Em、C、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭示凡人面對現實壓力與情感掙扎的普遍命運。

主題

凡人於現實與理想間的矛盾、對命運無奈的反思。

情緒

帶有苦澀現實感與對命運的質疑,隱含對理想主義的懷念。

意象與手法

以「凡人」「奔波苦」「利字擺中間」等詞凸顯現實重擔,用「同林鳥」「分飛燕」比喻親情或愛情的離散,透過反問句式強化對命運的質疑。

重點句解讀

1. 「你我皆凡人 生在人世間」:直接點明主題,強調人類無法超越凡人本質的宿命。

2. 「道義放兩旁 把利字擺中間」:揭示現實中道德與利益的衝突,反映社會普遍的價值傾向。

3. 「人生何其短 何必苦苦戀?」:對執念與情感糾結提出質疑,表達對短暫生命的無奈。

4. 「有了夢寐以求的容顏 是否就算是擁有春天?」:以具象「容顏」與抽象「春天」對比,探討物質與精神滿足的關係。

適合情境

面對生活壓力時的自我反思、對親情愛情變遷的感懷、對社會現實的觀察與批判。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

五月天這首《凡人歌》像一劑溫熱的藥,緩緩療癒現代人內心的掙扎。歌詞裡「終日奔波苦、一刻不得閒」的描寫,總讓人想起被房貸、職場與人際關係壓得喘不過氣的瞬間,卻又在「道義放兩旁、把利字擺中間」的自嘲裡,聽見一種近乎悲憫的共鳴。副歌反覆吟唱「你我皆凡人」的旋律,搭配簡單卻扎實的編曲,像在提醒聽眾:原來我們都一樣,都在這紅塵中跌跌撞撞地尋找平衡。特別推薦在夜深人靜或壓力爆表時聽,那種被理解的溫柔,會讓人突然覺得,當個凡人也沒那麼糟。

歌曲冷知識

・歌詞以「道義放兩旁,把利字擺中間」直白刻畫出現代人身處現實社會的矛盾與掙扎。

・透過「同林鳥」與「分飛燕」的對比,點出世間情感無常且難以強求的無奈。

・反覆詰問「世界是否為了人們改變」,引導聽眾反思個人欲望與大環境之間的拉扯。

・全曲節奏強烈,適合在通勤奔波的疲憊時刻聆聽,提醒自己即便身為凡人也應坦然面對生活。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

凡人歌 (feat. Jam Hsiao)的歌詞在講什麼?

揭示凡人面對現實壓力與情感掙扎的普遍命運。

凡人歌 (feat. Jam Hsiao)是誰作詞作曲的?

凡人歌 (feat. Jam Hsiao)(五月天)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

凡人歌 (feat. Jam Hsiao)是誰唱的?

凡人歌 (feat. Jam Hsiao)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌