綴

マッドパーティー

凋葉棕 ·

1,175 次觀看 35 人喜歡 4.326 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
どうして、僕はこんなところを歩いているのだろう
答えは、もはや敢えて問い直すまでもない
僕は死に場所を探しているのだ
ここなら、誰も僕を見つけることなどないだろう
誰もが、恐れ忌避するという森の奧深く
なのに、どうして人がこんなところに
あら、そこの迷い人さん
どうしてこんな所に
いらっしゃったのですか
帰り道を教えて差し上げますから
どうぞついてきて下さい
そうして足を踏み入れたのは小さな屋敷
いたいけな少女をあの場所に置き去りには出來ない
傍で死ぬわけにもいかないだろう
暖かい飲み物をお持ちしますと
彼女は告げ屋敷の奧へと
ふと聞こえた物音に
興味をそそられた僕は
こっそりと傍のドアを開いた
そうして僕の目に飛び込んだのは
毒を湛たたえた大釜
蛇のような生き物
ひとりでに動く魔法陣に
呪わしげな書物
まるでこれでは魔女の館じゃないか
気づくのが遅かったな
お前は踏み込んだのだ
邪悪な魔女の住処へと
愚かにものこのこと
気づけば背後には少女
暗い光を纏い
こちらに向けるその笑みは
恐るべき魔女のもの
その目は獲物を
値踏みしているかの様
僕は逃げようとしたものの
體が動かない
あー、足掻くだけ無駄だぞ
森に足を踏み入れる者の末路など
最初から決まりきっているのだから
慘めな野曬し髑髏
或いは骨すら殘されず
何れにせよ、お前ごときでは
逃げられはしないのさ
それでは、晩餐を始めるとしようか
そぅら、食臺にその身を獻上しろ
宴は盛大に行われるがいい
久方ぶりに食いでがある食材だ
爪を剝いでやろうか
血を抜きさってやろうか
舌をもいでやろうか
目をくりぬいてやろうか
自分の愚かさを呪えよ
いざ踴れ 踴り狂え
魔女は野蠻に嗤わらい猛たける
この胸中には愚かな自分をただ責める聲
いざ歌え 歌い狂え
魔女は野蠻に嗤い猛る
まだ死にたくない
などと情けない聲が漏れ出でる
光の渦が何かの魔法を解き放つ
その手にかかって
僕は最期のときを迎えるのか
僕は目を閉じて
眼前の光景から眼を逸らす
せめて最期はどうか苦しまずに
と願いながら
と、こういうことがあるかも知れないので
もう、森には近寄るな
でないと 次はほんとに喰われちまうぜ
マッドパーティー - 凋葉棕 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/凋葉棕-マッドパーティー-244913
どうして、 pú はこんなところを bù いているのだろう
どうして、僕はこんなところを歩いているのだろう
dá えは、もはや gǎn えて wèn い zhí すまでもない
答えは、もはや敢えて問い直すまでもない
pú は sǐ に chǎng suǒ を tàn しているのだ
僕は死に場所を探しているのだ
ここなら、 shuí も pú を jiàn つけることなどないだろう
ここなら、誰も僕を見つけることなどないだろう
shuí もが、 kǒng れ jì bì するという sēn の ào shēn く
誰もが、恐れ忌避するという森の奧深く
なのに、どうして rén がこんなところに
なのに、どうして人がこんなところに
あら、そこの mí い rén さん
あら、そこの迷い人さん
どうしてこんな suǒ に
どうしてこんな所に
いらっしゃったのですか
いらっしゃったのですか
guī り dào を jiào えて chà し shàng げますから
帰り道を教えて差し上げますから
どうぞついてきて xià さい
どうぞついてきて下さい
そうして zú を tà み rù れたのは xiǎo さな wū fū
そうして足を踏み入れたのは小さな屋敷
いたいけな shào nǚ をあの chǎng suǒ に zhì き qù りには chū lái ない
いたいけな少女をあの場所に置き去りには出來ない
bàng で sǐ ぬわけにもいかないだろう
傍で死ぬわけにもいかないだろう
nuǎn かい yǐn み wù をお chí ちしますと
暖かい飲み物をお持ちしますと
bǐ nǚ は gào げ wū fū の ào へと
彼女は告げ屋敷の奧へと
ふと wén こえた wù yīn に
ふと聞こえた物音に
xīng wèi をそそられた pú は
興味をそそられた僕は
こっそりと bàng のドアを kāi いた
こっそりと傍のドアを開いた
そうして pú の mù に fēi び yū んだのは
そうして僕の目に飛び込んだのは
dú を zhàn たたえた dà fǔ
毒を湛たたえた大釜
shé のような shēng き wù
蛇のような生き物
ひとりでに dòng く mó fǎ zhèn に
ひとりでに動く魔法陣に
zhòu わしげな shū wù
呪わしげな書物
まるでこれでは mó nǚ の guǎn じゃないか
まるでこれでは魔女の館じゃないか
qì づくのが chí かったな
気づくのが遅かったな
お qián は tà み yū んだのだ
お前は踏み込んだのだ
xié è な mó nǚ の zhù chù へと
邪悪な魔女の住処へと
yú かにものこのこと
愚かにものこのこと
qì づけば bèi hòu には shào nǚ
気づけば背後には少女
àn い guāng を chán い
暗い光を纏い
こちらに xiàng けるその xiào みは
こちらに向けるその笑みは
kǒng るべき mó nǚ のもの
恐るべき魔女のもの
その mù は huò wù を
その目は獲物を
zhí tà みしているかの yàng
値踏みしているかの様
pú は táo げようとしたものの
僕は逃げようとしたものの
tǐ が dòng かない
體が動かない
あー、 zú sāo くだけ wú tuó だぞ
あー、足掻くだけ無駄だぞ
sēn に zú を tà み rù れる zhě の mò lù など
森に足を踏み入れる者の末路など
zuì chū から jué まりきっているのだから
最初から決まりきっているのだから
cǎn めな yě shài し dú lóu
慘めな野曬し髑髏
huò いは gǔ すら cán されず
或いは骨すら殘されず
hé れにせよ、お qián ごときでは
何れにせよ、お前ごときでは
táo げられはしないのさ
逃げられはしないのさ
それでは、 wǎn cān を shǐ めるとしようか
それでは、晩餐を始めるとしようか
そぅら、 shí tái にその shēn を xiàn shàng しろ
そぅら、食臺にその身を獻上しろ
yàn は shèng dà に xíng われるがいい
宴は盛大に行われるがいい
jiǔ fāng ぶりに shí いでがある shí cái だ
久方ぶりに食いでがある食材だ
zhuǎ を bāo いでやろうか
爪を剝いでやろうか
xuè を bá きさってやろうか
血を抜きさってやろうか
shé をもいでやろうか
舌をもいでやろうか
mù をくりぬいてやろうか
目をくりぬいてやろうか
zì fēn の yú かさを zhòu えよ
自分の愚かさを呪えよ
いざ yǒng れ yǒng り kuáng え
いざ踴れ 踴り狂え
mó nǚ は yě mán に chī わらい měng たける
魔女は野蠻に嗤わらい猛たける
この xiōng zhōng には yú かな zì fēn をただ zé める shēng
この胸中には愚かな自分をただ責める聲
いざ gē え gē い kuáng え
いざ歌え 歌い狂え
mó nǚ は yě mán に chī い měng る
魔女は野蠻に嗤い猛る
まだ sǐ にたくない
まだ死にたくない
などと qíng けない shēng が lòu れ chū でる
などと情けない聲が漏れ出でる
guāng の wō が hé かの mó fǎ を jiě き fàng つ
光の渦が何かの魔法を解き放つ
その shǒu にかかって
その手にかかって
pú は zuì qī のときを yíng えるのか
僕は最期のときを迎えるのか
pú は mù を bì じて
僕は目を閉じて
yǎn qián の guāng jǐng から yǎn を yì らす
眼前の光景から眼を逸らす
せめて zuì qī はどうか kǔ しまずに
せめて最期はどうか苦しまずに
と yuàn いながら
と願いながら
と、こういうことがあるかも zhī れないので
と、こういうことがあるかも知れないので
もう、 sēn には jìn jì るな
もう、森には近寄るな
でないと cì はほんとに cān われちまうぜ
でないと 次はほんとに喰われちまうぜ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

マッドパーティー是誰唱的?

マッドパーティー由凋葉棕演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌